ZH
IT
DE
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Hetzmann Mercédesz
I'm Merci Hetzmann, editor and reviser at Daily News Hungary since 2021. I started my career here with 3 months of internship, after which I became a full-time editor. I live in the Hungarian countryside with my partner and our Botanical Lego sets. When I am not working, I am either gaming or working on making our small flat lovelier. Working to deliver relevant news to you, our readers, day after day. Find my LinkedIn and DNH articles below.
Brussels launches legal action against Hungary over crypto law as Revolut and others shut down
Die Europäische Kommission hat zwei neue Vertragsverletzungsverfahren gegen Ungarn eingeleitet. Das eine betrifft die jüngsten Änderungen der Kryptowährungsgesetze des Landes, das andere bezieht sich auf Ungarns Versäumnis, aus dem Vertrag über die Energiecharta auszutreten. In beiden Fällen hat die Regierung…
Bombendrohung trifft Rathaus, ukrainischer Minderheitenrat in ungarischer Stadt bedroht
Polizei und Feuerwehr eilten am Freitag zum Rathaus von Érd, nachdem eine Bombendrohung an die örtliche Selbstverwaltung der ukrainischen Minderheit geschickt worden war, was einen umfassenden Sicherheitseinsatz und eine Durchsuchung des Gebäudes zur Folge hatte. Bürgermeister László Csőzik bestätigte den…
Balkan-Hauptstadt zurück im Netz von Wizz Air ab Budapest: Neue Routen und mehr wöchentliche Flüge
Wizz Air baut seinen Flugbetrieb in Budapest im Jahr 2026 aus, indem sie ihr 19. Flugzeug auf der ungarischen Basis einsetzt und die Strecke Budapest-Sofia neu eröffnet. Die ungarische Billigfluggesellschaft eröffnet außerdem fünf neue Strecken, darunter Ziele in Griechenland, Spanien…
Terrorangst in ungarischen Schulen: Schüler werden nach mehreren Bombendrohungen evakuiert
Mehrere Schulen im ungarischen Komitat Hajdú-Bihar mussten am Freitag evakuiert werden, nachdem Droh-E-Mails eingegangen waren. Die Warnungen betrafen sowohl Grundschulen als auch weiterführende Schulen in Städten wie Debrecen, Hajdúdorog und Berettyóújfalu. Das Büro des Polizeipräsidenten des Komitats bestätigte, dass die…
Haben Sie 2025 eine ungarische Autobahnvignette gekauft? Seien Sie vorsichtig: Die Vignetten laufen diese Woche ab!
Die Jahresvignetten des letzten Jahres laufen in nur einem Tag, am 31. Januar, ab. Trotzdem schieben viele Autofahrer ihre Erneuerung immer noch auf, warnt der ungarische Mautbetreiber. In einer am Donnerstag veröffentlichten Erklärung erklärte die Abteilung für Mautdienste der Magyar…
Wahlleiter der Tisza-Partei verspricht rasche Euro-Einführung in Ungarn
Wenn die oppositionelle Tisza-Partei die nächsten Wahlen gewinnt, könnte Ungarn rasch den Euro einführen und das beenden, was Kritiker als “Regierung per Dekret” bezeichnen. Das sagte István Kapitány, der neu ernannte Leiter der Abteilung für wirtschaftliche Entwicklung und Energiepolitik der…
Ungarns Bevölkerung sinkt unter die Schlüsselschwelle, da die Geburten ein 14-Jahres-Tief erreicht haben
Ungarns Bevölkerung ist zum ersten Mal seit Jahrzehnten unter 9,5 Millionen gesunken, da die Geburten im Jahr 2025 stark zurückgegangen sind und sich der natürliche Bevölkerungsverlust des Landes weiter vergrößert hat. Dies geht aus vorläufigen Schätzungen des ungarischen Zentralamts für…
Ungarns Arbeitsmarkt wird enger: Gastarbeiter werden aufgrund des Arbeitskräftemangels unentbehrlich
Die offiziellen Zahlen zeichnen ein beruhigendes Bild des ungarischen Arbeitsmarktes. Die Arbeitslosigkeit ist niedrig, und die Beschäftigungszahlen scheinen stabil zu sein. Hinter diesen Schlagzeilen verbirgt sich jedoch eine weitaus komplexere und zunehmend angespannte Realität. Lesen Sie weiter unten, warum Gastarbeiter…
Sensationelle Entdeckung: Überreste einer mittelalterlichen Kirche bei Esztergom, Ungarn, gefunden – Fotos
Archäologen haben die lange gesuchten Überreste einer mittelalterlichen Kirche in der Nähe von Esztergom, auf dem Gedás-Hügel am Stadtrand von Nagysáp, identifiziert. Die Entdeckung wurde im Rahmen eines groß angelegten wissenschaftlichen Forschungsprojekts zur Kartierung der mittelalterlichen Befestigungsanlagen im Komitat Komárom-Esztergom…
500 neue Busse auf ungarischen Straßen – Busflotte wird aufgerüstet!
Die VOLÁN-Busflotte wird noch moderner, denn Hegyi Zsolt, CEO der MÁV-Gruppe, kündigte am Sonntag an, dass bis Ende März 2026 weitere 120 neue Busse in Betrieb genommen werden. Bis Ende des Jahres sollen weitere 180 Busse zur Flotte stoßen, nachdem…