ZH
IT
DE
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Hetzmann Mercédesz
I'm Merci Hetzmann, editor and reviser at Daily News Hungary since 2021. I started my career here with 3 months of internship, after which I became a full-time editor. I live in the Hungarian countryside with my partner and our Botanical Lego sets. When I am not working, I am either gaming or working on making our small flat lovelier. Working to deliver relevant news to you, our readers, day after day. Find my LinkedIn and DNH articles below.
Ukraine verbietet 3 ungarischen Militäroffizieren die Einreise
Der ukrainische Außenminister Andriy Sybiha gab am Freitag bekannt, dass drei ungarische Militäroffiziere ein Einreiseverbot in die Ukraine erhalten haben. Die Entscheidung ist eine Vergeltungsmaßnahme für frühere Maßnahmen der ungarischen Regierung, die Kiew als unbegründet bezeichnete. Eine “spiegelbildliche Antwort” auf…
Wizz Air schließt eine Basis, eröffnet eine andere: Wohin steuert die ungarische Fluggesellschaft?
Der Sommer ist die goldene Jahreszeit für Flugreisen, und die diesjährigen Spitzenmonate waren für Wizz Air stärker als je zuvor. Die ungarische Fluggesellschaft hat nicht nur neue Passagierrekorde aufgestellt, sondern auch wichtige strategische Änderungen angekündigt: Sie zieht von Wien nach…
Trump: Ungarn sollte nicht für seine Abhängigkeit von russischem Öl verantwortlich gemacht werden
US-Präsident Donald Trump sprach auf einer Pressekonferenz nach seinem Treffen mit dem türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan in Washington über die Energiesituation in Ungarn und der Slowakei. Er sagte, er verstehe, warum es für diese Länder schwierig sei, ihre Abhängigkeit…
Das legendäre Kádár Canteen in Budapest eröffnet wieder mit fast der gleichen Speisekarte, mit der es vor 5 Jahren geschlossen wurde!
Budapests Kultlokal, das Kádár, wird endlich wieder am Klauzál-Platz eröffnet. Károly Gerendai, der Gründer und Eigentümer der Costes-Gruppe, und sein Team haben jahrelang daran gearbeitet, genau die Erfahrung wiederherzustellen, die Generationen seit der Eröffnung 1957 in das Lokal verliebt hat:…
Ungarns Bevölkerungsrückgang verstärkt sich: Was steckt dahinter?
Nach den neuesten vorläufigen Daten des ungarischen Zentralamts für Statistik (KSH) wurden im August 2025 6.360 Kinder geboren, was einem Rückgang von 5,7% gegenüber dem gleichen Monat des Vorjahres entspricht – 386 Neugeborene weniger. Gleichzeitig starben 8.908 Menschen, was einer…
Ende des Sommers in Ungarn: Sturmwarnung für Freitag, sogar Hagel ist möglich
Ungarn steht ein düsterer und stürmischer Freitag bevor, denn der nationale Wetterdienst hat eine Unwetterwarnung herausgegeben. In einigen Regionen kann es zu Regen, Schauern und sogar kleinem Hagel kommen, aber das Wochenende wird voraussichtlich mehr Sonnenschein und mildere Bedingungen bringen.…
Propagandavideo der Regierung auf dem renovierten Keleti Bahnhof in Budapest
Am Montagabend wurde ein Propagandavideo der Regierung auf die Fassade des kürzlich renovierten Keleti Bahnhofs in Budapest projiziert, in dem die Gefahren der Migration und der Flüchtlingskrise hervorgehoben wurden. Als Teil der Lichtshow erschienen Minarett-Türme auf dem Hauptgebäude, begleitet vom…
Eine weitere Tragödie: 46-jähriger ungarischer Polizist stirbt nach einem Zugunfall
Am Dienstag ereignete sich im ungarischen Cegléd ein tragischer Zwischenfall, bei dem ein 46-jähriger Polizeibeamter von einem Zug tödlich getroffen wurde. Laut MÁVINFORM trat der Mann vor den Napfény InterCity, der um 11:50 Uhr vom Budapester Bahnhof Nyugati in Richtung…
Ungarische Politiker im Pädophilie-Skandal in der Szőlő-Straße: Was Sie bisher wissen
In den letzten Monaten hat Ungarn einen beispiellosen politischen Sturm erlebt: Nach den Enthüllungen über einen Pädophilie-Skandal in der Budapester Jugendstrafanstalt – besser bekannt als das Heim in der Szőlő-Straße – sind nun Fragen nach der Verantwortung der Regierung auf…
Ryanair stellt bald auf digitale Bordkarten um: Das sollten Sie wissen
Ab dem 12. November werden Ryanair-Passagiere nicht mehr mit einer gedruckten Bordkarte an Bord gehen können. Die Fluggesellschaft kündigte an, dass ab diesem Datum nur noch digitale Bordkarten akzeptiert werden, die mit der mobilen App “myRyanair” erstellt wurden. Eine mehrfach…