ZH
IT
DE
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Hetzmann Mercédesz
I'm Merci Hetzmann, editor and reviser at Daily News Hungary since 2021. I started my career here with 3 months of internship, after which I became a full-time editor. I live in the Hungarian countryside with my partner and our Botanical Lego sets. When I am not working, I am either gaming or working on making our small flat lovelier. Working to deliver relevant news to you, our readers, day after day. Find my LinkedIn and DNH articles below.
Hungary Airlines feiert ihren ersten Jahrestag mit der Ankunft des riesigen Boeing 777 Frachtflugzeugs in Budapest
Hungary Airlines hat den ersten Jahrestag ihres offiziellen Starts mit einem wichtigen Meilenstein begangen: der Ankunft von Europas erstem so genannten “Big Twin”-Frachtflugzeug auf dem Budapester Flughafen. Die umgebaute Boeing 777-300ERSF landete am frühen Weihnachtsmorgen in Ferihegy und beendete damit…
Wie Weihnachten in der Kádár-Ära in Ungarn aussah: Fluchten, geheime Messen und unterdrückte Sehnsüchte
Für viele Menschen war Weihnachten in der Kádár-Ära in Ungarn weniger eine Zeit des Friedens und der Wärme als vielmehr eine Zeit, die von Spannungen, Entbehrungen und unausgesprochenen Ängsten geprägt war. Ob für Wehrpflichtige, Kinder, die an Krankenhausbetten gefesselt waren,…
Legal crypto trading coming to a end in Hungary? Ein weiterer großer Akteur verlässt den Kryptomarkt
Ein weiterer großer Akteur zieht sich kurz nach Weihnachten aus dem ungarischen Kryptomarkt zurück. Kriptomat hat angekündigt, dass es seine Dienste in Ungarn ab dem 26. Dezember 2024, 23:00 Uhr, einstellen wird. Damit wird die Rückzugswelle, die in den letzten…
Bombendrohung hält Züge zwischen der Ukraine und Ungarn an, Behörden reagieren
Zwei internationale Züge, die von der Ukraine nach Ungarn fuhren, hatten in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag Verspätung, nachdem Bombendrohungen Notfallkontrollen ausgelöst hatten, wie die ungarischen Staatsbahnen (MÁV) bestätigten. Die Warnungen erwiesen sich letztlich als falsch, da kein Sprengstoff…
Budapest führt neue MOL Bubi-Fahrräder ein: Größere Flotte, E-Bikes und erweiterte Abdeckung
Budapest bereitet sich auf die Einführung der nächsten Generation seines beliebten öffentlichen Fahrrad-Sharing-Systems MOL Bubi vor. Die Budapester Verkehrsbetriebe (BKK) haben einen Vertrag mit ihrem neuen Partner unterzeichnet und damit den Weg für die Einführung der dritten Generation von Bubi-Rädern…
Die schönsten ungarischen Städte, die Sie zu Weihnachten besuchen sollten
Während die Budapester Weihnachtsmärkte weltberühmt sind, gibt es in Ungarn viele bezaubernde Städte, die in der Advents- und Weihnachtszeit zum Leben erwachen und ein intimeres und magischeres Weihnachtserlebnis bieten. Für Touristen und Auswanderer bietet ein Besuch dieser Städte einen Einblick…
Vienna-Budapest flight forced to turn back due to technical fault
Ein Flug von Wien nach Budapest musste am Dienstagabend seine Reise abbrechen, nachdem in der Luft eine technische Störung festgestellt wurde. Der Vorfall machte deutlich, wie wichtig die Sicherheit von Flugzeugen in der Wintersaison ist. Warteschleifen in der Nähe von…
Namenstage, Heilige und warum der Dezember in der ungarischen Kultur wichtig ist
In Ungarn ist Weihnachten nur einer der vielen Anlässe, die mit den Tagen der Heiligen und Namenstagen verbunden sind und die Familien und Gemeinschaften zusammenbringen. Während Namenstage in ganz Europa gefeiert werden, haben sie in der ungarischen Kultur eine besondere…
Brennende Kränze, tödliche Brände und Tierrettungen: Heiligabend hielt die ungarischen Feuerwehrleute in ständiger Alarmbereitschaft
Die ungarischen Feuerwehrleute waren den ganzen Heiligabend über beschäftigt. Nach Angaben der Nationalen Generaldirektion für Katastrophenmanagement wurden sie landesweit zu insgesamt 179 Notfalleinsätzen gerufen. Die Einsätze reichten von Hausbränden und Kohlenmonoxidlecks bis hin zu Verkehrsunfällen und Tierrettungen, wobei ein tragischer…
Achtung: Die Fahrpläne der öffentlichen Verkehrsmittel in Budapest ändern sich über die Feiertage!
Die Budapester Verkehrsbetriebe (BKK) haben die Fahrpläne der öffentlichen Verkehrsmittel während der Weihnachtsfeiertage und an Silvester geändert, um der veränderten Fahrgastnachfrage Rechnung zu tragen. Nach früheren Angaben der BKK verkehren die Linien am 24. Dezember tagsüber nach dem Samstagsfahrplan. Fahrpläne…