ZH
IT
DE
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Hetzmann Mercédesz
I'm Merci Hetzmann, editor and reviser at Daily News Hungary since 2021. I started my career here with 3 months of internship, after which I became a full-time editor. I live in the Hungarian countryside with my partner and our Botanical Lego sets. When I am not working, I am either gaming or working on making our small flat lovelier. Working to deliver relevant news to you, our readers, day after day. Find my LinkedIn and DNH articles below.
Ungarn stürmt nach einem Sieg über Israel ins Halbfinale der Wasserball-Europameisterschaft
Ungarns Wasserballerinnen sind mit einem souveränen 22:6-Sieg über Israel am Sonntag ins Halbfinale der Europameisterschaft in Funchal gestürmt und haben sich damit einen Platz unter den letzten Vier des Turniers gesichert. Die Silbermedaillengewinnerinnen der Weltmeisterschaft erfüllten die Erwartungen, indem sie…
Grippefälle steigen in Ungarn sprunghaft an: mehr als 250.000 Menschen suchen in einer Woche ärztliche Hilfe, wobei Kinder am stärksten betroffen sind
In der vierten Woche des Jahres suchten mehr als 258.000 Menschen mit akuten Atemwegsbeschwerden einen Arzt auf, während etwa 60.000 mit grippeähnlichen Symptomen medizinische Hilfe suchten. Dies bedeutet einen Anstieg der allgemeinen Atemwegserkrankungen um 20% und einen Anstieg der grippeähnlichen…
Ungarns neueste Kriminalitätskarte: Die gefährlichsten Städte und die sichersten Bezirke
Wenn es um die Kriminalität in Ungarn geht, fällt das Rampenlicht selten dorthin, wo man es erwarten würde. Entgegen der landläufigen Meinung ist Budapest nicht die Kriminalitätshauptstadt des Landes. Nach den neuesten Daten von police.hu aus dem Jahr 2025 hat…
Der letzte Lacher des Winters? Ungarn steht vor einem schnellen Wechsel zu frühlingshaften Temperaturen
Der Februar beginnt in Ungarn mit einer raschen Abkehr von winterlichen Temperaturen. Meteorologen warnen, dass der Schneefall zu Beginn der Woche nur von kurzer Dauer sein wird. Schnee und Eis zu Beginn der Woche Am Sonntag und Montag wird es…
Budapest-Verbindung taucht in neu veröffentlichten Epstein-Akten auf: Wohnung in der Király Straße und junge ungarische Frau erwähnt
Frisch freigegebene Dokumente aus dem Fall Jeffrey Epstein haben überraschende ungarische Verbindungen aufgedeckt, darunter Korrespondenz über eine Immobilie im Zentrum von Budapest und eine beunruhigende Nachricht, die sich auf eine junge ungarische Frau bezieht. Das Justizministerium der Vereinigten Staaten hat…
Große Änderung im ungarischen Bankwesen: Sie können jetzt doppelt so viel Bargeld kostenlos abheben!
Ab dieser Woche können Bankkunden in Ungarn deutlich mehr Bargeld an Geldautomaten abheben, ohne Gebühren zu zahlen, nachdem die Regierung das monatliche Limit für kostenlose Abhebungen verdoppelt hat. Ab dem 1. Februar wird die seit langem geltende Obergrenze von 150.000…
Budapests kultige Standseilbahn und Sessellift führen ein neues Ticketsystem ein: Ermäßigungen inbegriffen!
Die Budapester Verkehrsbetriebe (BKV) haben angekündigt, dass ab dem 1. Februar die Fahrkartensysteme für die Budavári-Seilbahn (Budavári Sikló) und den Zugligeti-Sessellift (Zugligeti Lebegő) überarbeitet werden und eine klarere Auswahl an Optionen und neue Ermäßigungen bieten, teilte das Unternehmen am Freitag…
Flughafenreisen zu später Stunde sind jetzt einfacher: Budapest fügt dem Flughafenbus intelligentere Abendverbindungen hinzu
Die Budapester Verkehrsbetriebe (BKK) verbessern ihren Flughafenbusservice nach Rückmeldungen von Fahrgästen, so dass Fahrten am späten Abend vom Internationalen Flughafen Liszt Ferenc (Budapest Airport) reibungsloser und bequemer werden. Ab dem 1. Februar ändert sich der abendliche Fahrplan des beliebten Flughafenbusses…
Budapests Lebenshaltungskosten explodieren: Erschwingliche Mieten bedeuten kein einfaches Leben für die Einwohner
Budapest ist bei den Mietpreisen nach wie vor erschwinglicher als viele westeuropäische Hauptstädte, doch die Lebenshaltungskosten belasten zunehmend die Haushaltsbudgets. Zwar sind Wohnungen mit drei Schlafzimmern im Stadtzentrum der ungarischen Hauptstadt bei weitem nicht die teuersten der Welt, aber der…
Fremde ziehen in Ihr Airbnb ein? Budapester Eigentümer warnen vor einem wachsenden Sicherheitsalptraum
Die Airbnb-Regeln in Budapest führen zu einer Spaltung zwischen den Bezirken. Terézváros hat ab dem 1. Januar 2026 ein totales Verbot von Kurzzeitvermietungen verhängt, unterstützt durch intensive Kontrollen zur Durchsetzung der Maßnahme. Im benachbarten Bezirk Erzsébetváros ist diese Dienstleistung weiterhin…