ZH
IT
DE
HR
NL
FR
JA
RO
RU
ES
TR
Eleonora Jobst
5+1 Urkomische ungarische Stereotypen – wahr oder nein?
Wie in jedem anderen Land sind auch wir Ungarn einem gehörigen Anteil kultureller Stereotypen unterworfen, während einige davon schmerzlich korrekt sind, andere komisch weit von der Realität entfernt sind Wir haben Ausländer gebeten, ein paar ungarische Stereotypen zu nennen, um…
Haben Sie von diesem skurrilen ungarischen Osteraberglauben gehört?
In Ungarn, Ostern ist umgeben von vielen seltsamen und wunderbaren Bräuchen aus der Antike, die über Generationen hinweg aufrechterhalten wurden, um Reichtum und Gesundheit im Haus zu gewährleisten. Hier ist eine Sammlung des ungarischen Osteraberglaubens und der Überlieferungen, die mit…
Urkomische ungarische Osterreime ins Englische übersetzt
Eine der seltsamsten, aber unterhaltsamsten (na ja, zumindest für die Kapseln) ungarischen Ostertraditionen ist Locsolkodás‘was man frei übersetzt ‘die Frauen streuen’ Zu dieser Jahreszeit gehen die jungen Burschen des Dorfes, bewaffnet mit den schmackhaftesten Patchouli-Parfüms ihrer Omas, oder im weniger…
Ungarischer Aprilscherz und andere Frühlingstraditionen
Gerade wenn man sich fragt, ob der Winter dieses Jahr ewig dauern würde, ist der Frühling da, um die letzte düstere Spur der frostigen Jahreszeit zu vertreiben Der Schnee schmilzt, Bäume blühen und die Tage werden länger und sonniger Das…
FOTOS: Die glamouröse Menschenfresserin Zsa Zsa Gábor und ihre 9 Ehemänner
Vor 106 Jahren geboren, war Zsazsa Gábor mit ihren frechen unverschämten Kommentaren und ihrer überlebensgroßen Persönlichkeit die meistdiskutierte Berühmtheit ungarischer Herkunft in der US-PresseWir können mit Fug und Recht sagen, nicht einmal die Kardashian-Schwestern hätten so viel Ruhm erlangt wie…
FOTOGALERIE: Warum wurden die Feierlichkeiten zum 15. März im kommunistischen Ungarn unterdrückt?
Das Gedenken an die Die ungarische Bürgerrevolution und der Unabhängigkeitskrieg von 1848/1849 waren in der Geschichte unseres Landes immer auf die eine oder andere Weise präsent. Als jedoch 1945 nach der sowjetischen Besetzung Ungarns die kommunistische Diktatur die Macht übernahm,…
FOTOS: Wir haben authentische ungarische Lángos in Athen ausprobiert
Eine Sache, mit der man beim Herumwandern im schrulligen und chaotischen Großstadtdschungel der Innenstadt Athens wohl nicht zu kämpfen hat, ist ein authentischer ungarischer Lángos-Spot. Das Schöne am Leben ist jedoch, dass er unvorhersehbar ist und einem die besten Überraschungen…
Klara Rotschild, die ganz eigene Coco Chanel des sozialistischen Ungarn
Auch wenn viele glaubten, mit der einflussreichen europäischen Bankendynastie verbunden zu sein, machte Klara Rotschild sich wahrlich einen Namen in der Welt der Mode, ohne berühmte Vorfahren zu haben, urbane Legenden zufolge antwortete eine neue Kundin, wenn sie fragte, ob…
Interview mit Erik Haupt, ungarischer Botschafter in Griechenland
Heute bringen wir unseren Lesern ein Interview mit Erik Haupt, dem ungarischen Botschafter in Griechenland, in dem er die freundschaftliche Beziehung zwischen den beiden Ländern, ihre unterschiedlichen Ansätze zur Energiekrise und die unvermeidlichen Kulturschocks erörtert, denen man bei einem Umzug…
REZEPT: Der ultimative Donut des ungarischen Karnevals
Die Karnevalszeit ist da, und unser Verlangen nach genussvollen Urlaubsleckereien auch Himmlisch flauschig und in Zucker ausgebaggert, der Donut des Ungarischen Karnevals ist der Star jedes festlichen Tisches Dieses süße, kissenförmige Dessert zuzubereiten ist weniger mühsam als man denken mag…