Veterano soldado estadounidense que actualmente vive su vida en Budapest
Irak, Afganistán, Kosovo, Panamá y ahora Budapest. Los periodistas de Szeretlek Magyarország hablaron con un veterano soldado estadounidense, Gordon, que sabe muy bien lo que significa estar vivo, y que considera la capital húngara como uno de sus hogares.
Aquí puedes leer la entrevista a Gordon por Szeretlek Magyarország.
As amo hungria escribe, el soldado veterano de cuarenta y ocho años vive en Toronto, pero a menudo visita Europa, principalmente Alemania, donde tiene un estudio de música, y Budapest, que considera una de sus ciudades natales. Según los periodistas, por su look and feel de su discurso se podía ver que superó cosas que la gente común puede adivinar, y que interpreta la amistad, la vida y la importancia de las relaciones humanas de una manera muy diferente.
¿Por qué suele visitar Hungría?
Me enviaron aquí a trabajar antes: entrené soldados húngaros en Szolnok. Los fines de semana venía a Budapest a echar un vistazo. Hice amigos y me empezó a gustar esta ciudad, así que sigo viniendo.
¿Cuál fue su primera impresión sobre nuestra capital?
Después de una residencia de 18 años en Alemania, Budapest me impactó por primera vez: me parecía un poco anticuada. Sin embargo, la descubrí y me encariñé con ella, como otras ciudades europeas, Berlín, Londres.
¿Qué te gusta tanto de las principales ciudades europeas?
La ajetreada vida de la ciudad, que siempre pasa algo.
A mi modo de ver, los viajes a Panamá, Bosnia, Kosovo, Afganistán e Irak no te desanimaron a viajar…
De nada. Desafortunadamente, tengo que regresar a los Estados Unidos en unos días, así que este fue solo un viaje rápido a Budapest. Voy a extrañar la ciudad. He estado visitando Hungría durante cinco años y he hecho muchos amigos. Las lágrimas acuden a nuestros ojos cuando nos encontramos, abrazos amistosos, ya sabes.
Desde 1988 hasta 2013 estuvo sirviendo activamente en el ejército. ¿Qué paso después de eso?
Hice muchas cosas, pero sobre todo viví mi vida cotidiana, en paz. Empecé a tocar música, también inauguré un estudio de música en Stuttgart.
Les digo sinceramente que nunca he hablado con un soldado veterano que haya dado la vuelta a algunas de las zonas de guerra. Tendría tantas preguntas… ¿Las responderías?
Hay tantas cosas de las que no tengo permitido hablar, pero es posible que no puedas preguntarlas así. Estoy vivo. Esto es principalmente lo que me viene a la mente cuando recuerdo.
¿Recuerdas a menudo, piensas en situaciones reales?
Por supuesto que sí. He vivido miles de situaciones en las que casi muero.
Tengo suerte de estar vivo.
¿Eres religioso?
Soy católico, pero no creo que Dios me haya salvado. Fue el duro entrenamiento y las decisiones que tomé lo que me salvó.
Si por casualidad escribieras un libro sobre el pasado, tu vida como soldado, ¿cómo lo empezarías?
Empezaría por Panamá. Los veinte días que pasé allí, y el régimen del dictador, de Noriega. Estos son mis recuerdos más interesantes.
¿Qué ocuparía el segundo lugar?
La “Maniobra del Desierto”. Eso fue algo. Vi un mundo extremadamente interesante allí. Era un mundo completamente cerrado con muchas cosas antiguas. Simplemente caminas allí y de repente notas algo. "¿Puedes ver eso? ¿Qué podría ser? Oh, solo un zigurat”.
¿Te gusta lidiar con el pasado?
Si se trata de algo histórico, entonces lo hago. Cuando visité Europa por primera vez, la gente estaba muy orgullosa de mostrarme iglesias y otros edificios de cincuenta años de antigüedad. Por supuesto, estos son valiosos, pero luego descubrí Ulme Münster en Alemania. Esta es una de las iglesias más altas, ya sabes. Y tiene mil años. ¡Mil!
Es realmente asombroso. ¿Y tu propio pasado? ¿Pasarías por lo mismo si pudieras volver atrás en el tiempo?
Bueno… a veces veo a jugadores de béisbol en Toronto que no viven una vida deportiva real, aún así, ganan millones de dólares, y pienso para mis adentros: “Oh, bueno, podría haber sido un jugador de béisbol”.
Pero no me arrepiento de nada de lo que he hecho. Y sí, volvería a pasar por todo. Soy un hombre bastante afortunado.
¿Qué te hizo querer convertirte en un soldado?
He querido ser soldado desde que estaba en edad escolar.
Entonces, ¿no eligió esta carrera debido al incentivo de sus padres?
