Apprenez facilement le hongrois en regardant vos films et séries préférés sur Netflix
Saviez-vous que vous pouvez apprendre une grande variété de langues, dont le hongrois, ou pratiquer vos compétences en langues étrangères en regardant des films et des séries sur Netflix ? Language Reactor (anciennement appelé "Language Learning with Netflix") est une extension de navigateur pour Netflix et Youtube qui fournit des fonctionnalités supplémentaires pour l'apprentissage des langues telles que des sous-titres bilingues et un dictionnaire contextuel, permettant ainsi une expérience d'apprentissage efficace, engageante et agréable.
Apprendre une langue est une tâche complexe qui demande de la persévérance et un travail acharné, mais heureusement, certaines stratégies peuvent vous aider à étudier plus efficacement. Regarder des films, des émissions de télévision ou des séries dans une autre langue peut fournir une expérience d'apprentissage excellente et pratique pour plusieurs raisons. Les films et les séries font partie intégrante de nos vies et rendent le processus d'apprentissage des langues plus motivant et divertissant. Les films nous fournissent une entrée linguistique authentique et réelle en nous exposant au flux naturel de la parole. Les films nous permettent également d'interpréter la langue dans un contexte visuel, et les gens ont tendance à mieux mémoriser et à se souvenir des mots qui ont un certain contexte.
Language Reactor est une extension de navigateur gratuite et facile à installer pour Chrome qui ajoute des sous-titres bilingues (par exemple, les sous-titres anglais sont présentés simultanément avec la traduction hongroise), un dictionnaire contextuel, des commandes de lecture vidéo et de nombreuses autres fonctionnalités à Netflix.
Si vous recherchez "apprentissage des langues avec Netflix" et cliquez sur la première page, vous serez dirigé vers Language Reactor sur la boutique en ligne Chrome.
Ensuite, vous cliquez sur "ajouter à chrome" et vous avez maintenant accès aux fonctionnalités supplémentaires si vous regardez des films sur Netflix. Dans les paramètres, vous pouvez choisir entre deux types de traductions : automatique (traduction littérale, peut contenir des erreurs) et humaine.
Vous pouvez également ajuster la fonction de mise en évidence du vocabulaire à votre niveau de maîtrise de la langue et utiliser des raccourcis clavier pour contrôler le lecteur et écouter les dialogues phrase par phrase à votre rythme : appuyez sur 'A' ou '⬅️' pour revenir au précédent sous-titre, 'S' ou '⬇️' pour répéter un sous-titre, 'D' ou '➡️' pour le sous-titre suivant, la barre d'espace pour lire/mettre en pause la lecture et 'R' pour enregistrer un sous-titre. Vous pouvez accéder à un dictionnaire contextuel en cliquant sur un mot.
Language Reactor est un outil précieux pour tout niveau de compétence linguistique. Néanmoins, cela fonctionne mieux comme complément pour les personnes qui ont déjà une compréhension de base de la langue qu'elles apprennent.
Language Reactor a même un catalogue de recommandations pour vous aider à trouver des titres Netflix avec des sous-titres de haute qualité dans la langue que vous souhaitez étudier ou pratiquer.
Malheureusement, cet outil ne fonctionne que sur Google Chrome, vous ne pouvez donc pas l'utiliser avec votre application Netflix.
- Série de renommée mondiale avec des scènes hongroises — VIDÉOS, PHOTOS
- C'est dire à quel point la langue hongroise est difficile ! - Vidéo
La source: Nouvelles quotidiennes Hongrie
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
Orbán : voter pour la gauche, c’est soutenir la guerre
Les oligarques alliés d'Orbán ont obtenu 38 milliards d'euros en concession d'autoroutes d'État
Création du troisième département hongrois de l'UNESCO
Que s'est-il passé aujourd'hui en Hongrie ? — 2 mai 2024
Scandaleux : un adolescent arrêté pour avoir planifié une attaque contre une mosquée en Hongrie – VIDEO
Vous pouvez désormais acheter des billets pour des expositions et des visites touristiques sur les plateformes Wizz Air !