Karácsony, Oppositionsbürgermeister protestieren gegen Budgetkürzungen

Der Budapester Bürgermeister Gergely Karácsony sowie oppositionelle und unabhängige Bürgermeister aus ganz Ungarn protestierten am Freitag gegen Haushaltskürzungen, die die Kommunen betrafen, und forderten eine Stärkung der Allianz der ungarischen Gemeinden (MOSZ).

Karácsony sagte, das Parlament werde über einen Haushaltsentwurf für 2021 abstimmen, der ein „klares politisches Motiv zur Zerstörung des ungarischen Kommunalratssystems“hatte”.

Er forderte die Gesetzgeber auf, “nicht auf der dunklen Seite zu stehen” und gegen den Gesetzentwurf zu stimmen.

Karácsony sagte, der Haushalt beinhaltete die Entnahme von Ressourcen von den Gemeinderäten genau zu einem Zeitpunkt, an dem ihnen geholfen werden sollte, anstatt “strafrechtliche, erpresserische Steuern” zu zahlen.

Wie fast alle Regierungen in Europa sollte die Regierung die Kommunen in das Krisenmanagement einbeziehen und ihnen helfen, unabhängig von der Parteizugehörigkeit, fügte er hinzuJetzt nutzen Ministerpräsident Viktor Orbán und seine Regierung diese Gelegenheit, um “die Gemeinderäte zu zerstören”, sagte er.

Er warnte davor, dass bei einer Bestrafung der Kommunen nicht der Bürgermeister, sondern die Bürger, die den Bürgermeister gewählt haben, bestraft werden.

Um die Macht der Kommunen zu vervielfachen, sollten sie ihre Kräfte bündeln, sagte Karácsony, und forderte alle Städte und Dörfer auf, MOSZ zu stärken. Er fügte hinzu, dass er dem Stadtrat vorschlagen werde, sich ebenfalls der Organisation anzuschließen.

Das Parlament genehmigt den Haushaltsplan 2021

Mihály Varga, der Finanzminister, sagte, der Haushalt sei für den wirtschaftlichen Schutz, die Aufrechterhaltung eines Vorbereitungszustands auf die neuartige Coronavirus-Epidemie und gleichzeitig die Bereitstellung ausreichender Ressourcen zur Unterstützung von Familien, die Kinder großziehen, die Wertschätzung von Rentnern zeigen, Arbeitsplätze retten usw Schaffung neuer.

Der Haushaltsplan wurde mit 133 Ja-Stimmen bei 61 Nein-Stimmen und 0 Stimmenthaltungen angenommen.

Der Haushalt sieht Ausgaben in Höhe von 23.465,4 Milliarden Forint (68 Mrd. EUR) und Einnahmen in Höhe von 21.974,2 Milliarden Forint vor, was zu einem Defizit von 1.491,2 Milliarden Forint führt.

Es geht von einer BIP-Wachstumsrate von 4,8 Prozent aus und zielt auf ein Defizit von 2,9 Prozent des BIP ab, das nach den periodengerechten Rechnungslegungsvorschriften der Europäischen Union berechnet wird.

Es geht von einer jährlichen durchschnittlichen Inflation von 3 Prozent aus, was dem mittelfristigen Ziel der „Preisstabilität“der Ungarischen Nationalbank entspricht.

Der Haushalt sieht einen Rückgang der Staatsverschuldung in Prozent des BIP auf 69,3 Prozent zum Jahresende von erwarteten 72,6 Prozent Ende 2020 vor.

Der Haushalt hat ein eigenständiges Kapitel für einen “Gesundheits – und Pandemie-Verteidigungsfonds” mit Ausgaben von 2.944,3 Milliarden Forint, er hat auch ein eigenständiges Kapitel für einen “Wirtschaftsverteidigungsfonds” mit Ausgaben von 2.610,4 Milliarden Forint.

Der Haushalt enthält Rücklagen in Höhe von mehr als 0,5 Prozent des BIP.

Es stellt 108 Milliarden Forint für die Unterstützung von Arbeitsuchenden bereit, gegenüber 83 Milliarden in diesem Jahr.

Familienunterstützungsprogramme werden mit 2.295 Milliarden Forint gefördert, 67 Milliarden mehr als im Jahr 2020.

Etwa 2.230 Milliarden Forint seien für Bildung im nächsten Jahr vorgesehen, sagte Varga und wies darauf hin, dass dies 78 Milliarden Forint mehr seien als das diesjährige Bildungsbudget. Insgesamt seien 4.477 Milliarden Forint für Löhne im öffentlichen Sektor bereitgestellt worden, 387 Milliarden mehr als in diesem Jahr, fügte der Minister hinzu.

Der Haushalt sieht 3 915 Milliarden Forint für Renten vor, sagte er und stellte fest, daß damit auch die Wiedereinführung der Rente für den 13. Monat berücksichtigt wird, ferner sind 77,0 Milliarden Forint an Ausgaben für eine schrittweise Wiedereinführung einer jährlichen Prämie für Rentner vorgesehen.

Auf der Einnahmenseite soll die Unternehmensgewinnsteuer 538,5 Milliarden Forint generieren, während die Itemised Tax for Small Businesses (KATA) 237,4 Milliarden Forint und die Small Business Tax (KIVA) 97,4 Milliarden Forint einbringt.

Die Gemeinderäte werden über ein Budget von 860 Milliarden Forint verfügen, fast 120 Milliarden mehr als in diesem Jahr Gleichzeitig werden auch die Gemeinderäte mit einer schwächeren Steuerkapazität verpflichtet, einen “Solidaritätsbeitrag” zu zahlen, der 165 Milliarden Forint aufbringen wird.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *