ZH
IT
DE
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Hetzmann Mercédesz
I'm Merci Hetzmann, editor and reviser at Daily News Hungary since 2021. I started my career here with 3 months of internship, after which I became a full-time editor. I live in the Hungarian countryside with my partner and our Botanical Lego sets. When I am not working, I am either gaming or working on making our small flat lovelier. Working to deliver relevant news to you, our readers, day after day. Find my LinkedIn and DNH articles below.
Massenprotest in Budapest: Zehntausende demonstrieren gegen die Orbán-Regierung – FOTOS, VIDEOS
Zehntausende Demonstranten füllten am Montagabend den Kossuth-Platz vor dem ungarischen Parlament, um gegen die Orbán-Regierung und ein vorgeschlagenes “Transparenz”-Gesetz zu protestieren, das laut Kritikern die Zivilgesellschaft, die Pressefreiheit und die demokratischen Institutionen bedroht. Der Protest mit dem Titel “Ziviler Widerstand”…
Beliebte Balatonstadt erwägt Begrenzung des Immobilienerwerbs: andere könnten folgen
Ein kürzlich verabschiedetes ungarisches Gesetz könnte es den Gemeinden erlauben, den Zuzug von Personen in ihre Städte zu beschränken. Das “Gesetz über die lokale Identität” (Önazonossági törvény) gibt Siedlungen die Macht, ihre Identität, ihre Infrastruktur und ihre Lebensweise zu schützen,…
Budapests beste preiswerte Strände: Wo Sie sich abkühlen können, ohne die Bank zu sprengen
Wenn die Temperaturen in Ungarns Hauptstadt in die Höhe schnellen, beginnt die Suche nach erfrischenden Ausflugszielen für den Sommer. Budapest beherbergt zwar einige berühmte und luxuriöse Thermalbäder, aber nicht jeder ist bereit, für ein einziges Bad am Nachmittag zu protzen.…
Zelensky: Orbáns Ukraine-Politik ein “historischer Fehler” – die wichtigsten Erkenntnisse aus dem bedeutsamen Interview
In einem exklusiven Interview mit dem ungarischen Magazin Válasz Online hat der ukrainische Präsident Volodymyr Zelensky die Politik des ungarischen Premierministers Viktor Orbán scharf kritisiert, Russland beschuldigt, die totale Zerstörung der Ukraine anzustreben, und seine Vision für den Frieden und…
Aktuelle Meldung: Liverpool verpflichtet ungarischen Torhüter in Klub-Rekorddeal
Der Premier League-Riese Liverpool FC hat offiziell den ungarischen Torhüter Ármin Pécsi von Puskás Akadémia verpflichtet, wie der ungarische Verein diese Woche bekannt gab. Das 20-jährige Talent schließt sich dem englischen Meister an, nachdem es seine medizinische Untersuchung absolviert und…
Budapest gehört zu den am wenigsten kinderfreundlichen Städten in Europa
Eine kürzlich durchgeführte europäische Studie zur Bewertung kinderfreundlicher Verkehrsmittel in Großstädten zeichnet ein besorgniserregendes Bild für Budapest. Von 36 untersuchten Städten belegte die ungarische Hauptstadt den 30. Platz und erreichte nur 16 Prozent in der Rangliste “Urbane Mobilität für Kinder”,…
Bahnverkehr zum Plattensee bricht am ersten Tag des langen Wochenendes zusammen
Tausende von Reisenden, die von Budapest aus zum Plattensee und zum Velence-See unterwegs waren, hatten am ersten Tag des langen Pfingstwochenendes mit erheblichen Behinderungen zu kämpfen, da die ungarischen Schienen- und Straßensysteme mit dem erhöhten Verkehrsaufkommen nicht zurechtkamen. Zusammenbruch der…
Ungarische Strände öffnen zu Pfingsten früher: Hier können Sie baden
Da die Temperaturen in ganz Ungarn in die Höhe schießen, öffnen einige beliebte Strände und Wasserparks am langen Pfingstwochenende früher als geplant. Während einige Einrichtungen nur teilweise in Betrieb sind, haben sich viele dafür entschieden, ihre Sommersaison früher zu eröffnen,…
Glühende Hitze, gefolgt von Stürmen: Hagel und Stürme in Ungarn
Ungarn steht an diesem Wochenende ein dramatischer Wetterumschwung bevor: Auf rekordverdächtige Hitze folgen heftige Gewitter, Hagel und starker Wind. Meteorologen haben vor der für Samstagabend erwarteten Wetterfront mehrere Wetterwarnungen herausgegeben. Hitzewellenwarnungen für das ganze Land Am Samstag wird es in…
Urlaub in Ungarn: Sommerliche Lebensmittel haben dieses Jahr einen hohen Preis – Preise, Balaton, Festivals
Besucher der ungarischen Sommerfestivals, Strände und Streetfood-Events sollten sich in dieser Saison auf höhere Lebensmittelpreise einstellen. Ganz gleich, ob Sie Lust auf einen Hamburger, lángos oder eine Kugel Eis haben, die Kosten für die traditionellen saisonalen Leckereien steigen schnell an…