Ambassadeur de Norvège en Hongrie sur les coopérations, la gastronomie hongroise à Oslo, les étudiants et la communauté norvégiens et plus encore - Interview
Son Excellence Trine Skymoen, ambassadrice de Norvège à Budapest, nous a fait l'honneur d'une interview. Elle a parlé de ses premières impressions sur la Hongrie et le peuple hongrois, la Norvège est le plus grand fournisseur de gaz en Europe, Norway Grants et bien d'autres.
Daily News Hungary (DNH): L'ambassade et la résidence de Norvège sont magnifiquement situées à côté du château de Buda. Quelles ont été les étapes les plus importantes de votre carrière ?
SE l'ambassadeur Trine Skymoen : Nous sommes très chanceux d'avoir l'ambassade et la résidence situées ici. J'ai une belle vue sur le Parlement depuis ma résidence, dont je profite tous les jours.
J'ai rejoint le service extérieur en 1986 et ma première affectation a été en Côte d'Ivoire en 1988. Budapest est maintenant ma septième affectation.
À l'origine, j'ai rejoint le service extérieur parce que je voulais voyager, et je voulais voyager dans des endroits exotiques, aussi loin que possible de la Norvège. Maintenant, étant dans mon quatrième pays d'Europe centrale, je suppose que cela montre simplement que vos priorités changent. La vie prend des tournants inattendus et j'aime vraiment être ici.
DNH : Comment votre vie vous a-t-elle finalement conduit à Budapest ? Avez-vous visité notre pays avant votre mission ? Quelle était votre première impression de la Hongrie avant de venir ici ?
Ambassadeur Skymoen : J'ai été affecté 10 ans en tout dans trois des pays voisins de la Hongrie. J'ai été affecté à Vienne, Bratislava et à Belgrade, et j'ai visité Budapest régulièrement. J'ai donc voulu être affecté ici car cela a suscité mon intérêt lors de ma visite, en particulier la beauté du pays et l'hospitalité de ses habitants. J'ai donc eu beaucoup de chance d'être nommé ambassadeur à Budapest.
DNH : Et comment voyez-vous la Hongrie et ses habitants aujourd'hui ?
Ambassadeur Skymoen : Je pense que ce que j'ai vécu en étant posté ici confirme vraiment mes premières impressions. C'est un beau pays avec une merveilleuse capitale et des gens vraiment accueillants et gentils, qui sont très fiers de la riche culture et des traditions qui existent en Hongrie. Il a une histoire fascinante, et c'est vraiment un privilège de vivre ici.
Je suis venu ici le 1er septembre 2020 pendant les restrictions de Covid-19, alors maintenant je rattrape vraiment le temps perdu, voyageant autant que possible et aussi souvent que possible.
DNH : La Norvège est devenue l'une des principales sources de gaz naturel en Europe, mais vous utilisez depuis longtemps ce précieux atout naturel. Je me souviens d'avoir appris à l'école primaire la Norvège, le pays qui a donné l'exemple au monde entier en investissant l'argent provenant des ressources énergétiques dans l'éducation, la science et d'autres disciplines qui façonneraient l'avenir du pays.
Ambassadeur Skymoen : La veille de Noël 1969, il a été annoncé que nous avions trouvé du pétrole. Beaucoup d'huile ! Ekofisk est le plus grand gisement de pétrole jamais découvert en mer et a lancé l'aventure pétrolière norvégienne.
La Norvège est encore un acteur plutôt modeste sur le marché mondial du brut, sa production couvrant environ 2 % de la demande mondiale. La production norvégienne de gaz naturel couvre environ 3 % de la demande mondiale, cependant, en tant qu'exportateur, la Norvège est un acteur important.
La Norvège est le troisième plus grand exportateur de gaz naturel au monde, après la Russie et le Qatar.
Ces dernières années, la Norvège a fourni entre 20 et 25 % de la demande de gaz de l'UE et du Royaume-Uni. Après l'invasion russe de l'Ukraine, la Norvège est le plus grand fournisseur de gaz de l'Europe.
Presque tout le pétrole et le gaz produits sur le plateau norvégien sont exportés.
