¿Brooklyn es la “ciudad” húngara más grande después de Budapest? – VÍDEOS
Más de cien mil judíos jasídicos ultraortodoxos viven en el Brooklyn de Nueva York. La mayoría de ellos tienen antepasados húngaros, que se vieron obligados a vivir en su lugar de nacimiento durante la edad oscura del siglo XX. En el “Nuevo Mundo”, reconstruyeron su comunidad pero no olvidaron de dónde venían. Por lo tanto, uno puede encontrarse con muchas inscripciones húngaras en Brooklyn. Offbeat Budapest ha recopilado estos en un artículo completo recientemente.
Los antepasados vinieron de Budapest y otras ciudades húngaras a Brooklyn.
Según la sitio de noticias, “alrededor de South 9th Street, emerge un mundo sorprendentemente diferente; Atrás quedaron las tiendas de diseñadores, los hipsters con estilo y los rascacielos de lujo. En cambio, aparece un mundo aislado de judíos ultraortodoxos”.
La gente viste su ropa tradicional. Los hombres tienen sombreros, barbas largas, rizos laterales y abrigos negros de los que cuelgan los flecos blancos de sus mantos de oración. Mientras tanto, las mujeres con peluca visten largas faldas negras y “navegan por las calles con cochecitos de bebé y niños errantes”. Todo es kosher. Los restaurantes y las tiendas de comestibles tienen inscripciones en yiddish que hacen de esta parte de Brooklyn una experiencia surrealista para todos los visitantes.
La mayoría de las personas que viven allí son originarias de Hungría, por lo que no es difícil encontrar a alguien que hable húngaro.
El judaísmo jasídico, una rama ultraortodoxa del judaísmo ortodoxo, fue popular en el noreste del Reino de Hungría en el siglo XIX. Este territorio pertenece hoy a Ucrania, y se llama Transcarpacia. Aún así, viven allí más de 19 mil húngaros, pero casi ningún judío húngaro.
A diferencia de los judíos que vivían en las ciudades y en Budapest, los judíos jasídicos no querían asimilarse. Ellos “se aferraron a las antiguas tradiciones y formaron grandes dinastías hereditarias (o sectas) bajo la estricta guía de un venerado gran rabino. Después del Holocausto, cuando casi todos fueron asesinados, los sobrevivientes huyeron de Hungría y
reconstruyeron sus comunidades de las cenizas en el recién formado Israel y los Estados Unidos”– Escribió la poco convencional Budapest.
Sinagogas con nombres de ciudades húngaras
Hoy en día, más de 150,000 judíos ultraortodoxos viven en Brooklyn con antepasados húngaros. La dinastía más grande es Satmar, llamada así por la ciudad húngara Szatmárnémeti. Ahora está en Rumania, pero la mitad de su población todavía habla húngaro. Satmar Meat también es una cadena de carnicerías kosher con ubicaciones en Williamsburg y Borough Park.
Otros grupos jasídicos húngaros importantes en Brooklyn incluyen las dinastías Munkatch (Munkács), Popa (Pápa), Klausenburg (Kolozsvár), así como otras más pequeñas, como las de Kaliv (Nagykálló), Kerestir (Bodrogkeresztúr) y Liska (Olaszliszka). . Yosef Rapaport, un líder comunitario respetado en Borough Park, dijo que la mayoría de los judíos ortodoxos que viven en Brooklyn hablan yiddish con acento húngaro.
Aquí hay un video sobre las calles del distrito judío jasídico de la ciudad de Nueva York:
Curiosamente, el jasidismo no es uniforme. Por ejemplo, los jasidim húngaros son hospitalarios y la sala de café está bien equipada y es gratuita en una sinagoga húngara. “Casarse con una mujer húngara es casi como obtener puntos extra” – Alexander Rapaport, hijo de Yosef y propietario de Masbia, una red de comedores populares sin fines de lucro.
Borough Park, un barrio en la parte suroeste del distrito de Brooklyn, tiene 300 pequeñas sinagogas que llevan el nombre de lugares de Hungría como Sopron, Debrecen o Mád.
Una canción húngara que todos los niños jasídicos de Estados Unidos aprenden
No todos huyeron de Hungría debido a la Segunda Guerra Mundial. Algunos llegaron después de que los soviéticos aplastaran la revolución de 1956. Uno de ellos fue el abuelo de Menashe Gottlieb, Zoltán. Menashé dirige un restaurante.
ofrece platos húngaros tradicionales como goulash, col rellena, fideos con col (káposztás tészta) o patatas con pimentón (paprikás krumpli).
