ZH
IT
DE
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Hetzmann Mercédesz
I'm Merci Hetzmann, editor and reviser at Daily News Hungary since 2021. I started my career here with 3 months of internship, after which I became a full-time editor. I live in the Hungarian countryside with my partner and our Botanical Lego sets. When I am not working, I am either gaming or working on making our small flat lovelier. Working to deliver relevant news to you, our readers, day after day. Find my LinkedIn and DNH articles below.
Tschechien hebt Einfuhrverbot für Ungarn und die Slowakei auf
Ab Sonntag wird Tschechien sein Einfuhrverbot für lebende Tiere, Futtermittel und nicht wärmebehandelte tierische Produkte aus Ungarn und der Slowakei aufheben. Das teilte die staatliche tschechische Veterinärverwaltung am Freitag in Prag mit. Die tschechischen Behörden haben die Maßnahmen eingeführt, um…
Wer sind diese einschüchternden Riesenwespen in Ungarn? Hier erfahren Sie, was Sie über sie wissen sollten
Mit Beginn der warmen Jahreszeit bemerken viele Menschen in Ungarn große, langsam fliegende Wespen, die in der Nähe von Komposthaufen, verrottendem Holz oder Gartenrasen schweben. Bei diesen einschüchternd aussehenden Insekten handelt es sich um Mammutwespen (auch bekannt als Megascolia maculata).…
BREAKING: Ungarischer Generalstaatsanwalt reicht seinen Rücktritt ein
Péter Polt, Ungarns langjähriger Generalstaatsanwalt, hat am Mittwochnachmittag bei einem Besuch im Sándor-Palast, der Residenz des Staatspräsidenten, offiziell seinen Rücktritt eingereicht. Die Ankündigung wurde von Präsident Tamás Sulyok auf seiner offiziellen Facebook-Seite geteilt, wo er Polt für seine Arbeit über…
Lebenshaltungskosten in Ungarn 2025: Preise, Gehälter und das tägliche Leben
Ungarn bleibt auch im Jahr 2025 eines der erschwinglichsten und kulturell lebendigsten Länder Mitteleuropas. Ganz gleich, ob Sie Einheimischer, Expat, ausländischer Student oder ein im Ausland lebender Ungar sind, das Verständnis der tatsächlichen Kosten des täglichen Lebens ist für die…
Die Zahl der Polizisten in Budapest sinkt: hier sind die Zahlen
Jüngste Behauptungen in der ungarischen Öffentlichkeit deuten darauf hin, dass die Zahl der Polizeibeamten in Budapest drastisch gesunken ist. Einige Quellen behaupten, dass seit 2019 10.000 Beamte von den Straßen der Hauptstadt verschwunden sind. Ein genauerer Blick auf die Daten…
Spionagekrieg: Fidesz nennt Namen der ausgewiesenen ukrainischen Spione
Die Spannungen zwischen Ungarn und der Ukraine nehmen weiter zu, nachdem der Fraktionsvorsitzende des Fidesz, Máté Kocsis, öffentlich die Namen der kürzlich aus Ungarn ausgewiesenen ukrainischen Geheimdienstler genannt hat. Auf einer Pressekonferenz mit Staatssekretär Zsolt Barthel-Rúzsa, der für die Aufsicht…
Hungary proposes law allowing local councils to restrict property purchases
Das ungarische Parlament prüft einen neuen Gesetzentwurf, der es den Gemeinden erlauben könnte, den Erwerb von Eigentum und damit den Zuzug in bestimmte Städte und Dörfer zu beschränken. Der Vorschlag mit dem Titel “Gesetz zum Schutz der lokalen Identität” wurde…
Ungarn nähert sich Russland an: Orbáns “Frühjahrsputz”-Gesetz bedroht Zivilgesellschaft und Pressefreiheit
Die ungarische Regierung unter der Führung von Viktor Orbán und seiner Fidesz-Partei hat ein umfassendes neues Gesetz eingeführt, das nach Ansicht von Kritikern darauf abzielt, abweichende Meinungen zum Schweigen zu bringen und die Macht zu konsolidieren. Der Gesetzentwurf mit dem…
Ist Ungarn für Touristen sicher? Ein detaillierter Blick und was Sie wissen müssen
Ungarn mit seiner reichen Geschichte, seinen pulsierenden Städten und malerischen Landschaften ist ein immer beliebteres Ziel für internationale Reisende. Aber ist Ungarn im Jahr 2025 für Touristen sicher? Auf der Grundlage offizieller Reisehinweise und aktueller Sicherheitsdaten ist der Konsens klar:…
Neue Parkregeln am Budapester Flughafen sorgen für Verwirrung, Bußgelder und Verkehrschaos
Wenn Sie planen, in diesem Frühjahr oder Sommer zum Internationalen Flughafen Budapest Liszt Ferenc (Budapest Airport) zu fahren, sollten Sie sich auf erhebliche Änderungen einstellen, die sich auf Ihre Reise und Ihren Geldbeutel auswirken könnten. Laufende Renovierungsarbeiten und neue Parkrichtlinien…