Des mamans expatriées partagent leurs expériences de vie en Hongrie
Nous avons interrogé nos lecteurs sur divers aspects de la parentalité en tant qu'expatrié en Hongrie et ils ont eu la gentillesse de nous donner un aperçu approfondi. Voici trois histoires de mères expatriées vivant en Hongrie sur leurs difficultés initiales à déménager ici, leurs expériences avec le système de santé local et leur vision générale de l'éducation. Nous avons également abordé les sujets du racisme, de la barrière de la langue et de la création d'un cercle social.
Barbara (39) – Colombie
« Je vis en Hongrie depuis presque 10 ans maintenant. J'ai rencontré l'amour de ma vie dans ma ville natale, Carthagène. Après quelques mois d'une relation à distance et plusieurs visites à Budapest, j'ai décidé de prolonger mes vacances pour la vie. Une fois que nous avons découvert que nous étions enceintes, il y a 8 ans, nous avons décidé de faire tout le trajet avec le système public et avons opté pour Szent János Kórház (hôpital Saint John) dans le 12e arrondissement. Et je ne pouvais pas souhaiter une expérience plus fantastique! Même si j'ai eu une grossesse à haut risque, j'ai gardé mon calme tout le long grâce aux infirmières adorables et professionnelles. Je me suis même fait un ami pour la vie dans l'un des médecins hispanophones. J'ai été traité avec beaucoup de soin et de respect même au moment des deux fausses alertes de travail. J'avais une belle salle de travail avec un jacuzzi, une salle de bain bien équipée, un système de son et un ballon de pilates ; dans l'ensemble, c'était très apaisant. J'ai communiqué avec les membres du personnel soit en anglais, soit en utilisant la langue des signes et le traducteur Google.
Ce que j'aime en Hongrie, c'est que c'est un pays très sûr, vert et familial. Nous n'avions pas besoin de faire faillite pour accoucher dans un hôpital privé coûteux ni de vendre tous nos biens juste pour joindre les deux bouts avec un bébé. Vous pouvez faire le tour de la ville avec une poussette car la chaussée est en bon état. J'essaie toujours de trouver des inconvénients. Jusqu'à présent, je n'ai aucune expérience personnelle avec le système éducatif car mon fils est actuellement scolarisé à domicile.
Quand il s'agit de socialiser, j'en ai un énorme besoin. Je me considère chanceux car j'ai un grand cercle d'amis qui me soutiennent à tout moment. J'ai essayé de contacter des mères expatriées, car mes amis hongrois ont des enfants plus âgés. J'ai réussi à trouver des mamans brésiliennes et nous organisons régulièrement des playdates.
Si vous demandez si nous avons déjà connu le racisme en Hongrie, je peux vous donner une réponse mitigée. Mon fils n'a heureusement jamais été victime d'intimidation, cependant, comme j'ai la peau brunâtre, on me prend souvent pour un gitan. Néanmoins, je ne peux pas juger la nation entière juste pour quelques idiots. La plupart des Hongrois ont tendance à être super gentils avec moi.
Lire la suite: Les 5 plus grands chocs culturels auxquels nos lecteurs expatriés ont été confrontés en Hongrie
Sophie (45 ans) – États-Unis
« J'ai déménagé en Hongrie parce que mon mari est américano-hongrois et nous voulions que nos enfants parlent hongrois. De plus, il y a des choses que je préfère vivre ici par rapport aux États-Unis. Nous avons également opté pour la Hongrie parce que l'éducation est beaucoup moins chère ici qu'aux États-Unis.
Nous avons trois enfants et notre plus jeune fille est née à Budapest. J'ai choisi un médecin anglophone qui avait l'un des taux de césarienne les plus bas et qui était favorable à l'accouchement naturel. Idem pour la sage-femme, toutes les deux étaient adorables et à l'écoute de tous mes désirs. Mon problème était que j'ai accouché pendant la partie la plus difficile de la pandémie donc je me suis retrouvée seule avec le bébé pendant 3 jours à l'hôpital et les infirmières ne parlaient pas anglais donc j'ai détesté mon séjour. Je me sentais très seul et abandonné par le personnel. Il y a beaucoup de place pour l'amélioration en termes de chaleur et d'hospitalité. Je voulais aussi parler à une consultante en lactation pendant mon séjour, mais il n'y avait personne de disponible.
En parlant des difficultés initiales... Eh bien, trouver la bonne école maternelle et la bonne école a demandé beaucoup de recherches. Nous avons opté pour l'enseignement privé et avons été très satisfaits de nos choix. J'ai entendu dire que la maternelle traditionnelle hongroise obligeait tous les enfants à faire une sieste pendant la journée, ce qui aurait signifié que ma plus jeune aurait été debout la moitié de la nuit alors qu'elle laissait tomber sa sieste tôt. De plus, les enfants hongrois n'ont pas vraiment de longues journées d'école jusqu'à ce qu'ils soient plus âgés, ce qui doit être très difficile pour les parents qui travaillent.
Il y a une bureaucratie folle avec des papiers gouvernementaux et le personnel est souvent hostile. J'ai également dû m'habituer à accepter les options alimentaires plus limitées et de moindre qualité. Le système médical public est tout simplement horrible.
J'adore le fait que les Hongrois soient si favorables à la famille, bien plus qu'aux États-Unis. Même à l'aéroport, on se sent pris en charge quand on a de jeunes enfants. Par contre, je n'aime pas être jugée pour ne pas avoir enveloppé mes enfants de bonnets, écharpes, habit de neige et/ou 14 couches de laine dès que la température descend en dessous de 57°C. Je manque certaines opportunités qui sont largement disponibles aux États-Unis mais qui sont si importantes ici, comme les activités sportives comme la natation et la gymnastique.
