So schreibt die Weltpresse über den ungarischen Fußballerfolg
Die Welt ist erstaunt über das Fußballspiel gestern Abend, als Ungarn Norwegen besiegte und die Mannschaft damit zum ersten Mal seit 1972 wieder für die Europameisterschaft im nächsten Jahr qualifizierte. Der ungarische Erfolg wurde auf verschiedenen bedeutenden ausländischen Seiten erwähnt.
BBC (England): “Ungarn sicherte sich seinen Platz bei der Europameisterschaft im nächsten Jahr” Das von Tamas Priskin, der viele Jahre in England spielte, brillante Tor trug dazu bei, einen Play-off-Sieg der EM 2016 über Norwegen zu sichern.
Uefa.com: “Ungarn steuerte nach dem Sieg Norwegens auf die Endrunde zu. Tamás Priskins prächtiger 14. Minute-Finish und ein spätes Eigentor führten die Magyars zu ihrem ersten großen Finalturnier seit 1986”
Eurosport.com: “Ungarn beendet 30 Jahre Wartezeit auf den Platz bei großen Finals Ein grandioser Treffer von Tamás Priskin in der ersten Halbzeit hätte es verdient, jedes Spiel zu gewinnen, wobei sich der Schuss wunderbar eingekrümmt hätte, um Ungarn in Führung zu bringen”
Skysports.com: „Ungarn besiegte Norwegen im Rückspiel seines European Qualifier-Play-offs mit 2-1 und sicherte sich damit einen 3-1-Gesamtsieg, der ihnen einen Platz bei der EM 2016 beschert.“Der Einzug der Heimmannschaft zum Turnier im nächsten Sommer war nie zweifelhaft Dank des frühen Treffers von Tamas Priskin, bevor Markus Henriksens Eigentor in der 83. Minute die Sache in der Groupama Arena besiegelte”
Fox News (USA): “Eine Ecke, ein flüchtiger Kopfball, eine Ablenkung, eine verzweifelte Zersiedelung bilden den TorwartEin Moment, als das Publikum versuchte herauszufinden, was passiert war, und dann ekstasy. Ungarn beendete das Playoff mit zwei Spielen mit einem 3-1-Gesamtsieg und dem Durchgang zur EM 2016 und sicherte sich damit einen ersten Auftritt bei einem großen Turnier seit 30 Jahren. Gabor Kiraly lief in seinem typischen Baggy Grey Tracksuit-Bottoms über die gesamte Länge des Feldes, um an den Feierlichkeiten teilzunehmenÜberall, aber für eine kleine Ecke des Bodens, schwenkte die rot-weiße und grüne Flagge Ungarns.”
The Guardian (UK): „Glücksspiele zahlen sich aus, wenn Ungarn nach Frankreich kommt und Storck sich bewährt. Ungarn hat keinen einzigen Spieler, der in den fünf besten Ligen Europas auftritt, aber sie hatten mehr als genug, um Norwegen in den Playoffs der EM 2016 zu besiegen.“”
Daily Mail (UK): “Der Wunderschlag von Tamás Priskin und ein Eigentor von Markus Henriksen sichern den Weg der Ungarn nach Frankreich 2016 Ungarn buchte mit einem 3-1-Gesamtsieg über Norwegen in ihrem Qualifikations-Play-off zur EM 2016 zum ersten Mal seit 30 Jahren wieder eine Rückkehr in den großen Turnierfußball.”
L’Équipe (Frankreich): “Ungarn erreicht über die Play-offs sein erstes großes Finalturnier seit der FIFA-Weltmeisterschaft 1986. Sie schlagen Norwegen mit 2-1, 1-0.”
France Football (Frankreich): “Ungarn wird wiedergeboren Die Mannschaft, die seit drei Jahrzehnten bei großen Endrundenturnier fehlt, qualifiziert sich durch zwei Siege gegen Norwegen für die Euro 2016”
Marca (Spanien): “Gábor Király investiert in die Teilnahme an der EM 2016, nachdem er in seine Trainingshose investiert hat. Das ungarische Team qualifizierte sich nach vielen Jahren durch einen Sieg gegen Norwegen.”
Geschrieben von Alexandra Béni