ZH
IT
DE
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Hetzmann Mercédesz
I'm Merci Hetzmann, editor and reviser at Daily News Hungary since 2021. I started my career here with 3 months of internship, after which I became a full-time editor. I live in the Hungarian countryside with my partner and our Botanical Lego sets. When I am not working, I am either gaming or working on making our small flat lovelier. Working to deliver relevant news to you, our readers, day after day. Find my LinkedIn and DNH articles below.
Wie Sie als Expat einen englischsprachigen Job in Ungarn finden
Ungarns pulsierende Wirtschaft und seine wachsende internationale Präsenz machen das Land zu einem attraktiven Ziel für ungarische Rückkehrer aus dem Ausland, ausländische Studenten und Expats, die eine englischsprachige Beschäftigung suchen. Die Landessprache ist zwar Ungarisch, aber eine beträchtliche Anzahl von…
Best apps and online tools for life in Hungary (public transport, food delivery, bureaucracy help)
Das Leben in Ungarn, ob als Einheimischer, ausländischer Student, Expat oder einfach nur als jemand, der sich für das Land interessiert, wird heute dank einer Vielzahl praktischer Apps und Online-Tools sehr viel einfacher. Von der Navigation in den öffentlichen Verkehrsmitteln…
Häufige Betrügereien in Ungarn und wie man sie vermeidet (Touristen und Expats Ausgabe)
Ungarn ist mit seinem reichen kulturellen Erbe, seiner atemberaubenden Architektur und seinen Thermalbädern ein immer beliebteres Ziel für Touristen und Auswanderer. Obwohl es im Allgemeinen ein sicheres Land ist, gibt es, wie in jedem größeren Reisezentrum, auch hier immer wieder…
Norwegischer Mann, inspiriert vom Terroristen Breivik, plant Massenmord in Budapest, steht vor Gericht
Der norwegische Staatsbürger Dag Andre Brendjord steht in Budapest vor Gericht, weil er einen Massenmord geplant haben soll, der an die Anschläge von Anders Behring Breivik 2011 erinnert. Brendjord, der kein Ungarisch spricht und laut Anklageschrift psychopathische und antisoziale Züge…
Mann stürzt aus beliebter Budapester Bar mehrere Meter in die Donau
Am späten Freitagabend ereignete sich ein schwerer Unfall in Pontoon, einer beliebten Bar am Flussufer in der Nähe der Kettenbrücke in Budapest. Berichten zufolge lehnte sich ein junger Mann gegen eine Sicherheitsabsperrung des Lokals, die jedoch nachgab, so dass er…
Demonstration in Budapest in Solidarität mit queeren Menschen, Polizei greift nicht ein
Am Samstagnachmittag fand in Budapest eine friedliche Demonstration zur Unterstützung der Rechte von LGBTQ+ statt, die auf die diskriminierende Gesetzgebung und die Rhetorik der Regierung gegen queere Gemeinschaften in Ungarn aufmerksam machte. Trotz des aktuellen politischen Klimas, einschließlich der Gesetze,…
Träume von einem neuen Budapester Straßenbahnnetz geplatzt? Öffentliche Auftragsvergabe abgesagt
Die Pläne für die Erweiterung des Budapester Straßenbahnnetzes auf der Budaer Seite, die einst als eine der wichtigsten Entwicklungen im städtischen Verkehrskonzept der Stadt angesehen wurden, sind unerwartet zum Stillstand gekommen. Das öffentliche Ausschreibungsverfahren für die zweite Phase des Budaer…
Größere Straßensperrungen in Budapest wegen des Gipfels des Türkischen Rates
Autofahrer und Pendler in Budapest sollten sich auf erhebliche Verkehrsbehinderungen und Straßensperrungen Anfang nächster Woche einstellen, da die Stadt Gastgeberin des Gipfels der Organisation der Türkischen Staaten ist. Das Budapester Polizeipräsidium (BRFK) hat für Montag bis Mittwoch (20.-22. Mai) eine…
Weitere ungarische Autobahnen werden ab Juni mautpflichtig – Prüfen Sie das, bevor Sie fahren!
Ab dem 8. Juni 2025 wird Ungarn auf zwei großen Autobahnen neue Mautstrecken einführen und damit die Liste der gebührenpflichtigen Straßen im ganzen Land verlängern. Die Änderungen, die kürzlich im Magyar Közlöny (dem ungarischen Amtsblatt) veröffentlicht wurden, bedeuten, dass Teile…
Tschechien hebt Einfuhrverbot für Ungarn und die Slowakei auf
Ab Sonntag wird Tschechien sein Einfuhrverbot für lebende Tiere, Futtermittel und nicht wärmebehandelte tierische Produkte aus Ungarn und der Slowakei aufheben. Das teilte die staatliche tschechische Veterinärverwaltung am Freitag in Prag mit. Die tschechischen Behörden haben die Maßnahmen eingeführt, um…