Unabhängigkeitstag in Budapest: trotz Streitigkeiten Ungarn, USA eine Familie – FOTOS

David Pressman, der Botschafter der USA in Budapest, feierte mit einigen ungarischen und internationalen Gästen den Tag der Unabhängigkeit, unter anderem nahm Zsolt Semjén, der stellvertretende Ministerpräsident Ungarns, an der Veranstaltung teil, er hob hervor, dass “dies nicht die Zeit für politische Kriege mit Freunden ist, wenn ein echter Krieg die Weltordnung bedroht, an deren Verteidigung die NATO so hart gearbeitet hat”, fügte aber hinzu, dass Washington die Schritte, die Ungarn unternimmt, aufmerksam verfolgt Im Folgenden können Sie seine unveränderte Rede lesen.

An der Veranstaltung nahmen mehr als 800 angesehene Gäste teil, der stellvertretende Ministerpräsident Zsolt Semjén und Innenminister Samandor Pinteer gehörten zu ihnen aus einem Teil der ungarischen Regierung, aber keiner von ihnen teilte seine Bemerkungen, nur Pressman sprach hier seine unveränderte Rede:

Stellvertretender Premierminister Semjén, angesehene Minister, Botschafter und Gäste, es ist uns eine Ehre, Sie bei der Feier des 247. Jahrestages der amerikanischen Unabhängigkeit begrüßen zu dürfen.

Ich möchte der ungarischen Polizeikapelle für ihre Leistung danken und Minister Pinter dafür, dass er sie zur Verfügung gestellt hat. Ich möchte mich auch bei Flóra Golarits und Marine Corps Sgt. bedanken. Brandon Charters für ihre außergewöhnlichen Auftritte der ungarischen und amerikanischen Nationalhymnen. Vielen Dank, dass Sie sich uns angeschlossen haben.

Etwa 120 Kilometer von hier entfernt sind hunderte junge amerikanische Männer und Frauen, Angehörige der Streitkräfte der Vereinigten Staaten, innerhalb Ungarns eingesetzt, um in dieser unsicheren Zeit zur Sicherheit Ungarns und seiner Nachbarn beizutragen Diese amerikanischen Soldaten verkörpern die Verpflichtung, die die Vereinigten Staaten gegenüber Ungarn und allen unseren Verbündeten eingegangen sind, eine Verpflichtung, die wir stets eingelöst haben und die ich gerne den Angehörigen der in der Nähe von Veszprem eingesetzten Charlie Troop der US Army 101st Airborne anerkennen möchte, die heute hier bei uns zum Farbenfliegen hinzugekommen istDas ist keine zeremonielle Einheit; sie tragen ihre Kampfuniformen, weil sie hier aktiv zur Unterstützung der Ostflanke der NATO eingesetzt werden Vielen Dank nochmals, dass Sie sich uns angeschlossen haben.

Wie meine Kollegen hier, Veteranen des diplomatischen Korps, nur allzu gut wissen, können Nationalfeiertagsveranstaltungen zum Zeremoniellen tendieren und Formalität über den Inhalt stellen. Ich kann also zwar keine kurze Rede versprechen. „Auch ich werde es versuchen. „Ich kann versprechen, dass die diesjährige Feier etwas anders sein wird. Dieses Jahr wird es kein nostalgisches Schlagerständchen geben; Wir gehen zum Beispiel eher zu einer jungen Rock-Vibe-Band. Aber auch wenn die Band, die wir bald auf der Bühne begrüßen werden, laut sein wird, werde ich versuchen, „viel zur Erleichterung einiger meiner Gäste. Ich werde versuchen, sicherzustellen, dass meine Botschaft nicht so ist. Zumindest nicht alles davon.

Aber da dies unser Unabhängigkeitstag ist, möchte ich mir ein paar Augenblicke Zeit nehmen, um über etwas zu sprechen, das sowohl für die Amerikaner als auch für die Ungarn wichtig ist, nämlich die Unabhängigkeit.

Obwohl „Unabhängigkeit“ein Wort ist, das von Politikern oft herumgeworfen wird, ist es ein Konzept, das der Seele Amerikas innewohnt. Unser radikales Gründungsdokument, die Unabhängigkeitserklärung”, gab gegenüber der Welt eine klare Aussage ab, dass die Vereinigte Staaten von Amerika Seinen eigenen unabhängigen Kurs festlegen würde, und es inspirierte andere dazu, dasselbe zu tun.

“Unabhängigkeit” ist in der DNA der Amerikaner kodiert, sie ist uns in die Knochen geätzt Und ich würde sagen, das Gleiche gilt für die Ungarn Während meiner Zeit in Ungarn habe ich die Größe, den unbeugsamen Geist und ja, die Tragödie in der ungarischen Geschichte zu schätzen gelernt Eine Geschichte, die die Ungarn (wie die Amerikaner) zum Preis, zum Kampf, zur Erklärung ihrer Unabhängigkeit geführt hat 1848. 1956. 1989.

