Tipps zur Verbesserung Ihrer ungarischen Rechtschreibung!
Einer der schwierigsten Aspekte des ungarischen Sprachenlernens ist Rechtschreibung und Schreiben Grammatik beiseite, die Vielzahl der ungarischen Rechtschreibregeln macht das Lernen besonders schwer Im Folgenden finden Sie einige Tipps, die Ihnen die Erfahrung in der Beherrschung der ungarischen Schrift ein wenig erleichtern!
Das erste, was das Schreiben in einer Fremdsprache angeht, ist Geduld Es ist leicht zu vergessen, wie wohl wir uns in unserer Muttersprache fühlen Wenn es darum geht, eine Sprache zu lernen, wird uns schmerzlich bewusst, dass das, was wir als Anfänger schreiben, nicht perfekt ist Wir bemerken jeden einzelnen kleinen Fehler in Struktur, Wortschatz und Zeichensetzung Deshalb müssen wir bedenken, dass das Beherrschen aller Aspekte einer Fremdsprache viel Zeit in Anspruch nehmen wird Übung macht den Meister, konzentrieren Sie sich auf den schrittweisen Aufbau Ihrer Fähigkeiten. Am wichtigsten ist, null darauf, welche Art von Vorteilen Ihre neu erworbene Sprache für Sie mit sich bringen wird!
- Weiterlesen: 10 Ungarisch Sprüche vielleicht nicht kennen Teil 3
Fahren Sie nun unten fort, um einige Tipps zu den kniffligen Rechtschreibnuancen der ungarischen Sprache zu erhalten!
Die vier Prinzipien der ungarischen Rechtschreibung
Zu Beginn müssen wir die vier Grundprinzipien des ungarischen Schriftsystems untersuchen. Wenn Sie diese Regeln kennen, erhalten Sie ein grundlegendes Verständnis des Innenlebens unseres Schriftsystems.
Aussprache (phonetische) Schreibweise
Ungarisch spiegelt den Klang der Wörter so genau wie möglich wider Die Schreibweise von Wortelementen (Sprachteile, Verben) wird entsprechend ihrer umgangssprachlichen Aussprache geschrieben.
Wortanalyse (etymologische) Rechtschreibung
Ungarisch gibt meist die konstituierenden Elemente von Wörtern in untergeordneten (adjektivischen, indikativen) und zusammengesetzten Wörtern an Die Laute der Konjunktionen von Wörtern mit Präfixen, Infinitiven, Komposita etc. und die Laute der Konstituenten aufeinanderfolgender Wörter interagieren und verändern sich oft, wenn die Wörter ausgesprochen werden Unsere Schreibweise berücksichtigt jedoch keine gelegentlichen Lautveränderungen, sondern schreibt die Wortelemente in ihrer ursprünglichen Form.
Vereinfachung der Rechtschreibung
In ungarischen Adjektiven und Suffixen wird die Doppelform mehrstelliger Buchstaben verkürzt, das heißt, es wird nur die erste Ziffer des Buchstabens wiederholt (IchGgy – Sauerkirsche hosszú – lang).Wir vereinfachen jedoch nicht die Buchstaben derselben zweistelligen Zahl, die Mitglieder zusammengesetzter Wörter sind (JeZigeunerr – Ehering KulcscsOmó – Schlüsselanhänger).
Bei der Suffixierung gehen, wenn drei gleiche Konsonanten nebeneinander stehen, diese in nur zwei über (füTtyel [=fütty+tyEl] – mit einer Pfeife hallAk [=hall+lAk] – ich höre dich).
Die Regel gilt nicht für ungarische Familiennamen, fremde Eigennamen und Wortverbindungen, in diesen Fällen werden die langen Konsonantenbuchstaben durch einen Bindestrich mit dem neueren verbunden (Ballentt-tSamen – Balletttänzer Szélllel – mit Szell).
Schreibweise nach ungarischer Tradition
Es gibt Fälle im Ungarischen, wo die Rechtschreibung historisch festgelegten Konventionen entspricht Hier existieren drei große Kategorien:
- Familiennamen (Batthyány, Kossuth, Széchenyi, Thököly usw.)
- Die Buchstaben “DZ” und “DZS” (menedzser – Manager Bodza – Holunderblüte Dodzsem Autoautos)
- und Wörter, die den Buchstaben “LY” enthalten
Ungarische Verbkonjugation
Einer der schwierigsten Aspekte der ungarischen Sprache ist ihr Verbkonjugationssystem Es ist der Prozess, durch den Verben geändert werden, um sie an die anderen Bestandteile einer bestimmten Phrase anzupassen Jedes Verb hat drei Personen sowohl im Singular als auch im Plural Für die Grundform jedes Verbs müssen Sie die dritte Person Singular verwenden.
Für das weitere Studium, die Diese Verbkonjugationswebsite Von KaleidoVox ist eine großartige Ressource. Es zeigt Ihnen nicht nur jede Verbform an, sondern ermöglicht Ihnen auch, Ihre Fähigkeiten zu testen!
J oder LY?
Betrachten wir abschließend eine der unregelmäßigsten Regeln der ungarischen Schrift: die Verwendung der Buchstaben “J” und “LY” Diese beiden Buchstaben bezeichnen denselben Laut, /j/. Von der Kindheit bis zum Erwachsenenalter sind viele ungarische Muttersprachler durch diese Traditionsregel belastet, was es noch schwieriger macht, ist, dass es kaum eine Regel gibt, wann welche zu verwenden ist.
Fürchte dich nicht, denn hinter dem Wahnsinn steckt eine gewisse Logik Diese Hinweise von Tantaki Verstehen helfen wird Bedenken Sie, dass es immer Ausnahmen gibt!
- Im ungarischen Wörterbuch gibt es nur ein Wort, das mit dem Buchstaben “LY.” (LY.” beginntlyuk „Loch“). Jegliche Ableitungen des Wortes „ljuk” wird auch mit “LY.” beginnen
- Einsilbige Wörter, die auf einen /j/-Laut enden und mit “LY” geschrieben werden, umfassen Erly„JalyMoly (Ort, Gewicht, Motte).
- Mehrsilbige Wörter, die auf einen /j/-Laut enden und mit “LY” geschrieben werden, umfassen KristályPehelyBagoly (Kristall, Flocken, Eule) Ausnahmen sind Papagáj – Papagei.
- Worte, die enden mit -aj und -ej Oft mit “J:” geschrieben werden olAjTolvAjZörej (Öl, Dieb, Lärm) Ausnahmen sind tavAly – letztes Jahr.
- Wörter, die mit enden -lya und -lye Oft mit “LY:” geschrieben werden GerebLaugeKorcsolyaPocsolya (Rake, Schlittschuhe, Pfütze) Ausnahmen sind bója – Boje.
- Weiterlesen: Ungarischer Slang, den Sie kennen sollten!