Nous avons un cercle mixte, à la fois des amis locaux et des expatriés. Tant que mes enfants étaient habillés selon leur approbation, la communauté était accueillante. Je n'ai pas connu le racisme. Beaucoup de choses sont plus difficiles à gérer en tant que non-hongrois qui ne parle pas bien la langue, et je ressens parfois une certaine aversion, mais pas au niveau de la discrimination. Je suis blanc donc, je suppose, ils me prennent juste pour un Hongrois, au début.
Yashma (32 ans) – Pakistan
« Mon mari et moi avons déménagé ici il y a 7 ans. J'ai accouché dans un hôpital public qui avait vraiment besoin d'être rénové. Le personnel médical était attentionné mais ne parlait pas beaucoup anglais. Comment vit-on en Hongrie avec un enfant ? Pour les pros, je dirais qu'il y a un respect culturel raisonnable pour avoir une famille, en termes d'attitudes des gens quand j'étais enceinte / que je sortais avec ma fille. Les gens proposaient toujours une place dans les transports en commun en voyant mon ventre. Une autre chose positive à mentionner est que les enfants sont toujours des enfants ici et ne sont pas vieux avant leur temps. Quant aux inconvénients, comme nous ne sommes pas des citoyens de l'UE, nous devons payer une somme énorme pour une carte bébé TAJ (la carte d'assurance maladie hongroise). Même si vous consultez assez souvent un médecin privé, cela semble toujours une option moins chère par rapport aux frais de la carte TAJ. Sans numéro TAJ, vous ne bénéficiez pas de l'aide du gouvernement. Bien sûr, même lorsque nous nous rendons chez le médecin de district pour les contrôles médicaux mensuels ou les vaccinations, nous payons.
Après 5 longues années à Budapest, je peux maintenant dire que j'ai un cercle local stable. Avant la maternelle, c'était surtout international. Les groupes d'expatriés Facebook peuvent également être utiles pour rencontrer des personnes partageant les mêmes idées et d'autres mamans qui ont des enfants du même âge.
En tant que mère musulmane qui porte le hijab, je ne dirais pas que j'ai vécu quelque chose de désagréable depuis que je vis ici. Je reçois des regards de temps en temps dans le tram 4/6. La seule chose qui me dérange cependant est la réticence générale des habitants à faire un effort lorsque je rencontre une barrière linguistique. Cela se produit surtout lorsque je dois traiter avec des services publics tels que Kormányablak, l'administration fiscale, etc. Je pense que pour les ressortissants de pays tiers, ces choses sont encore plus compliquées, d'autant plus que tous les documents officiels doivent être traduits en hongrois. De plus, par exemple, je n'ai pas été autorisé/approuvé à contracter un prêt parce que je ne suis pas citoyen et que je n'ai pas de résidence permanente. Cependant, je comprends les mérites de la raison pour laquelle ils ne l'autorisent pas - ou pourquoi cela prend tant de niveaux d'approbation.
Lire la suite: Que pensent vraiment les étrangers de la Hongrie ?
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
Surprenant : les banques hongroises introduisent une limite de transfert quotidienne record en 2024
Budapest parmi les 10 city breaks européens les plus populaires en 2024 !
Le ministre hongrois s'inquiète de la compétitivité de l'UE
Superbe : annonce d'un nouveau vol au départ de Budapest vers une métropole d'Europe occidentale
Les médias publics hongrois vont-ils diffuser des films de propagande chinoise ?
Le cabinet Orbán estime que s'il perdait les élections européennes, la guerre ne finirait pas
2 Commentaires
Autant j'aime la Hongrie - de nombreuses personnes occupant des postes de service estiment qu'elles rendent service si elles vous attendent - peu de service client, sauf dans les endroits les plus chers.
Je continue de penser qu'il a été transmis de
Les jours communistes.
Les immigrants ci-dessus en Hongrie ont des sentiments divers et quelques-uns me paraissent très intéressants. POURQUOI quelqu'un s'attendrait-il à ce que du personnel, n'importe où, fournisse des services en anglais ? Je ne me souviens pas d'un référendum faisant de la Hongrie un pays à double langue magyar-anglais. Il appartient aux nouveaux immigrants d'apprendre la langue du pays qu'ils choisissent pour leur avenir. Des systèmes de paiement à l'utilisation de toutes sortes existent partout, pour un large éventail de choses. Encore une fois, c'est un choix que l'on fait. Vous faites une liste des avantages et des inconvénients pour le pays de votre origine, le pays dans lequel vous espérez vivre pour l'avenir et évaluez et notez les options. Parfois, vous devez abandonner davantage d'options de choix de style de vie pour des avantages économiques ou éducatifs… ou être plus proche d'un monde d'opportunités faciles par les transports en commun, etc. Parfois, c'est pour des raisons politiques, comme s'assurer que vos enfants seront protégés en même temps que votre rôle en tant que parent… nous faisons tous des choix lorsque nous avons choisi de devenir des immigrants et nous nous forçons essentiellement à entrer dans d'autres nations. J'espère que les 3 qui ont participé à cela continueront d'avoir de bons résultats dans leur vie. Et oui, une formation du personnel pour la courtoisie, la serviabilité et les compétences ne ferait pas de mal aux Hongrois. Je pense aussi que c'est un retour à l'époque communiste où les emplois étaient partagés par trop de personnes et qu'aucun concours pour cet emploi n'avait lieu sérieusement.