Le Parlement norvégien a adopté une loi très importante en 1990 ; pour établir le Government Petroleum Fund, qui est maintenant connu sous le nom de Government Pension Fund Global. Le plan était de transférer régulièrement des capitaux des revenus pétroliers du gouvernement vers le fonds. L'objectif du fonds est de soutenir la gestion à long terme par le gouvernement des revenus pétroliers, et le fonds détient une petite participation dans plus de 9,000 1.3 entreprises dans le monde. Il détient 1,180% de toutes les sociétés cotées dans le monde et la valeur du fonds est maintenant d'environ XNUMX milliards de dollars américains. C'est le plus grand de tous les fonds souverains au monde. Le fonds a un objectif principal; pour aider à financer l'État-providence norvégien pour les générations futures.
DNH : Quelles ont été les décisions les plus importantes de la Norvège concernant le Fonds pétrolier gouvernemental ?
Ambassadeur Skymoen : Parvenir à un large consensus politique sur la manière dont le fonds doit être géré. Moins nous dépensons aujourd'hui, meilleure sera notre position pour faire face aux ralentissements et aux crises à l'avenir, les autorités pouvant dépenser plus dans les moments difficiles et moins dans les bons moments.
Afin que le fonds profite au plus grand nombre à l'avenir également, les politiciens se sont mis d'accord sur une règle qui garantit que nous ne dépensons pas plus que le rendement attendu du fonds. En moyenne, le gouvernement ne doit dépenser que l'équivalent du rendement réel du fonds, qui est estimé à environ 3 % par an. De cette façon, les revenus pétroliers ne sont introduits que progressivement dans l'économie. Dans le même temps, seul le rendement du fonds est dépensé, et non le capital du fonds. Nous épargnons pour les générations futures.
DNH : Norway Grants est une opportunité remarquable pour les organisations hongroises. Pouvez-vous décrire brièvement son fonctionnement ?
Ambassadeur Skymoen : Les subventions de l'EEE et de la Norvège sont devenues une plate-forme de coopération bien établie et réussie entre les trois pays donateurs de l'AELE, l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, et les pays partenaires de l'Union européenne. L'accord comprend un objectif commun de travailler ensemble pour réduire les disparités économiques et sociales en Europe. Au cours de la période actuelle du projet, la Norvège fournira environ 2.8 milliards d'euros de soutien à 15 États membres.
Nous soutenons des projets dans des domaines tels que l'environnement et le changement climatique, la santé et la garde d'enfants, la conservation du patrimoine culturel européen, la recherche et l'éducation, les mesures Schengen et le système judiciaire, le dialogue social et le renforcement de l'État de droit, de la démocratie et de la société civile dans 15 pays.
Depuis qu'elle est devenue membre de l'UE en 2004, la Hongrie a reçu 288,4 millions d'euros de financement au titre des subventions de l'EEE et de la Norvège.
Malheureusement, les programmes pour la période 2014-2021 ne sont pas mis en œuvre en Hongrie en raison de l'absence d'accord sur la nomination d'un opérateur de fonds pour gérer le fonds pour la société civile dans les délais convenus.
Les pourparlers entre les pays de l'EEE et l'UE pour la prochaine période 2022-2027 viennent de commencer.
DNH : Il y a un peu plus de la moitié moins de personnes vivant dans votre pays qu'en Hongrie. Le climat et les opportunités diffèrent largement entre les deux pays. La Hongrie est-elle une destination populaire parmi les touristes norvégiens ?
Ambassadeur Skymoen : La Hongrie, et surtout Budapest, est une destination très prisée des Norvégiens. La compagnie aérienne Norwegian propose des vols directs quotidiens entre Oslo et Budapest. La beauté de Budapest et du reste du pays, ainsi que la qualité et les prix, en particulier sur la nourriture, les boissons et les programmes culturels en font une destination attrayante pour les longs week-ends.
Un grand nombre d'étudiants norvégiens non seulement dans la capitale mais aussi dans les grandes villes comme Szeged, Pécs et Debrecen, sont de bons ambassadeurs de la Hongrie en Norvège.
DNH : Nommez trois attractions que les visiteurs norvégiens apprécieraient le plus lorsqu'ils explorent la Hongrie
Ambassadeur Skymoen : La vue imprenable sur Budapest avec le Danube, les ponts et l'architecture. Votre excellente tradition viticole est très appréciée des touristes norvégiens. Le spa avec de l'eau thermale chaude est un must à explorer, non seulement les installations modernes mais surtout les traditionnelles.
