Pourriez-vous réussir un examen de langue hongroise ? Résolvez ces tâches et découvrez !
Vous souhaitez tester vos connaissances en hongrois ? Résolvez ces courtes tâches et découvrez si vous pourriez réussir l'examen de langue hongroise de niveau A2.
Tâche 1 de l'examen de langue : faire correspondre les titres
Tâche : Lisez les textes courts et associez-les aux titres en fonction du modèle.
Textes courts :
1. Hasznos megtanulni magyarul egy-két szót. Termeszetesen a turistaközpontokban, információs
pontokon beszélnek angolul est.
2. A magyar városokban az első ajtón kell felszállni a buszra, a villamosra. Un busz vagy un villamos
vezetőjétől est lehet jegyet vásárolni.
3. Un magyar konyha általában erősen fűszeres. Mindig van főzelék az étlapon. A főzelék különböző
zöldségekből (pl. bab, burgonya, káposzta) készül, ezért egészséges. Lehet hús nélkül est rendelni.
4. A patikákat zöld kereszt jelöli. Fájdalomcsillapítót, vitaminokat benzinkutaknál est árulnak.
5. Magyarország az Európai Unió tagja, de a boltokban nem euróval, hanem forinttal kell fizetni.
Rubriques:
A : IDEGEN NYELV
B : ETTEREM
C : VÁROSI KÖZLEKEDÉS
D : GYÓGYSZER
E: PÉNZ
Clé: 1. – A, 2. – C, 3. – B, 4. – D, 5. – E
Tâche 2 : publicités
Tâche : saisissez le(s) numéro(s) de la ou des annonces de voyage appropriées dans le tableau ! Vous pouvez saisir un numéro plusieurs fois !
Annonces:
1. Töltse a szilvesztert Hévízen ! 4 nap / 3 éj reggelivel, szilveszteri vacsorával, élő zenével 36 990 Ft / fő. Tél. : 234-5678
2. Falusi turizmus Fertődön, az Esterházy-kastély mellett, a Kúria Vendégházban, gazdag programmal, maximum 30 fő részére. Tél. : 06/99/371-952.
3. Szilveszterezzen Orfűn ! 3 nap / 2 éj félpanzióval, báli belépővel 28 700 Ft / fő.
4. Síutak, síiskolák : Ausztria : 195 000 Ft-tól, Szlovénia : 161 000 Ft-tól, Magyarország : 129 000 Ft-tól. Fenyő Tours, Tél. : 214-8654
5. Prága, 20-23 décembre-ig, 4 nap / 3 éjszaka kétcsillagos szállodában, reggelivel. Idegenvezetés, sörgyár-látogatás, jéghokimeccs. Jelentkezés : ELTE BTK, Tél. : 266-9875
6. Nyár a télben ! Utazzon Egyiptomba ! Kairo : 114 000 Ft-tól ; utazás a Níluson 187 900 Ft-tól. Quint Tours, Tél. : 583-1402
7. Autobuszok, mikrobuszok sofőrrel : 10 000 Ft / sieste. Tél. : 437-9732 vagy www.autobustransfer.hu
8. Hétvége Hévízen: 3 nap reggelivel 3900 Ft-ért, félpanzióval 6900 Ft-ért. Tél. : 345-7100
R : Ez a legolcsóbb utazás. | |
B : Csak külföldi utazást kínálnak. | |
C : Év végére kínálnak utazást. | |
D : Az utasok hotelban laknak majd. | |
E : Szabadidős programokon est részt lehet venni. | |
F : Itt nincs szállás. | |
G : Nem csak telefonon lehet érdeklődni. | |
H: C'est du sport. |
ACTIVITES: A – 8, B – 5,6, C – 1,3, D – 5, E – 5, F – 7, G – 7, H – 4
- Lisez aussi : Le printemps est arrivé : découvrez ces fantastiques activités de plein air le week-end à Budapest
Tâche 3 : entretien
Groupe: Lisez le texte et répondez brièvement aux questions.
Entretien avec un médecin :
– Az Ön családjában öt generáció óta vannak orvosok. Est-ce que mindig orvos akart lenni ?
– Igén. Ez természetes volt a mi családunkban. Volt már sebész, belgyógyász, háziorvos est.
– A hagyományok alapján lehetett volna zenész vagy cukrász est. Mozarttal est közeli rokonságban voltak, és a Sacher tortát est önöknek köszönhetjük.
– Franz Sacher un dédnagyapám volt. À volt Metternich herceg cukrásza. A herceg lányának esküvőjére
készítette el először a ma már nagyon kedvelt tortát 1832-ben. Ebből a csokoládés tortából egyszerre többet lehetett készíteni, és sokáig friss maradt. A dédnagyapám találta ki a később róla elnevezett Sacher tortát, amelyet egyébként a feleségem est nagyszerűen készít. Nálunk az ünnepeken mindig Sacher torta a desszert. Nagyon szeretem az efféle finomságokat.
– El est tudja készíteni?
– En sajnos nem.
Les questions:
1. Melyik rokon volt cukrász ? …………………………………………….
2. Kinek készült a torta? …………………………………………….
3. Melyik évben készült az első torta ? …………………………………………….
4. Mi ennek a csokoládés tortának a jellemzője ? …………………………………………….
5. Ki készíti finoman a Sacher tortát a családban ? …………………………………………….
ACTIVITES: 1 : a dédnagyapa, 2 : Metternich/a herceg lányának, 3 : 1832-ben, 4 : sokáig friss marad/sok készíthető belőle, 5 : a feleség
Réussiriez-vous l'examen de langue hongroise de niveau A2 ? Faites le nous savoir!
Lire aussiLe pittoresque tramway du centre-ville de Budapest revient avec une astuce, la rive du Danube est ouverte aux piétons
La source: ECL, Origo
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
Orbán : voter pour la gauche, c’est soutenir la guerre
Les oligarques alliés d'Orbán ont obtenu 38 milliards d'euros en concession d'autoroutes d'État
Création du troisième département hongrois de l'UNESCO
Que s'est-il passé aujourd'hui en Hongrie ? — 2 mai 2024
Scandaleux : un adolescent arrêté pour avoir planifié une attaque contre une mosquée en Hongrie – VIDEO
Vous pouvez désormais acheter des billets pour des expositions et des visites touristiques sur les plateformes Wizz Air !
1 Commentaires
BOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOK Garçon, je vais te dire quoi. Je parle huit langues, aussi diverses que le tchèque, l'espagnol et l'hébreu, mais le hongrois dépasse mes capacités. Tant que je serai ici, je suis destiné à rester l'un de ces étrangers stupides qui peuvent à peine dire bonjour, merci, au revoir et, dans un bon jour, compter jusqu'à 10 ! Triste.