Lernen Sie die englische Stimme der Straßenbahnen und U-Bahnen in Budapest kennen

Wenn Sie schon einmal die öffentlichen Verkehrsmittel in Budapest benutzt haben, und wenn auch nur die Straßenbahnen 4 und 6, müssen Sie die Stimme von Rachel Appleby gehört haben: Sie hat die Aufzeichnung der Namen der Haltestellen auf Englisch gemacht Sie ist es auch, die den Namen der nächsten Haltestelle auf Englisch bei den U-Bahnlinien 2 und 4. Kossuth Radio hat ein Interview mit der Frau gemacht, die zwar in Nord-England geboren wurde, aber nun schon seit Jahren in Budapest lebt, berichtet Index.

Es stellte sich heraus, dass Rachel an der Englischabteilung der ELTE (Eötvös Loránd Universität) unterrichtet und einer ihrer Kollegen ihr sagte, dass die BKK eine weibliche Stimme mit britischem Akzent suche und sie es freudig unternahmMan kann aus dem kurzen Interview, das im Artikel von Hirado.hu verfügbar ist, herausfinden, dass viel Schnitt nötig war, aber man kann auch feststellen, wie Rachel auf Ungarisch recht gut spricht Es lohnt sich anzuhören, denn es ist ungewöhnlich, die bekannte Stimme auf Ungarisch zu hören, außerdem spricht sie über etwas ganz anderes, als wir es gewohnt haben, von ihr zu hören.

Sie erzählt das Ll. János Pál Papa Tér War von allen Namen der U-Bahn-Haltestellen am schwierigsten zu merken, denn die Reihenfolge der Namen ist für sie auf diese Weise nicht natürlich Und Puskás Ferenc Stadion Einfach nur schwer auszusprechen ist.

Sie glaubt, dass es möglich ist, zu hören, wenn jemand am anderen Ende des Telefons lächelt, also, als ‘Auf Wiedersehen’ für die Endhaltestellen der Straßenbahnen und U-Bahnen aufgezeichnet wurde, hielt sie für einen Moment an und achtete darauf, beim Aussprechen des Wortes zu lächeln.

Ihre Kollegen und Schüler sagen oft, dass es gut sei, sie in der Straßenbahn oder der U-Bahn zu hören. Darüber hinaus gab es eine Schülerin, die sagte, dass es unmöglich sei, die Hausaufgaben zu vergessen, da ihre Stimme während der gesamten Strecke zu hören sei.

Es stellte sich auch heraus, dass sie in der Regel jede dritte Woche ins Studio muss, um einige Ergänzungen oder kleine Neuheiten aufzunehmen, auch zur Korrektur oder zum Sziget-Festival.

Rachel findet, dass die U-Bahn in Budapest besser ist als die in London, weil erstens in London nicht in der U-Bahn geredet wird und zweitens, es gibt keinen Ersatzbus sofort, wenn die U-Bahn nicht mehr funktioniert, wir können auch herausfinden, dass sie früher Cello und Klavier gespielt hat und früher in der Marketingabteilung eines Musikverlags gearbeitet hatSie liebt das Musikleben in Ungarn.

Foto: britishcouncil.hu

Editor kopieren: bm