Die Pilotphase von Budapests öffentlichem Bike-Sharing-System wird länger als geplant fortgesetzt, damit die Fahrer mehr Zeit haben, die neuen Mobi-Points in der ganzen Stadt zu testen. Budapesti Közlekedési Központ (BKK), die Verkehrsbehörde der Hauptstadt, hat angekündigt, dass der Versuch nun…
Besucher, die auf einen Panoramablick über Budapest hoffen, müssen ihre Reise zum Elisabeth-Aussichtsturm (Erzsébet-kilátó) verschieben, da der historische Aussichtsturm aufgrund von strukturellen Schäden, die durch das strenge Winterwetter verursacht wurden, vorübergehend geschlossen wurde. Nach Angaben der Gemeindeverwaltung des Bezirks XII…
Ein Mann wurde verhaftet, nachdem er bei einer gewalttätigen Auseinandersetzung in dem kleinen Dorf Vilmány im Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén seinen eigenen Bruder in die Brust gestochen haben soll. Laut einer am Freitag veröffentlichten Erklärung bestätigte die Miskolci Törvényszék, dass der Miskolci…
Ein Mann wurde verhaftet, nachdem er bei einer gewalttätigen Auseinandersetzung in dem kleinen Dorf Vilmány im Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén seinen eigenen Bruder in die Brust gestochen haben soll. Laut einer am Freitag veröffentlichten Erklärung bestätigte die Miskolci Törvényszék, dass der Miskolci…
Ein Mann wurde verhaftet, nachdem er bei einer gewalttätigen Auseinandersetzung in dem kleinen Dorf Vilmány im Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén seinen eigenen Bruder in die Brust gestochen haben soll. Laut einer am Freitag veröffentlichten Erklärung bestätigte die Miskolci Törvényszék, dass der Miskolci…
Unbekannte Täter haben mit schwarzer Sprühfarbe Inschriften in ungarischer Sprache in der Stadt Satu Mare (Szatmárnémeti) beschmiert. Dies führte zu einer Verurteilung der örtlichen ungarischen Gemeindevertreter und zu Forderungen nach einer offiziellen Untersuchung. Fotos, die der Komitatsverband der ungarischen Minderheitenpartei…
Unter ungewöhnlich strengen Sicherheitsvorkehrungen wird der US-Außenminister Marco Rubio in Budapest eintreffen. Der Besuch Mitte Februar ist weit mehr als ein routinemäßiger diplomatischer Höflichkeitsbesuch: Hinter den Kulissen spielen sich ernste geopolitische und energiepolitische Fragen ab, die den Handlungsspielraum Ungarns in…
Wenn Sie sich nach authentischen ungarischen Gerichten abseits der üblichen Touristenströme sehnen, sollte das Gléda Vendéglő in Óbuda ganz oben auf Ihrer Liste stehen. Dieses beliebte Restaurant verbindet traditionelle ungarische Hausmannskost mit einem modernen Touch, sowohl in der Speisekarte als…
Nach dem bisher wärmsten Tag des Jahres wird der Winter in Ungarn ein jähes Comeback feiern. Innerhalb weniger Tage werden Sonnenschein, Regen, Schneeregen und sogar Schnee erwartet. Nach Berichten von Telex und dem Wetterdienst Időkép werden die kommenden Tage schnell…
Ungarische Kunden, die digitale Bankdienstleistungen in Anspruch nehmen, könnten schon bald einen deutlich leichteren Zugang zu ihrem Bargeld haben. Nach einer kürzlich erfolgten Gesetzesänderung, durch die der Betrag, den man kostenlos an inländischen Geldautomaten abheben kann, verdoppelt wurde, haben sowohl…
EN
ZH
IT