Aber eine Unabhängigkeitserklärung ist keine Abschottungserklärung 1776 schnitt sich unser neues Land nicht von seinen Verbündeten und Partnern ab Jefferson und Adams (die zwischen ihnen Botschafterposten in Großbritannien, den Niederlanden, und in Frankreich innehatten, zweimal! cheffn! one declaration of Independence not a declaration of isolation Als unser Land wuchs und seinen Platz in der Welt fand (manchmal widerwillig, nicht immer reibungslos ‘suchten die Amerikaner Partner und schließlich Bündnisse mit denen, deren Werte wir teilten, damit wir gemeinsam stärker sein konnten.

Allianzen schmälern unsere Unabhängigkeit nicht; sie garantieren sie Amerikas Stärke kommt nicht nur aus unserer eigenen militärischen Macht, sondern aus diesen demokratischen BündnissenDie Ungarn verstehen das, und 1999 wurde Ungarn in das mächtigste Bündnis aufgenommen, das die Welt je gekannt hat, im nächsten Jahr werden wir Ungarns 25. Jahrestag als NATO-Verbündeter feiern.

Tatsächlich war es in der kleinen Stadt Independence, Missouri – die Heimatstadt von Präsident Harry Truman, der bei der Gründung half NATO – dass Ungarn in einer Zeremonie unter dem Vorsitz meiner alten Chefin Außenministerin Madeleine Albright offiziell Mitglied des Bündnisses wurde Anlässlich des Beitritts Ungarns zum Bündnis sprach Ungarns Außenminister János Martonyi nicht von militärischer Macht, sondern von demokratischen WertenIn seinen Worten war es die Bestimmung Ungarns, “sich denen anzuschließen, mit denen wir die gleichen Werte, Interessen und Ziele teilen”

Und damit Sie nicht denken, das seien nur leere rhetorische Plattitüden, Geschichte – „Ihre reiche und tragische Geschichte „war an diesem Tag in Independence, Missouri, im Mittelpunkt.“fuhr er fort, „In der Vergangenheit klagten Ungarn oft über Verlassenheit, über alleiniges Aufstehen. Endlich ist Schluss. Ungarn ist nach Hause gekommen; wir sind wieder in der Familie”

Und er hatte recht Ungarn ist Mitglied der NATO-Familie Nun können Familien bekanntlich kompliziert sein Sie sehen nicht immer einer Meinung Sie sind manchmal anderer Meinung, streiten oder streiten Aber was Familien verbindet ist mächtiger als das, was uns trennt Und Familie steht immer an erster StelleWir befinden uns in einem einzigartig pivotalen Moment der europäischen Geschichte, in dem Russland seinen brutalen Angriffskrieg auf die Ukraine fortsetzt.

Dies ist nicht die Zeit für politische Kriege mit Freunden, wenn ein echter Krieg die Weltordnung bedroht. Die NATO hat so hart daran gearbeitet, sie zu verteidigen.

Wir wollen, dass dieser Krieg endet Wir wollen Frieden Aber das passiert nur, wenn die Russen ihre einseitige Aggression stoppen und nach Hause gehen Trotz all des Lärms über Kriegsparteien und Kriegsfreundländer und (sogar) Kriegsfürsprecher ist Geplänkel keine Politik Aber Beschwichtigung ist Vielleicht mehr denn je konzentrieren sich die Vereinigten Staaten auf unser Verhältnis zu Ungarn.

Wir achten genau auf die Entscheidungen Ungarns.

Dies ist die Zeit für uns alle, uns um gemeinsame demokratische Werte, ein gemeinsames Verständnis der Bedrohung, die Russland für sie darstellt, und um die Stärke unseres Bündnisses zu vereinen; daran zu arbeiten, es zu schützen, zu stärken, zu erweitern Unsere Einheit untergräbt nicht unsere Unabhängigkeit, sie schützt sie Wir müssen nur auf die Geschichte schauen, um das zu verstehen.

Aber heute Abend, wie ich eingangs versprochen habe, sind wir, während wir 247 Jahre amerikanischer Geschichte gedenken, auf die Zukunft, auf unsere Zukunft und auf Ungarns Zukunft konzentriert, zusammen Ungarn ist vor fast dreißig Jahren zur Demokratie übergegangen Und einige unserer heutigen Gäste haben noch nie unter einem anderen System gelebtSie repräsentieren den Geist der ungarischen Demokratie, und ihre glorreiche Zukunft.

Ich möchte etwas ausprobieren. Ich habe mit Jefferson und Adams begonnen, also möchte ich natürlich mit Bono von U2 abschließen… der sagte „Popmusik sagt einem oft, dass alles in Ordnung ist, während Rockmusik einem sagt, dass es nicht in Ordnung ist, aber man kann es ändern.“” Ich denke, diese Zeiten erfordern ein wenig Rock’n’Roll, da in der Region, auf der Welt und in unserer Familie nicht alles in Ordnung ist. Aber wie die Familie geben wir nicht auf, wir warten nicht ab, wir wollen nicht weg. Wir graben uns ein, wir engagieren uns, wir arbeiten hart, wir nehmen es wieder auf und wir werden stärker, immer zusammen.

Auf Unabhängigkeit; auf Familie; auf die bleibende Familie, das sind Ungarn und die Vereinigten Staaten von Amerika Vielen Dank fürs Kommen, genießt die Rock’n’Roll-Show, und Happy Independence Day!

Daily News Ungarns Besitzer Alpár Kató war unter den Gästen.