Les plus beaux mots hongrois
Que quelqu'un aime ou non la langue hongroise, il doit reconnaître qu'il existe des mots et des phrases fascinants. Nous avons rassemblé quelques-uns des plus beaux mots hongrois et ce qu'ils signifient.
Dezső Kosztolányi et ses mots préférés
Dezső Kosztolányi était un célèbre écrivain et poète hongrois et a vécu entre 1885 et 1936. Selon lui, les 10 plus beaux mots hongrois sont láng [flamme], gyöngy [perle], anya [mère], ősz [Automne], szűz [vierge ], kard [épée], csók [baiser], vér [sang], szív [cœur], sír [tombe, cri]. En outre, il a également souligné que la liste compilée par Paul Valéry sonne bien en hongrois aussi, écrit leçonhongroise.blog.hu. La liste de Paul Valéry était la suivante : pur, jour, or, lac, pic, seul, onde, feuille, mouille, flûte. Les équivalents hongrois de ces mots sont tiszta [pur, propre], nap [jour, soleil], arany [or], tó [lac], hegyfok [promontoire, promontoire], egyedül [seul], shellám [vague], levél [ feuille, lettre], csermely [ruisseau], fuvola [flûte].
- Lisez aussi : Mots anglais dérivés de la langue hongroise — Partie II
Qu'en pensent les étrangers ?
Selon femina.hu, au début des années 2000, un concours international de discours a été organisé. Lors de cet événement, des volontaires qui ne parlaient pas la langue donnée ont sélectionné les mots les plus beaux de différentes langues. Les participants ont proclamé cipőfűző [lacet] comme le plus beau mot hongrois. Dans un autre concours, ils ont recherché les mots hongrois les plus drôles et, d'après l'opinion des touristes, cipőfűző [lacet] était également populaire dans cette catégorie. De plus, les étrangers ont choisi le mot hongrois bocsi [désolé] comme l'un des mots les plus drôles.
- Lisez aussi : Ce roi hongrois pourrait-il être Sir Lancelot ?
Dans quelle langue est-ce que je t'aime sonne le mieux ?
Selon une histoire (qui peut être vraie ou non), un célèbre poète et linguiste hongrois a trompé les gens lors d'un concours international de discours. Comme népszava.hu écrit, le concours s'est concentré sur la question « Dans quelle langue est-ce que je t'aime le mieux ? » Comme il n'était pas facile de rivaliser avec le « je t'aime » français ou le « I love you » anglais, Frigyes Karinthy a décidé d'éviter de dire « szeretlek », l'équivalent hongrois de « I love you ». Au lieu de cela, il pensait que fülolaj sonnait mieux et trompait les étrangers en disant que cela signifiait "je t'aime". En réalité, fülolaj signifie huile d'oreille. Cependant, comme l'entreprise ne comprenait pas le mot, ils ont voté pour le mot hongrois comme le plus beau.
La source: hungarianlesson.blog.hu, femina.hu, népszava.hu
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
Secrétaire : le cabinet Orbán a mis en place plus de 30 mesures et programmes de soutien aux familles
À l'improviste, le Musée national hongrois change de nom, un autre musée de Budapest ferme ses portes
Le bar du centre-ville de Budapest préféré de PM Orbán a été trouvé ?
Le temps de trajet du vol populaire Wizz Air a considérablement augmenté
Les ressortissants étrangers peuvent également se présenter aux élections européennes
Le vice-président du Parlement hongrois est en Mongolie
1 Commentaires
Merci Daily News pour la mise à jour !