Desafortunadamente, el idioma húngaro desaparece lentamente ya que la vieja generación se extingue y sus nietos solo hablan unas pocas palabras. Sin embargo, todavía conocen canciones populares como “Szól a kakas már”, que es el himno nacional de los judíos jasídicos húngaros. “Es una canción de añoranza por Jerusalén, una canción con mucho poder emocional” – dijo Yosef Rapaport. Por lo tanto, casi todos los niños jasídicos de Estados Unidos lo aprenden.
Según los lugareños, los judíos jasídicos visitan regularmente las ciudades y pueblos de los que son originarios en Hungría. “El nombre de la ciudad es mucho más importante para nosotros de lo que cualquiera en Hungría pensaría.
Es un universo alternativo” –
resaltó Yosef.
Puede obtener más información sobre la vida cotidiana de los judíos jasídicos o cómo celebran el sábado en el artículo de Offbeat Budapest AQUÍ.
Lea tambiénEl equipo de Katalin Karikó es elegido Héroe del Año por TIME
Fuente: offbeatbudapest.com, Daily News Hungría
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
Una importante aerolínea regresará al aeropuerto de Budapest este otoño
El gobierno húngaro firma un acuerdo de desarrollo de red móvil con Yettel y Cetin
Los planes de ampliación de una planta de baterías potencialmente dañinas pasan desapercibidos en Hungría
Ministro Kudratov: El Foro Internacional de Inversiones de Taskent, que comenzará dentro de dos días, es un hito para la región – Entrevista
Ministro húngaro Bóka: La adhesión a la UE fue una decisión sin alternativa
Aeropuerto de Budapest: últimas restricciones de tráfico antes de que finalicen las obras
3 Comentarios
¿Abundancia de húngaros y jasídicos en un solo lugar? Deporte nacional #1- Quejarse!!!!
Tenga en cuenta las calles sucias de Nueva York, con basura por todas partes. No hay recolección de basura los domingos cuando estos hassidim salen a caminar y comprar, empujan los carritos de bebé y abren las tiendas. Covid ha puesto a tierra hasta al 20% de los trabajadores de saneamiento de la ciudad (que recogen la basura infectada con Covid). El gobierno descuida los distritos exteriores de todos modos, descuida la infraestructura (ver la estación de metro), descuida los servicios.
Sin embargo, se cuida Manhattan, el centro de la ciudad. De las dos áreas judías que cubre el artículo, Borough Park ha cambiado poco más de un siglo, visto en la arquitectura. Sin embargo, Williamsburg ha sido aburguesada por habitantes de Manhattan, hipsters, visitantes, tiene muchos lugares de entretenimiento y lugares de fiesta. Nuevos edificios de gran altura salpican el paseo marítimo y su vecino cercano, Greenpoint. https://tinyurl.com/yyyz5f7b y el centro de Brooklyn hoy https://tinyurl.com/yysuj8zz Crown Heights es la tercera sección que compone la ciudad húngara dentro de Brooklyn, Nueva York. Sin embargo, la mayoría de los gentiles húngaros y muchos judíos seculares se mudaron de Nueva York hace décadas y se integraron al crisol estadounidense.
Lo que te lleva después de conocer a estas personas, o de haber comido con ellos en los restaurantes locales, es su sentido de la decencia y la amabilidad. Estas personas amables constituyen una comunidad construida sobre la bondad, la familia y Dios. Muy húngaros y muy alineados con sus sensibilidades de bondad.
Para comprenderlo todo mejor, vea estos YOU TUBES de un cineasta gentil que fue allí para aprender sobre el misterio. ¡Cada YouTube es mejor que el anterior!
PARTE I – https://tinyurl.com/y5j9nqbt
PARTE II - https://tinyurl.com/y46x9gmy
PARTE III – mucho más breve – https://tinyurl.com/y2kua6k2
PARTE IV – asesoramiento matrimonial/relacional – https://tinyurl.com/y6k45nhf
¿Te das cuenta de que en Hungría no eran considerados húngaros? Soy judío con antepasados (no jasídicos) que vinieron de Hungría, hablaban el idioma, etc., pero hay una razón por la que muchos de ellos se fueron y muy pocos permanecen en Hungría. Seamos honestos al respecto.