No, no lo hice. Es cierto que mi papá sirvió en Vietnam, pero nunca ha hablado de eso. Mi abuelo y mi tío también sirvieron en el ejército como pilotos. Entonces, cuando era aún más pequeño, quería hacer lo mismo. "Tío Jack, yo también quiero ser piloto". Pero, más tarde, a medida que me familiarizaba más y más con el tema, descubrí también a los soldados. Ya sabes, wow, ¡qué geniales son! Llevan las armas, sus hombros son anchos y cosas así.
¿Cuánto duró su formación?
Primero fui ingeniero en el regimiento de paracaidistas, la invasión de Panamá ocurrió en ese momento. Después vino la selección, los llamados „21 días en el infierno”. Tienes que cubrir largas distancias llevando cargas pesadas, luego obtienes algunas más, tienes que construir cosas idiotas, y también tienes que llevarlas contigo mismo.
¿Cómo podrías lidiar con eso? ¿Te derrumbaste?
No hice. La verdad es que me fue bastante bien. Pero, ya sabes, haces esto cuando eres joven. Y conocía los campos, conocía los mapas gracias a mi experiencia previa.
¿Qué sentiste cuando llegaste por primera vez a una zona de guerra real?
¿Podemos hablar de Budapest en su lugar, por favor? 🙂 Bueno, tiene un sentimiento. Después de muchos entrenamientos cuando usas armas y bombas bajo órdenes estrictas, de repente te dan bombas reales, armas y cartuchos reales. Todo es más fuerte, todo vuela sobre tu cabeza.
¿Con qué frecuencia sintió miedo?
Todo el tiempo. Sientes miedo allí todo el tiempo.
¿Qué se siente al matar a alguien por primera vez?
No preguntes esto.
¿Está prohibido o no quieres hablar de ello?
No quiero.
ESTÁ BIEN. ¿Cómo pudiste hacer frente después a lo que pasaste?
Trabajo, trabajo y trabajo. Necesitaba mucha autocuración. Y cerveza, por supuesto. Cuando vine aquí a Budapest hace cinco años y medio y conocí a los lugareños que se convirtieron en mis amigos, todavía me estaba curando. Pero no he hablado de ello con nadie.
¿Fue una buena idea no hablar de eso?
Todo el mundo tiene su propio camino. Este funcionó para mí, más o menos. Hay muchas personas aquí, por cierto, que también pasan por cosas como estas, solo que no hablan de eso.
¿Qué fue lo mejor que te dio el ejército?
Bueno, primero, podría ahorrar mucho dinero. Además, los amigos que hice. Podría conocerte, ahora. Y, por supuesto, estoy vivo.
¿Se mantiene en contacto con sus compañeros?
Hago. Estamos allí el uno para el otro en un grupo de chat en Facebook. Hablamos todos los días, y si uno de nosotros necesita ayuda, ayudamos
¿Crees que ves el mundo, la vida de una manera diferente?
Hago. Por ejemplo, tengo cuatro casas: Toronto, Buffalo, Stuttgart y Budapest. Y aquí tenemos estas cosas republicanas: desde que Trump fue elegido, también me han picoteado, porque yo también soy republicano. Tienes que saber que la mayor parte del ejército es republicano. Y sí, vimos cómo la gente en la zona de guerra se acostumbró al hecho de que alguien muere entre ellos todos los días. Al principio decían "Oh, Dios mío, le dispararon a alguien". Más tarde, un día dispararon a veinte, y no les importó. Vi, en Irak, cómo la gente iba de compras, estando completamente tranquila cuando explotó una bomba.
¿De qué otras cosas hablarías?
Sobre Budapest, por supuesto. Estoy aquí por Budapest. Por cierto, puedo ver lo que está pasando aquí: “El otro está mejor”. La gente sigue parloteando: ¿qué pasará mañana, qué traerá el futuro? Todo estará bien con Budapest. Se desarrolla lentamente, pero estará bien, se está desarrollando.
¿Qué opinas de los húngaros?
Se subestiman a sí mismos, y puedo ver que falta un poco el orgullo nacional. No eres como los alemanes. Pero, cuando hay una competición de natación, por ejemplo, y si uno de los competidores es húngaro, llama la atención y estira el cuello. Hungría podría estar mucho más orgullosa de sí misma.
Foto: Gordon
Editor de copias: bm
Fuente: amo hungria
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
¡Budapest recibirá 770 millones de euros de financiación para el desarrollo de la UE!
Atención: El gran puente del Danubio en Budapest permanecerá cerrado todo el fin de semana y se implementarán desvíos de tráfico
Prepare su billetera: Los precios de las piscinas al aire libre aumentarán este verano en Hungría
Orbán: Hungría vinculará los precios del combustible a la media regional
¿Qué pasó hoy en Hungría? — 3 mayo, 2024
Ministro de Finanzas húngaro: Hungría entre las economías más abiertas del mundo
1 Comentario
Hola.
Muchas de las cosas que dice no tienen sentido y/o son falsas.
Me deja preguntándome si este hombre es quien dice ser, o si la traducción es incorrecta...