DNH : Quel est le nombre actuel d'expatriés norvégiens vivant en Hongrie ?
Ambassadeur Skymoen : Environ un millier peut-être, y compris les étudiants. L'une des plus grandes communautés norvégiennes en dehors de Budapest est le personnel de la base aérienne de Pápa et leurs familles. Ils accomplissent un travail important pour notre sécurité commune avec des collègues de 12 pays.
DNH : Et vice versa, comment ça se passe là-haut dans le nord ? Y a-t-il beaucoup de Hongrois vivant en Norvège ? Est-il facile de s'installer et de trouver un emploi là-bas?
Ambassadeur Skymoen : Après que la Hongrie soit devenue membre de l'UE et de Schengen, il est beaucoup plus facile de commencer à étudier et à travailler en Norvège. Cela a attiré de nouveaux groupes de Hongrois en plus des 1,500 1956 réfugiés que nous avons accueillis après la révolution de XNUMX et qui sont devenus des membres pleinement intégrés et appréciés de la société norvégienne. Vous pouvez rencontrer des Hongrois partout où vous allez en Norvège, même dans les endroits les plus reculés du nord.
DNH : Quelle est la relation entre les deux pays d'un point de vue commercial ? Quels investissements et entreprises norvégiens sont présents en Hongrie ?
Ambassadeur Skymoen : Il y a toujours place à l'amélioration et à l'expansion.
La Chambre de commerce hongro-norvégienne, qui compte des membres des deux pays, est une organisation bien établie qui promeut le commerce et l'investissement.
L'aluminium est un produit d'exportation important en Norvège. La plus grande entreprise norvégienne en Hongrie est Hydro Extrusions, la plus grande usine d'extrusion d'Europe, avec plus de 1.600 80 employés en Hongrie. 700% de leurs produits sont fabriqués pour l'industrie automobile hongroise, l'aluminium est désormais une très grande partie des voitures neuves. Environ 80 kg d'une voiture moderne sont en aluminium, et il est très facile à réutiliser. Tout récemment, Hydro a décidé de démarrer une usine de recyclage créant XNUMX nouveaux lieux de travail à Székesfehérvár.
D'autres marques norvégiennes bien connues sont Yara et DNV, Det Norske Veritas qui sont présentes depuis longtemps en Hongrie.
DNH : Et quels produits hongrois trouve-t-on en Norvège ?
Ambassadeur Skymoen : Aliments. A Oslo, vous pouvez trouver des restaurants hongrois, comme Bistrot Budapest, avec goulasch et saucisses hongroises, et lángos au menu. Et bien sûr, les vins hongrois, qui sont vendus dans les restaurants et chez les cavistes.
DNH : Quels événements culturels ou d'affaires l'Ambassade a-t-elle organisés récemment ? Souhaitez-vous mentionner certains programmes à venir sur lesquels nous devrions garder un œil ?
Ambassadeur Skymoen : Les auteurs, les productions cinématographiques et les musiciens norvégiens sont très populaires en Hongrie. Nous avons eu plusieurs événements culturels cet automne à commencer par un festival du film nordique. Sept auteurs norvégiens ont participé aux différents festivals du livre et autres programmes, pour certains d'entre eux, Erlend Loe, Maja Lunde et Helene Uri, ce n'était pas la première rencontre avec des lecteurs hongrois.
Et dans l'année à venir, nous attendons avec impatience le concert avec le plus grand duo de rap norvégien, Karpe et Quickstyle. Les groupes de métal norvégien sont également très populaires ici.
DNH : Enfin, que pensez-vous de la gastronomie hongroise ?
Ambassadeur Skymoen : Que puis-je dire, la cuisine et le vin hongrois sont tout simplement délicieux. La gastronomie hongroise est très riche et principalement basée sur la viande. En fait, nous appelons Budapest "un détachement de 10 kilos". Si vous souhaitez ajouter plus de poisson à la cuisine hongroise, je peux vraiment recommander le saumon norvégien.
Obtenez plus d'informations sur l'ambassade de Norvège à Budapest sur leur site web officiel, Facebook et Twitter.
Lire plus d'interviews ici: