Warum bin ich stolzer Ungar? das ehrliche Bekenntnis eines argentinischen Ungarn

Reformatus.hu interviewte Mária Benedek-Micsinay, eine in Ungarn geborene und in Argentinien aufgewachsene Frau.

Die Seite Interviewten Die gebürtige Argentinierin Mária Benedek-Micsinay Sie ist die Generalverwalterin der Ungarischen Reformierten Kirche in Argentinien und die Gründerin des Sprachpolierkurses (Nyelvcsiszoló Tanfolyam) Sie hat allen acht ihrer Enkelkinder ihre Muttersprache Ungarisch beigebracht.

Wie kam sie nach Argentinien?

Mit ihrer Familie verließ sie Ungarn im April 1945, und sie gingen nach Deutschland, sie lebten auf einem Lastkahn bei Passau, ihr Vater wurde in ein Sammellager gebracht, um dort den Russen übergeben zu werden, doch ihm gelang die Flucht, die Familie floh daraufhin nach Österreich, schließlich wurden sie mit Hilfe der IRO (International Refugee Organization) nach Argentinien umgesiedelt, und ihr Schiff legte am 28. Februar 1949 in Buenos Aires an.

• Lesen Sie auch: Ein Amerikaner gab in Budapest vor, Joe Biden zu sein

Ungarisch sein in einer fremden Umgebung

Maria sagte, dass die Menschen in Argentinien nett seien, ihre Familie sich nie diskriminiert fühle, und sie sehr schnell Spanisch gelernt hätten, sie sprachen zu Hause immer Ungarisch, und ihre Mutter brachte ihr und ihrer Schwester ungarische Grammatik, Geographie, Geschichte und Literatur bei Mária fühlt sich auch heute noch ungarisch, da sie in Ungarn geboren wurde, ihre Eltern sie in ungarischer Atmosphäre großzogen und sie fast ihr ganzes Leben in einer ungarischen Umgebung verbracht hat.

Die Familie ihres Großvaters väterlicherseits war siebenbürgischer Herkunft und stammte aus Kisbacon, und die andere Seite der Familie war mit Elek Benedek, dem berühmten ungarischen Schriftsteller, verwandt.

Im Wohnzimmer der Familie sind die Kissenbezüge mit ungarischen Mustern versehen, und die Wände sind mit ungarischen Landschaften geschmückt: Budapest, Hollók , und mehrere Alföld (Große Ungarische Tiefebene) Dörfer.

Pfadfinder

Auch das Pfadfinderdasein spielt im Leben Máriens eine sehr wichtige Rolle, sie wurde als Pfadfinderin in einem 1959 von ihrem Vater organisierten Pfadfinderlager initiiert, ein Jahr später, 1960, heiratete sie einen jungen Pfadfinderoffizier, László BenedekSie hatten zwei Kinder, László und Zsuzsi. Leider starb László jung.

Mária und László haben acht Enkel und fünf Urenkel.

Mária hat Trainingslager für Pfadfinderführer in Argentinien und Brasilien sowie Trainingslager für Pfadfinderhilfsoffiziere in den Vereinigten Staaten geleitet.

• Lesen Sie auch: 5 berühmte Leute, von denen man nie vermuten würde, dass sie ungarische Vorfahren hatten – VIDEOS

Die erste Heimkehr

“Ich bin mit meinem Mann zum ersten Mal nach Ungarn gefahren, es war für uns beide ein traumatisches Erlebnis, meine Großmutter mütterlicherseits, mein Vater und die Brüder und Schwestern meiner Mutter, die ich nur durch Briefe kannte, lebten noch”

Sie sagte.

“Und mein Mann hatte eine Tante und einen Onkel, Cousins ersten Grades, mit denen er bis 1945 spielte Plötzlich stand in Wirklichkeit alles vor mir, nicht auf einer Postkarte oder in einem Buch:

Das Parlament, das Budaer Schloss, die Matthiaskirche, das Nationalmuseum, Gy.r, Szekesfehérvár, Esztergom, Lébeny, Ják, Zsámbék, Pannonhalma, der Plattensee, die Donau, die mäandrierende Theiß…

Und alle Zeichen waren ungarisch, und alle sprachen nur ungarischEs war wie ein Traum”

Ostern mit den argentinischen Calvinisten

Laut Mária feiern die Ungarn in Argentinien Ostern auf traditionelle Weise: indem sie Eier malen, Mädchen bestreuen und ungarische Ostergedichte sprechen Sie sagt, dass sie sich als kleine, Flüchtling in Deutschland, sehr darauf gefreut habe, was der Osterhase bringen würde Das Spannendste war, als sie einen echten, lebenden Hasen für den Urlaub bekamen.