Ungarischer Dichter erhält in Wales eine Gedenktafel
Der berühmte ungarische Schriftsteller und Dichter János Arany erhielt eine Gedenktafel in der walisischen Stadt Montgomery. Die Stadt Montgomery war in Aranys Ballade „The Welsh Bards“zu sehen, und die Menschen in Montgomery haben sich mit dieser Geste revanchiert.
Plakette für János Arany
In vielen Ländern sind die Werke des ungarischen Schriftstellers und Dichters, János Arany, bekannt Eines der bekanntesten Gedichte Aranys, “Die walisischen Barden”, erwähnt die Stadt Montgomery.
Die Gemeinde hat nun eine Gedenktafel zu Ehren von Arany enthüllt.
An der Enthüllung nahmen Ferenc Kumin, Ungarns Botschafter in London, und Jill Kibble, die Bürgermeisterin von Montgomery, teil Die Tafel trägt eine Inschrift in Ungarisch, Englisch und Walisisch Die Tafel enthält einige Informationen über János Arany und seine berühmte Ballade.
In der Ballade beschreibt János Arany den Heldenmut einer walisischen Kleinstadt, die 1277, beim Fest von Montgomery, dem englischen König Eduard I. von Wales mit unerschütterlichem Mut die Stirn botDie Tafel zieht eine Parallele zwischen walisischer und ungarischer Geschichte.
Aranys Gedicht würdigt die ungarische Revolution und den Unabhängigkeitskrieg von 1848-49.
So findet sich beispielsweise der Mut der Zivilbevölkerung sowohl in der ungarischen als auch in der walisischen Geschichte.
- Lesen Sie auch: Jessica Biel: “Ich bin auch ein ungarisches Mädchen!”
Ein historischer Moment in den ungarisch-walisischen Beziehungen
Bálint Brunner gehört zu den Gründern der walisisch-ungarischen Kulturinitiative Magyar Cymru Brunner wies darauf hin, dass dies das erste Mal in der 165-jährigen Geschichte der walisischen Barden sei, dass die walisische und die ungarische Öffentlichkeit auf diese Weise an das Werk des Dichters erinnerten, nämlich hang.hu berichtet.
Dies ist ein historischer Moment in den ungarisch-walisischen Kulturbeziehungen.
Brunner kündigte außerdem an, dass der 14. Mai nun jedes Jahr der walisisch-ungarische Freundschaftstag sein werde. Die walisische Kleinstadt mit 1.300 Einwohnern wurde anlässlich der Einweihungszeremonie mit ungarischen Flaggen geschmückt hvg.hu.
Nach der Enthüllung der Tafel wurden die ungarische und die walisische Hymne gesungen, gefolgt von einer Rezitation von “The Welsh Bards”.
Die örtliche Brauerei produzierte für die Veranstaltung auch ein spezielles Flaschenbier, das Logo dieses Bieres trägt das Porträt von János Arany, die Veranstaltung, die bis Samstagabend dauerte, hatte ein breites Angebot, es gab einen Auftritt der Bristol Ungarischen Volkstanzgruppe und eine Videobotschaft aus János Aranys Heimatstadt Nagyszalonta, in der örtlichen Michaelskirche wurde ein Konzert mit walisischer und ungarischer Musik veranstaltet.
