Mini-Sprachstunde #6: Termine, Zahlen auf Ungarisch
Die Ausprägung von Daten, Tagen und Zahlen bilden einen entscheidenden und alltäglichen Teil unseres Lebens, denken Sie nur darüber nach, eines der ersten Dinge, die Sie in einer Fremdsprache lernen, ist, wie Sie Ihr Alter sagen Überraschungsüberraschung, die ungarische Sprache hat auch hier einige knifflige Wege, aber wir versuchen, die grundlegendsten Ausdrücke, Wörter zu Ihnen aufzuschlüsseln ,
Bedenken Sie, dass wir in keinster Weise Linguisten sind, wir sind von den Kuriositäten der ungarischen Sprache genauso geblendet wie Ausländer, diese Serie hat also nicht das Ziel, die Etymologie der Wörter zu erklären, sondern ist eher eine lustige Interpretation unserer Sprache Wir versuchen Ihnen Ungarisch näher zu bringen mit geistreichen Lernkarten von Daily magyar, einem sprachbegeisterten Menschen, dessen Beiträge einen Einblick in die Komplexität der ungarischen Grammatik geben Aber keine Sorge, das ist alles auf einfache Weise erledigt, damit das Lernen Spaß macht.
Fangen wir mit Zahlen auf Ungarisch an. ‘Nummer’ heißt szám In unserer Sprache, die auch noch zwei weitere Bedeutungen hat: ‘mein Mund’ und ‘Lied’ (meist im Slang verwendet) Zahlen von 1 bis 10 und runde Zahlen gehen so:
- 1 – Egy
- 2 – – kett k
- 3 – Három
- 4 – neegy
- 5 – öt
- 6 – Hut
- 7 – – Hete
- 8 – – nyolc
- 9 – Kilenc
- 10 – – Tíz
- 20 – – húsz
- 30 – – harminc
- 40 – – Negyven
- 50 – ötven
- 60 – Hatvan
- 70 – hetven
- 80 – – Nyolcvan
- 90 – Kilencven
- 100 – – száz
- 1000 – – ezer
Hoffentlich können Sie eine Logik erkennen. Was zum Beispiel ziemlich lustig ist, ist das Hete Hat zwei Bedeutungen: ‘sieben’ und ‘Woche’ Man kann also sagen ‘Eine Woche ist sieben Tage ‘Egy hat noch napból’.
Es gibt viele Möglichkeiten, die Hete Als Zahl. für alle Zahlen gilt folgendes Foto, das aber mit ‘sieben’ wohl das spektakulärste ist:
Es gibt auch einen recht häufig verwendeten Slang-Ausdruck mit szám:
Darüber hinaus gibt es ein beliebtes ungarisches Sprichwort mit der magischen Zahl 3:
Ehrlich gesagt gibt es nicht wenige Sprichwörter, Sprüche mit Zahlen, aber eines der bekanntesten und meistverwendeten ist folgendes:
Als nächstes geht es darum, wie man das Datum auf Ungarisch ausdrückt. ‘Datum’ heißt Dátum Auf Ungarisch Es unterscheidet sich eigentlich vom Englischen, so dass es Ihnen am Anfang vielleicht Probleme bereiten könnte So schreiben wir das Datum:
Vielleicht lesen Sie gerne etwas über Geschichte. In diesem Fall treffen Sie auf jeden Fall auf die ungarischen Äquivalente von BC und AD.
(Natürlich verwenden wir auch Kr.e. (Krisztus el tt=Vor Christus) statt i.S. und Kr.u. (Krisztus után=Nach Christus) statt i.sz)
Gehen wir mal schnell durch, wie wir die Monate auf Ungarisch sagen, so schlimm ist es gar nicht, versprochen:
- Januar – Január
- Februar – Februar
- März – Március
- April – Április
- Mai – Május
- Juni – Június
- Juli – Július
- August – Augusztus
- September – Szeptember
- Oktober – Október
- November – November
- Dezember – Dezember
Nachdem ihr nun die Namen der Monate kennt, könnten euch die Namen der Tage interessieren ‘Tag’ ist Mittagsschläfchen Auf Ungarisch, aber bedenken Sie, dass es auch ‘Sonne’ bedeutet. Auch dafür gibt es eine gute Lernkarte, die sogar bei Suffixen ein bisschen hilft:
Das Einzigartigste könnte sein hetf h Da es sich sehr von der Art und Weise unterscheidet, wie andere Nationen ‘Montag’ sagen.
Um das Thema Tage und den Artikel selbst abzuschließen, wollten wir Ihnen die ungarischen Wörter für einen wichtigen Tag zeigen: Geburtstag.
Fotos: www.facebook.com/Dailymagyar
Ce: bm