Se creó un motor de traducción para 23 idiomas Finno-Ugric, incluido el húngaro.
Un programa de traducción de estonio está especializado en idiomas ugrofinesas, incluido el húngaro. Investigadores del Instituto de Ciencias de la Computación de la Universidad de Tartu han agregado livonio, komi, mansi y otros 14 idiomas finno-ugrico al motor de traducción automática de la universidad.
A partir de ahora, el idioma húngaro también está disponible en el motor de traducción.
Investigadores del Instituto de Computación de la Universidad de Tartu han agregado otros 14 idiomas finno-ugricos al motor de traducción automática de la universidad, informa jugador.hu. “La mayoría de estos idiomas están disponibles por primera vez en un motor de traducción público, ya que no forman parte de Google Translate y otros servicios similares”, dijo la universidad. El motor de traducción admite un total de 23 idiomas Finno-Ugric.
Entre los idiomas están:
- Estonio
- Finlandés
- Livonia
- voto
- Karjalian
- lud karjalian
- ludiano
- Vepsze
- Northern Sami
- Sami del sur
- Inari Sami
- sami szkolt
- lule sami
- Komi
- Komi-Pérmico
- udmurto
- Erza
- Moxa
- mansi
- Khanty
- Húngaro
Puedes ayudar editando las traducciones
El equipo de investigación ahora está pidiendo a los hablantes e investigadores de estos idiomas que ayuden con las traducciones para mejorar la calidad del programa. Puede ayudar editando las traducciones en translate.ut.ee si conoce muy bien un idioma determinado. Los textos escritos en estos idiomas como poemas, artículos, libros y similares también son de gran ayuda y pueden enviarse a ping@tartunlp.ai.
Según Lisa Yankovskaya, investigadora de procesamiento de lenguaje natural del Instituto de Ciencias de la Computación de la Universidad de Tartu, se necesita retroalimentación para mejorar la calidad de la traducción. Esto se debe a que muchos de estos idiomas tienen recursos extremadamente limitados para crear sistemas de traducción. Por ejemplo, en húngaro, la cantidad de datos accesibles digitalmente es pequeña.
- Lea también: 5 razones para aprender húngaro
El motor de traducción está abierto a todos los usuarios.
El objetivo del motor de traducción es preservar los idiomas en peligro de extinción. Sin embargo, Yankovskaya señaló que algunos campos pueden necesitar traducción automática para comprender textos sin aprender el idioma. El sistema de traducción está abierto a todos los usuarios y el software es de código abierto.
Lea también¿Qué idiomas han influido en el idioma húngaro?
Fuente: jugador.hu
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
Ucrania, Gaza y Sahel: el gabinete de Orbán dice que Hungría "no puede ser acusada de falta de solidaridad"
Ir al espacio: el primer satélite húngaro de producción masiva podría estar en órbita en unos años
Las ventas minoristas en Hungría crecen un 4.2 por ciento interanual ajustado en marzo
La agricultura europea está bajo "presión ideológica verde", dice el ministro húngaro
Elecciones al PE 2024 – encuesta: el nuevo partido húngaro Tisza ya es la fuerza de oposición más fuerte
Exclusivo – Majorelle: El inigualable sabor de Marruecos en el corazón de Budapest – FOTOS