Indiens Unabhängigkeitstag in Budapest unterstreicht die tiefen ungarischen Verbindungen, die hinter den Feierlichkeiten stehen

Indiens 80. Unabhängigkeitstag wurde am 15. August in Budapest mit einer Feierstunde begangen, bei der nicht nur Indiens Freiheit, sondern auch die langjährigen kulturellen Verbindungen zwischen Indien und Ungarn gewürdigt wurden.

Um 9 Uhr morgens wurde die Flagge vor der indischen Botschaft gehisst; anschließend führten ungarische Freunde Indiens gemeinsam mit Mitgliedern der indischen Gemeinschaft „Vande Mataram“, die indische Nationalhymne, vor. Neben dem Fahnenmast wurden zudem Anerkennungsurkunden überreicht.

Die Feier wird in einem neuen Video von „Magyar Minute“ vorgestellt, das unter anderem ein exklusives Einzelinterview mit dem indischen Botschafter in Ungarn, Anshuman Gaur, enthält.

„Das Leben ist kostbar, doch die Freiheit ist kostbarer“

Eines der auffälligsten Elemente der Feierlichkeiten war der deutlich ungarische rote Faden, der sich durch die Veranstaltung zog. Im Vorfeld der Flaggenhissungszeremonie zitierte die Botschaft den ungarischen Dichter Sándor Petőfi, dessen berühmte Worte – „Das Leben ist kostbar, doch die Freiheit ist kostbarer“ – als Botschaft präsentiert wurden, die bei beiden Nationen Anklang findet.

Die Verbindung zwischen den beiden Ländern spiegelte sich auch im Kulturzentrum der indischen Botschaft in Budapest wider, das den Namen von Amrita Sher-Gil trägt, einer der berühmtesten modernen Künstlerinnen Indiens.

Sher-Gil wurde am 30. Januar 1913 in Budapest als Tochter einer ungarischen Mutter und eines Sikh-Vaters geboren. Später wurde sie zu einer bedeutenden Persönlichkeit der indischen Kunst, und 1976 stufte der Archaeological Survey of India ihre Werke als „National Art Treasures“ ein, was bedeutet, dass sich in Indien befindende Gemälde nicht aus dem Land ausgeführt werden dürfen.

Botschafterin spricht über Indien, Ungarn und Freiheit

In dem Interview reflektiert Botschafter Anshuman Gaur darüber, was Indiens Unabhängigkeitstag für ihn persönlich bedeutet und was er sich von den Ungarn hinsichtlich des Verständnisses für sein Land erhofft.

Gaur ist seit 2001 Mitglied des indischen Auswärtigen Dienstes und war von 2022 bis 2025 als Protokollchef Indiens tätig. Er ist zudem als Dichter tätig: Sein Gedichtband „Isthmus of Time“ wurde im Juli 2017 in Neu-Delhi vom damaligen Vizepräsidenten M. Hamid Ansari vorgestellt.

Der Botschafter schließt das Interview mit einer Rezitation von Versen des renommierten indischen Dichters Ramdhari Singh Dinkar ab, die die Idee vermitteln, dass „Bharat“ nicht bloß der Name eines Gebiets ist, sondern der Geist der Freiheit und Demokratie in seinem Volk.

Verpassen Sie keine Schlagzeile: Treten Sie dem offiziellen WhatsApp-Kanal von Daily News Hungarybei !

80 Jahre Unabhängigkeit Indiens

Der 80. Unabhängigkeitstag Indiens markiert 79 vollendete Jahre seit der Unabhängigkeit des Landes von der britischen Herrschaft am 15. August 1947.

Bei den Feierlichkeiten in Budapest wurde auch die Bedeutung von „Vande Mataram“ hervorgehoben, das erstmals im November 1875 in der bengalischen Zeitschrift „Bangadarshan“ erschien. Das Lied feierte am 7. November 2025 sein 150-jähriges Jubiläum, wobei ein einjähriges Gedenkprogramm bis zum 7. November 2026 läuft.

Auch die indische Gemeinschaft in Ungarn ist in den letzten Jahren deutlich gewachsen. Nach Angaben der Botschaft leben rund 8.700 indische Staatsangehörige in Ungarn, darunter mehr als 2.000 in Budapest. Etwa 1.200 indische Studierende absolvieren ihr Studium in Budapest, Pécs, Szeged, Miskolc und Debrecen.

Die Feier bot daher mehr als nur eine traditionelle Feier zum Unabhängigkeitstag: Sie gewährte einen Einblick in die kulturellen Verbindungen, die die indische und die ungarische Gemeinschaft einander nähergebracht haben.

Sehen Sie sich das vollständige Interview und die Feier zum Unabhängigkeitstag im obigen Video an. Das Video verfügt über wählbare Untertitel in Englisch, Ungarisch, Italienisch, Deutsch und Chinesisch, wobei die Abschnitte in Hindi in jede dieser Sprachen übersetzt wurden.

Dieser Artikel entstand in Zusammenarbeit mit Magyar Minute.

Falls Sie es verpasst haben: Die ungarische Abschiedsbotschaft des jüngsten indischen Diplomaten, Dr. Mukesh Kumar Srivastava, stößt in der Öffentlichkeit auf breite Anerkennung