ZH
IT
DE
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Hetzmann Mercédesz
I'm Merci Hetzmann, editor and reviser at Daily News Hungary since 2021. I started my career here with 3 months of internship, after which I became a full-time editor. I live in the Hungarian countryside with my partner and our Botanical Lego sets. When I am not working, I am either gaming or working on making our small flat lovelier. Working to deliver relevant news to you, our readers, day after day. Find my LinkedIn and DNH articles below.
Verkehrschaos erwartet: Größere Sperrungen auf der Budapester Autobahn M0
Autofahrer sollten sich auf erhebliche Verkehrsbehinderungen auf der Autobahn M0 bei Törökbálint, südwestlich von Budapest, einstellen, da am Montag, den 4. August, Renovierungsarbeiten an der Brücke beginnen. Nach Angaben der Magyar Közút Nonprofit Plc. werden die Reparaturen und die damit…
Sensationell: Der Ungar Hubert Kós gewinnt Gold mit Europarekord über 200m Rücken!
Die ungarische Schwimmsensation Hubert Kós hat am Freitag bei den Weltmeisterschaften in Singapur Gold geholt und die 200 m Rückenschwimmen der Männer in rekordverdächtiger Manier gewonnen. Der 22-jährige Olympiasieger erreichte die Wand in 1:53,19 und brach damit nicht nur seinen…
Fans, aufgepasst: Jason Momoa tritt mit seiner Metal-Band in Budapest auf!
Jason Momoa ist weltweit vor allem für seine Rollen in Hollywood-Blockbustern wie Aquaman, Dune und dem Minecraft-Film bekannt, aber diesen August werden seine Fans in Budapest eine ganz andere Seite von ihm sehen: Er wird als Musiker mit seiner eigenen…
Ungarn ist nun offiziell das ärmste Land in der EU
Neue Zahlen von Eurostat zeigen, dass Ungarn offiziell das ärmste Mitglied der Europäischen Union geworden ist, gemessen an einem der wichtigsten Wohlfahrtsindikatoren – dem tatsächlichen individuellen Verbrauch (AIC) pro Kopf. Im Jahr 2024 wird das durchschnittliche Konsumniveau der ungarischen Haushalte…
Eine Nacht, die Sie nie vergessen werden: Dutzende von Sternschnuppen und Planetenausrichtungen am Himmel in Ungarn!
Der Meteoritenschauer der Perseiden wird in den frühen Morgenstunden des 12 . August seinen Höhepunkt erreichen und 50 bis 70 Sternschnuppen pro Stunde liefern, wie das Svábhegy-Observatorium am Donnerstag mitteilte. Die Sternwarte lädt Besucher ab dem 9. August zu einer…
Let the spending begin: Ungarische Regierung stellt vor der Wahl 8 neue Programme für 2026 vor
Ab Januar 2026 wird die ungarische Regierung acht neue Wirtschaftsinitiativen im Gesamtwert von fast 1 Billion HUF (ca. 2,5 Mrd. EUR) auf den Weg bringen. Im Fokus steht dabei die Unterstützung von Familien, Beschäftigten des öffentlichen Sektors und lokalen Behörden.…
Große Ausfälle von Telekommunikationsdiensten in ganz Ungarn für Anfang August geplant
Ungarns führender Telekommunikationsanbieter, Magyar Telekom, hat für die erste Augusthälfte weitreichende Serviceausfälle angekündigt, von denen sowohl Großstädte als auch kleinere Städte, darunter Budapest, betroffen sind. Die Unterbrechungen betreffen Internet, Fernsehen und Festnetztelefonie zu Hause und dauern in der Regel mehrere…
Queen backstage: Nie zuvor gezeigte Fotos von Freddie Mercurys Tagen in Budapest werden ausgestellt!
Eine neue Fotoausstellung im Ungarischen Nationalmuseum bietet einen seltenen Blick hinter die Kulissen des legendären Auftritts von Queen 1986 in Budapest. Queen Backstage Budapest 1986 – Fotos von Egon Endrényi und Miklós Gáspár zeigt nie zuvor gezeigte Bilder, die der…
Spinnenbiss schickt ungarische Schwimmerin in Singapur ins Krankenhaus – sie könnte wichtige Wettkämpfe verpassen
Die ungarische Schwimmerin Henrietta Fángli wurde in Singapur ins Krankenhaus gebracht, nachdem sie mit einem großen, schmerzhaften Spinnenbiss am Bein aufgewacht war, der sich schnell zu einer schweren bakteriellen Infektion entwickelte. Der Vorfall zwang sie, die gemischte Medley-Staffel bei den…
Große Pläne, keine Termine: Regierung verspricht komplette HÉV-Erneuerung und neue Brücken für Budapest
Die ungarische Regierung plant eine umfassende Renovierung aller Vorortbahnlinien der HÉV, wie der Minister für Bau und Verkehr, János Lázár, in einem am Dienstag veröffentlichten Facebook-Video bekannt gab. Die erste umfassende Renovierung soll auf der Szentendre-Linie beginnen, wo Gleise, Bahnhöfe…