'Zugzwang': un responsable polonais des brouillons s'excuse après avoir retiré le drapeau russe
Un responsable polonais du repêchage s'est excusé mercredi d'avoir provoqué l'indignation à Moscou en retirant le drapeau russe de la table d'un joueur lors d'un match pour le titre mondial, mais a déclaré qu'il n'avait pas eu le choix.
L'officiel du match Jacek Pawlicki a enlevé le drapeau alors que la Russe Tamara Tansykkuzhina affrontait la Polonaise Natalia Sadowska lors du Championnat du monde féminin à Varsovie mardi.
Tansykkuzhina, sextuple championne du monde, a ensuite perdu la dernière manche de la finale. Les organisateurs ont déclaré que l'Agence mondiale antidopage (AMA) leur avait dit de retirer le drapeau immédiatement parce que les Russes ne sont pas autorisés, en vertu de sanctions pour dopage, à concourir sous leur drapeau national lors de grands événements internationaux.
Pawlicki a déclaré qu'il s'était excusé auprès de Tansykkuzhina, mais qu'il n'avait d'autre choix que de retirer le drapeau.
"Il y a ce poste au conseil d'administration appelé" zugzwang ", ce qui signifie qu'il n'y a pas de bon coup à faire … et c'est ce que nous avions hier, un zugzwang", a-t-il déclaré à Reuters.
« Peut-être qu'on aurait dû éteindre les caméras à ce moment-là. Nous n'avons pas pensé à cela. Nous étions vraiment sous pression et nous avions peur. Dans une déclaration envoyée par e-mail à Reuters, l'AMA a déclaré qu'elle avait demandé une action sur le drapeau mardi après qu'une demande plus tôt dans le championnat soit restée lettre morte.
Il a ajouté: "L'AMA n'avait pas l'intention et n'a pas demandé que les drapeaux soient retirés pendant un match. La manière dont ils ont été retirés n'est pas une question pour l'AMA. L'incident a provoqué l'indignation des médias sociaux russes à une époque de relations tendues entre la Pologne et la Russie à la suite d'expulsions diplomatiques tit-for-tat.
Le président du Comité olympique russe l'a qualifié de "grosse erreur".
Le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, a imputé l'incident à la perte de Tansykkuzhina mardi. Pawlicki a déclaré qu'il ne croyait pas que son action avait affecté la performance de Tansykkuzhina. "Je suis sûr que de nombreux Russes sont contrariés et pour cela, je suis vraiment désolé", a-t-il déclaré. « Nous n'avons jamais eu de mauvaises intentions.
Source: