Wichtiger Schritt für die ungarische Minderheit in der Ukraine: Bildungsgesetzentwurf dem Parlament vorgelegt

Die Ukraine hat einen bedeutenden legislativen Schritt zur Stärkung der Bildungsrechte ihrer ungarischen Minderheit unternommen und dem Parlament einen Gesetzentwurf vorgelegt, der den Schutz für den Unterricht in Minderheitensprachen ausweiten würde. Dieser Schritt wurde vom ungarischen Ministerpräsidenten Péter Magyar und Außenministerin Anita Orbán begrüßt, obwohl der Gesetzentwurf noch der Zustimmung des Parlaments bedarf.

Der Gesetzentwurf, der am 1. Oktober in der ukrainischen Werchowna Rada eingereicht wurde, soll voraussichtlich noch in diesem Monat behandelt werden. Er folgt auf eine im Juni getroffene Vereinbarung zwischen Budapest und Kiew über die sprachlichen, bildungspolitischen und kulturellen Rechte der ungarischen Volksgruppe in der Ukraine.

Was würde sich ändern?

Gemäß dem Gesetzesentwurf würde Ukrainisch die Sprache des Bildungssystems bleiben. Schulen mit Klassen oder Gruppen, in denen in der Sprache eines indigenen Volkes oder einer offiziellen Minderheitensprache der EU unterrichtet wird, würde jedoch das Recht garantiert, diese Sprache zu verwenden. Der Gesetzentwurf würde zudem einen formellen Status für weiterführende Schulen schaffen, die nationale Minderheiten betreuen. Einrichtungen, in denen mehr als die Hälfte der Schüler Unterricht in einer Minderheitensprache erhält, könnten diesen Status erhalten.

Für ungarischsprachige Schüler könnte der vorgeschlagene Rahmen es den Schulen ermöglichen, nationale Geschichte zu unterrichten und Elemente ihres materiellen und kulturellen Erbes, einschließlich Traditionen, Symbole und Bräuche, zu bewahren. Offizielle Bildungsunterlagen könnten auf Antrag der Eltern auch in der Minderheitensprache ausgestellt werden. Eltern hätten das Recht, eine Ausweitung des Unterrichts in ukrainischer Sprache zu beantragen, sofern mindestens zwei Drittel der Eltern der betreffenden Klasse oder Gruppe einen schriftlichen Antrag stellen.

Leben, arbeiten oder sind Sie geschäftlich in Ungarn tätig?
Erleichtern Sie sich das Leben mit professioneller Unterstützung auf Englisch. Entdecken Sie die Dienstleistungen von Daily News Hungary auf Englisch und finden Sie die Hilfe, die Sie benötigen.

Ein seit Jahren andauernder Streit

Der Unterricht in Minderheitensprachen ist seit der Einführung von Änderungen in der Sprach- und Bildungspolitik der Ukraine Ende der 2010er Jahre eine der Hauptursachen für Spannungen zwischen Budapest und Kiew. Die Vereinbarung vom Juni 2026 wurde nach mehrwöchigen Verhandlungen auf Expertenebene zwischen ungarischen und ukrainischen Beamten sowie Vertretern der ungarischen Gemeinschaft in Transkarpatien erzielt. Die Einzelheiten der Vereinbarung wurden zunächst nicht veröffentlicht, doch ihr erklärtes Ziel war die Ausweitung der sprachlichen, bildungspolitischen und kulturellen Rechte.

Das Thema ist zudem mit dem Beitrittsprozess der Ukraine zur Europäischen Union verknüpft worden. Ungarn hatte sich zuvor gegen die Aufnahme bestimmter Verhandlungspunkte ausgesprochen, während Magyar erklärt hatte, dass Fortschritte bei den Minderheitenrechten eine Voraussetzung für die Unterstützung weiterer Schritte durch Budapest seien. Reuters berichtete, dass der jüngste Gesetzentwurf der Ukraine daher eng mit den Bemühungen zur Förderung des Beitrittsprozesses verbunden sei.

Bleiben Sie auf dem Laufenden: Orbáns Bruder soll einen österreichischen Kontaktmann gefragt haben, ob er eine weitere ukrainische Geldlieferung stoppen könne

Budapest begrüßt diesen Schritt

Anita Orbán erklärte, der Gesetzentwurf sei das Ergebnis jüngster bilateraler Konsultationen und Gespräche mit Vertretern der ungarischen Gemeinschaft in Transkarpatien. Magyar fügte hinzu, dass dadurch die rechtlichen Garantien für den ungarischsprachigen Unterricht sowie das Netzwerk der Bildungseinrichtungen gestärkt würden.

Der Gesetzentwurf stellt jedoch lediglich die nächste Etappe des Prozesses dar. Sein endgültiger Wortlaut könnte sich im Laufe der parlamentarischen Debatte noch ändern, und seine praktischen Auswirkungen werden davon abhängen, wie die neuen Bestimmungen umgesetzt werden. Für die ungarischsprachige Gemeinschaft Ungarns in der Ukraine wird der parlamentarische Prozess daher aufmerksam verfolgt werden, um zu prüfen, ob die in den letzten Monaten gemachten Zusagen zu dauerhaften rechtlichen Schutzmaßnahmen werden.

Lesen Sie auch: Endlich Frieden zwischen Ungarn und der Ukraine? Budapest unterzeichnet wichtige Erklärung zur Unterstützung Kiews