Et maintenant : la langue hongroise est-elle finno-ougrienne ou turque ?
Selon Éva Csávi, turcologue hongroise, on ne peut pas simplement décider si le hongrois est plus lié aux familles linguistiques finno-ougriennes ou turques. Le turcologue a accordé une interview à Zoom.hu sur les origines de la langue hongroise.
Il y a eu de nombreux débats théoriques et plus terre-à-terre sur les origines de la langue hongroise. Certains prétendent que le hongrois appartient à la famille des langues finno-ougriennes, tandis que d'autres sont convaincus que ses origines remontent aux connexions turques, et il y a aussi les plus enthousiastes quant aux origines linguistiques Hun. Éva Csáki, turcologue hongroise tente de saisir certains des problèmes essentiels de ce sujet.
Ce que la turcologie examine exactement pourrait être la première question qui vient à l'esprit des lecteurs lorsqu'ils discutent des théories du langage. Selon Éva Csáki, les turcologues traitent principalement des aspects linguistiques, ethnographiques et religieux et, bien sûr, contribuent à l'étude des origines de la langue hongroise.
La langue hongroise a acquis bon nombre de ses verbes et mots au cours de son voyage géographique, ce qui se traduit par un voyage linguistique chaque fois que les Hongrois utilisent leur langue.
Cela signifie que nous avons « emprunté » de nombreux mots aux Mongols et aux Turcs. Notre première rencontre fructueuse avec les Turcs a eu lieu lorsque les deux groupes ont parcouru la trajectoire reliant l'Asie et l'Europe.
Contrairement à la croyance populaire, il n'y a aucune preuve claire que notre langue puisse être liée à la famille des langues Hun, car il n'y a pas de sources restantes de cette période. Aussi tentant soit-il d'affirmer avec certitude que la langue hongroise appartient à cette famille linguistique ou à d'autres, il serait trompeur de le faire, comme le dit le turcologue.
Comme le prétend Éva Csáki, bien qu'il y ait un clivage clair entre les différents arguments dans le débat sur les origines de la langue hongroise, on ne peut pas simplement trancher.
Selon l'expert, ce sujet publiquement controversé est également très compliqué du côté académique. Chaque langue a une histoire et des couches de base de grammaire, et bien que certaines spécificités puissent provenir d'un contexte finno-ougrien, il y en a d'autres qui proviennent de familles de langues turques.
Bien qu'il soit impossible de découvrir les véritables origines de la langue hongroise, une chose est sûre : Le hongrois est l'une des langues les plus difficiles au monde. Si vous voulez en savoir plus sur notre langue, consultez nos articles sur des faits amusants sur le hongrois, ou des vidéos dans que les étrangers essaient de comprendre et de parler hongrois. Nous avons également partagé une vidéo sur les étrangers qui essaient de comprendre les titres des films Disney basé uniquement sur le titre hongrois.
Image en vedette : www.facebook.com/Kurultaj-MagyarTörzsiGyűlés
La source: Zoom.hu
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
Les entreprises hongroises se renforcent dans ce pays d’Asie centrale
Bonne nouvelle : annonce d'un nouveau quartier résidentiel à Budapest
L'Université Széchenyi István présente ses développements aux dirigeants diplomatiques étrangers en Hongrie
Sensationnel : Budapest accueille la 3e meilleure fête de la bière d'Europe !
Le « Premier ministre fantôme » hongrois : il faut une Europe forte
Choquant : les Roumains vivent désormais mieux que les Hongrois
3 Commentaires
Que diriez-vous de ceci : la langue hongroise/magyar est sa propre langue et n'appartient pas à d'autres familles de langues, mais d'autres familles de langues lui appartiennent. J'en ai marre de lire et d'entendre parler des Hongrois et de la langue qui doit passer au deuxième rang. Les pires sont les Hongrois qui dénigrent leur propre culture. Grandis déjà et montre une certaine fierté.
Entendre entendre!
Edward, ça parle des origines imbécile. La culture hongroise n'est pas simplement sortie de terre, et elle n'est pas assez unique pour être sa propre catégorie.