Un tribunal de grande instance déclare inconstitutionnels les amendements à la divulgation des données de la Banque nationale de Hongrie
Budapest, 31 mars (MTI) - La Cour constitutionnelle hongroise a décidé jeudi que les amendements à la loi régissant la banque centrale qui donnent à la Banque nationale de Hongrie le pouvoir légal de refuser les demandes d'informations publiques concernant les entreprises qui soutiennent ses activités, ou de classer ces informations avec effet rétroactif, sont inconstitutionnelles.
Dans sa décision, la plus haute cour a noté que la banque centrale assure un service public et que les fonds qu'elle gère sont tous publics, par conséquent, en vertu de la constitution, elle est obligée de maintenir la transparence de ses opérations et de rendre compte de ces fonds au public. Le tribunal a également noté que la banque centrale ne peut créer que des fondations ou des sociétés telles que celles qui sont liées à la fonction principale de la banque, par conséquent les fonds donnés à ces organisations ne cesseront pas d'être des fonds publics.
Dans le même temps, le tribunal a déclaré constitutionnel un amendement à la loi postale qui permet à Magyar Posta de garder confidentielles les informations sur ses activités sur le marché postal dérégulé. La décision a déclaré que l'amendement permettait en fait un plus large éventail d'informations publiques, par conséquent, il n'est pas en conflit avec la constitution. Il appartient à un tribunal ordinaire de décider si la publication de données particulières aurait un impact sur les activités de la poste hongroise, a ajouté la décision.
Le président János Áder a envoyé les lois au tribunal pour examen au début du mois.
Commentant ces décisions, le chef du bureau du gouvernement, János Lázár, a déclaré que la modification de la loi postale était un "succès". Il a interprété la décision comme la reconnaissance par la plus haute cour que, dans certains cas, les intérêts commerciaux de l'État ont préséance sur le droit à l'information publique.
Quant à l'autre projet de loi, Lázár a déclaré que le Parlement devrait examiner s'il existe un moyen constitutionnel de régler les problèmes liés à la confidentialité des informations concernant les unités commerciales de la banque centrale.
Ruling Fidesz a déclaré dans un communiqué qu'il respecterait les décisions de la plus haute juridiction. Les deux décisions "fixent les limites au parlement lors de la définition de l'éventail des informations publiques", indique le communiqué, ajoutant que le groupe parlementaire du Fidesz tiendra compte de ces limites dans son travail législatif à l'avenir.
Les socialistes de l'opposition ont salué la décision sur l'amendement de la banque centrale, en vertu duquel "les fondations de la banque centrale ne peuvent plus dissimuler sur quoi elles dépensent l'argent des contribuables". Le député socialiste Bertalan Tóth a déclaré dans un communiqué que le gouverneur de la banque centrale György Matolcsy "avait 10 jours pour rendre compte des 260 milliards de forints (828 millions d'euros) de fonds publics cachés dans ses fondations". Concernant l'autre décision, Tóth a déclaré qu'il était regrettable que la Cour constitutionnelle ait donné son feu vert à l'amendement de la loi postale, "fournissant ainsi une assistance à un gouvernement basé sur le vol et la privatisation clandestine du service postal hongrois".
Jobbik a déclaré que la décision concernant la banque centrale représentait une "critique sérieuse" des partis au pouvoir. Dans un communiqué, Jobbik a salué la décision comme sa propre réalisation et a noté que Jobbik avait demandé à Áder d'envoyer le projet de loi pour révision constitutionnelle. Le Jobbik « s'attend à ce que le Fidesz abandonne son arrogance » et cesse d'entraver le contrôle des organismes gérant les fonds publics, indique le communiqué.
L'opposition verte LMP a salué la décision, affirmant qu'elle contribuerait à une plus grande transparence.
La source: http://mtva.hu/hu/hungary-matters
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
PHOTOS à couper le souffle : les châteaux aristocratiques de conte de fées de Hongrie
Les entreprises hongroises se renforcent dans ce pays d’Asie centrale
Bonne nouvelle : annonce d'un nouveau quartier résidentiel à Budapest
L'Université Széchenyi István présente ses développements aux dirigeants diplomatiques étrangers en Hongrie
Sensationnel : Budapest accueille la 3e meilleure fête de la bière d'Europe !
Le « Premier ministre fantôme » hongrois : il faut une Europe forte