प्राचीन हंगेरियन महीने
हम पहले से ही जानते हैं कि हंगेरियन भाषा अद्भुत से भरी हुई है और साथ ही, पेचीदा वाक्यांश और यहां तक कि शहर भी हंगरीवासियों की चतुराई से नहीं बच सकते. हालांकि इन दिनों हंगेरियन महीनों के लिए आधुनिक नामों का उपयोग करते हैं जो सभी भाषाओं में कमोबेश एक समान हैं, कुछ सदियों पहले महीनों का मूल्यवर्ग काफी दिलचस्प था।
पुराना हंगेरियन नाम | अंग्रेजी अनुवाद | |
जनवरी | विजोंटो/बोल्डोगास्ज़ोनी/नाग्यबोल्डोगास्ज़ोनी हवा | कुम्भ/धन्य कुँवारी मरियम/धारणा का महीना |
फरवरी | बोज्ट एलोहावा / बोज्टेलो हावा | उपवास से पहले का महीना |
मार्च | böjt mashava / böjtmás hava | उपवास के बाद का महीना |
अप्रैल | सजेंट ग्योर्गी हवा | सेंट जॉर्ज का महीना |
मई | ठीक है | पेंटेकोस्ट का महीना |
जून | नयारेलो हवा / सजेंट इवान हवा | गर्मी से पहले का महीना / संत जॉन का महीना |
जुलाई | सजेंट जैकब हवा | सेंट जैकब का महीना |
अगस्त | चुंबन हवा | वर्जिन का महीना |
सितंबर | सजेंट मिहाली हवा | सेंट माइकल का महीना |
अक्टूबर | मनमौजी हवा | ऑलसेंट का महीना |
नवंबर | सजेंट आंद्रस हावा | संत एंड्रयू का महीना |
दिसंबर | कराकसोनी हवा | क्रिसमस का महीना |
ज़ेकलर (अक्सर प्राचीन के रूप में संदर्भित) नाम प्रतीक हैं और मौसम और मौसम में परिवर्तन को दर्शाते हैं।
ज़ेकलर नाम | अंग्रेजी अनुवाद | |
जनवरी | फरगेट हवा | तूफानों का महीना |
फरवरी | हाँ | बर्फ का महीना |
मार्च | किकेलेट हवा | बहार का महीना |
अप्रैल | सच है | हवाओं का महीना |
मई | मुझे पता है | वादे का महीना |
जून | नेपिस्टन हावा | सूर्य देव का महीना |
जुलाई | हमेशा | बरकत का महीना |
अगस्त | उज्केनेयर हवा | नई रोटी का महीना |
सितंबर | फोल्डन्या हवा | धरती माँ का महीना |
अक्टूबर | ठीक है | बोने का महीना |
नवंबर | मुझे पता है | क्षय का महीना |
दिसंबर | ठीक है | सपनों का महीना |
अर्विसुरा नाम एक लिखित कार्य से लिए गए हैं, Arvisurák (आर्विसर्स, ढीले अनुवाद में) ज़ोल्टन पाल द्वारा। पाल के अनुसार, इन लोगों की विश्वास प्रणाली के साथ-साथ हुन और हंगेरियन पौराणिक कथाओं से बने हैं, इस प्रकार उनका काम उनके इतिहास और विश्व-दृष्टिकोण के हजारों वर्षों का वर्णन करता है। हंगेरियन शब्द 'अरविसुरा' की व्युत्पत्ति के बारे में, जो ज्ञात है वह यह है कि यह 'एक शब्द जो सत्य कहता है' को दर्शाता है।
अरविसुरा नाम | अंग्रेजी अनुवाद | |
जनवरी | हाँ | बर्फ का महीना |
फरवरी | हा हा हा | बर्फ का महीना |
मार्च | फक हवा | पेड़ों का महीना |
अप्रैल | सही है | खिलने का महीना |
मई | विरागज़ास हावा | खिलने का महीना |
जून | अच्छा है | पकने का महीना |
जुलाई | अरातस हवा | कटाई का महीना |
अगस्त | अच्छा है | बहुतायत का महीना |
सितंबर | सच है | फसल का महीना |
अक्टूबर | बेशक | आवास का महीना |
नवंबर | लेवलेक हवा | पत्तों का महीना |
दिसंबर | इस्तेंफियाक हवा | देवताओं का महीना |
स्रोत: दैनिक समाचार हंगरी
कृपया यहां दान करें
ताज़ा समाचार
हंगरी में आज क्या हुआ? - 9 मई, 2023
पेंग लियुआन ने हंगेरियन-चीनी द्विभाषी स्कूल का दौरा किया
बुडापेस्ट में क्या हो रहा है? चीनी स्वयंसेवक जेंडरम चीनी के अलावा किसी भी झंडे को प्रदर्शित नहीं होने देंगे - वीडियो
मंत्री गुलियास: हंगरी यूक्रेन युद्ध से बाहर रहना चाहता है
नवाचार: हंगरी में कैशियर रहित, बिना रुके नई दुकानें खुलेंगी!
BYD का पहला यूरोपीय इलेक्ट्रिक कार प्लांट हंगरी में होगा
1 टिप्पणी
ओल्ड मग्यार, हुन और शेकली के पास 12 महीने नहीं होंगे। मुझे नहीं पता कि उन्होंने साल को कितने महीनों में बांटा होगा, लेकिन 12 महीने का कैलेंडर रोमन नेताओं के नाम, जूलियस और ऑगस्टस को जोड़ने के लिए एक रचना है। इससे पहले, वर्ष को 10 महीनों में विभाजित किया गया था।