Balaton, Fertő, Velence : quelles sont les origines du nom des plus grands lacs de Hongrie ?
Des tribus celtiques aux travailleurs italiens, les noms des plus grands lacs de Hongrie révèlent des siècles d'histoire mouvementée dans le bassin des Carpates.
Il y a plus de 3,000 XNUMX lacs sur le territoire de la Hongrie, offrant des possibilités de loisirs infinies à travers le pays. Les noms que la plupart des étrangers connaissent sont Balaton, le lac Velence et le lac Fertő, et bien que visiter ces lieux soit toujours une bonne idée, cela vaut également la peine de creuser dans leur histoire pour apprendre quelques faits intéressants sur leur origine, comme l'a fait le site hongrois. Divan.
Un héritage des Celtes et des Slaves
Le lac Balaton, sans doute l'une des attractions touristiques les plus populaires de Hongrie, a environ 10 à 12 XNUMX ans, mais le nom que nous utilisons aujourd'hui est nettement plus jeune. À l'époque de l'Empire romain, les conquérants ont utilisé le nom Lacus Pelso, qui signifie littéralement lac peu profond, et est un nom utilisé pour la première fois par les tribus celtiques qui s'étaient installées ici avant les Romains.
Le nom était encore utilisé lorsque les Avars se sont installés dans le bassin des Carpates au 6ème siècle. Pourtant, c'est aussi à cette époque qu'un autre nom, Blatto est entré en usage : c'est ainsi que les esclaves slaves arrivés avec les Avars décrivaient la région riche en roseaux et marécages.
Le mot slave original Blatto s'est ensuite transformé en diverses formes telles que Blatno, Bolotin, Balotin, Balatin et enfin Balaton, qui a également été emprunté plus tard par les Hongrois.
En fait, le mot que nous utilisons aujourd'hui apparaît également dans la lettre de fondation de l'abbaye de Tihany, qui est considérée un des premiers documents qui contiennent des mots hongrois. Il a été principalement écrit en latin mais contient 58 mots hongrois, y compris le nom de "la mer hongroise" - pour ne citer qu'un nom plus récent que les Hongrois utilisent pour parler du plus grand lac de leur pays.
Velence : la Venise hongroise ?
Le nom du deuxième lac de Hongrie (troisième plus grand) est plus simple : il porte le nom de la colonie adjacente, qui était un point important de la route commerciale reliant Buda et la mer Adriatique. Mais en ce qui concerne les origines du nom, il y a encore beaucoup de points d'interrogation. Selon Divany, un argument vient du fait que les Hongrois utilisent le nom de Velence non seulement pour désigner cette ville lacustre mais aussi pour Venise, la célèbre ville des canaux du nord de l'Italie. Par conséquent, le nom peut provenir d'architectes italiens qui travaillaient sur les bâtiments de la ville voisine de Székesfehérvár.
Un pays de marécages
Fertő tó ou Neusiedler See est le deuxième plus grand lac de Hongrie situé à la frontière austro-hongroise. Le nom allemand Neusiedler signifie littéralement nouvelle colonie. En même temps, "fertő" est un vieux mot hongrois utilisé pour décrire les marécages et les zones boueuses - et était donc autrefois utilisé pour décrire également le Balaton et le lac Velence.
La source: divany.hu
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
Les entreprises hongroises se renforcent dans ce pays d’Asie centrale
Bonne nouvelle : annonce d'un nouveau quartier résidentiel à Budapest
L'Université Széchenyi István présente ses développements aux dirigeants diplomatiques étrangers en Hongrie
Sensationnel : Budapest accueille la 3e meilleure fête de la bière d'Europe !
Le « Premier ministre fantôme » hongrois : il faut une Europe forte
Choquant : les Roumains vivent désormais mieux que les Hongrois
2 Commentaires
« des milliers de lacs » ??? Est-ce un fait?
Ce qui est un fait, c'est que les Hongrois modernes sont les descendants de nombreux peuples différents, comme en témoignent les noms changeants des lacs.