1956: La relazione ungherese-polacca

Ujkor.hu scrive del rapporto storico tra Ungheria e Polonia, che viene spesso lodato e discusso con orgoglio, soprattutto perché le due nazioni si sono sostenute a lungo Così fecero nell’ottobre del 1956, quando la società polacca sostenne gli insorti ungheresi.

I cambiamenti provocati e combattuti in Polonia contro i sovietici diedero la spinta definitiva agli studenti universitari di Budapest affinché esprimessero le loro richieste nel 1956. I polacchi diedero speranza e diedero l’esempio agli ungheresi, che iniziarono a credere che avrebbero potuto anche realizzare i cambiamenti necessari, e quando scoppiò la rivoluzione molti polacchi la considerarono correttamente una rivolta antistalinista ed erano convinti che gli ungheresi potessero conquistare la libertà.

Wladyslaw Gomulka, attivista e politico polacco tenne un discorso il 20 ottobre 1956, in cui criticò il regime stalinista, compreso il culto personale, il terrore, il centralismo delle industrie e il collettivismo dell’agricoltura, e definì l’inizio di una nuova era. Parlò anche degli eventi di Poznan nel giugno 1956 e sottolineò che i lavoratori lì protestavano contro i difetti e non contro il socialismo stesso.

Il discorso è stato pubblicato in ungherese Szabad Nép, che quindi ha permesso al popolo ungherese di prendere confidenza con il pensiero antistalinista di Gomulka, e che il popolo polacco voleva più libertà e indipendenza, tuttavia, i sovietici volevano impedire questo cambiamento, quindi, gli studenti di Budapest marciarono verso la statua di Bem apó per assicurare ai polacchi la loro solidarietà e per esprimere che l’Ungheria vuole cambiamenti simili alla Polonia.

I manifestanti hanno riconosciuto la posizione esemplare di Varsavia nel mostrare i cambiamenti, ma hanno comunque sottolineato che deve essere seguita la loro strada ungherese, secondo la quale il socialismo dovrebbe essere stabilito tenendo conto delle particolarità nazionali invece di basarlo su un esempio sovietico. La folla di manifestanti ha mostrato una tavola con scritto “Solidarietà con il popolo polacco” e un’immagine dello stemma polacco. Durante la marcia è stata tenuta anche la bandiera nazionale. Cantando diverse rime gli ungheresi hanno ulteriormente espresso la loro solidarietà e amicizia con il popolo polacco, entrambe le nazioni puntano all’indipendenza.

Alla statua di Bem era presente anche Adam Wazyk, poeta polacco Una sua poesia significò l’inizio della destalinizzazione e fu tradotta in ungherese da Béla Horváth e pubblicata come Vers feln.tteknek. Wazyk non poté presentare un discorso alla folla il 23 ottobre, tuttavia, si ispirò alla rivoluzione e così la incluse in una poesia, a parte lui, Zbigniew Herbert, Wiktor Woroszylski, Julian Przybos, Andrey Strumillo, Stefan Zarebski, Tadeusz Sliwak, Tadeusz Kubiak e Jaroslaw Iwaszkiewicz dedicarono poesie alla rivoluzione ungherese.

[pulsante link=”https://dailynewshungary.com/polacco-presidente-andrzej-duda-marks-1956-anniversario-budapest/” color=”black” newwindow=””] Il presidente polacco Adrzej Duda celebra il 60° anniversario della Rivoluzione del 1956 a Budapest [/pulsante]

Polacchi provenienti da tutta la Polonia si offrirono volontari per aiutare la lotta degli ungheresi per l’indipendenza La stampa regionale non mancò di rendere conto delle cospirazioni I partecipanti più attivi furono gli studenti universitari polacchi già residenti a Budapest, come Andrzej Bratkowski, Hanna Linsenmann e Lidia Widajewicz Widajewicz combatté addirittura per le strade di Budapest con una mitragliatrice per la quale rimase vittima di un incidente mortale “contribuì a” da parte delle organizzazioni polacche di sicurezza interna dopo essere tornata a casa.

Del resto anche i giornalisti polacchi hanno avuto un ruolo nella rivoluzione: hanno riferito regolarmente sugli eventi e hanno incoraggiato la gente a dare una mano Gli scritti di Wiktor Woroszylski (Nowa Kultura), Hanna Adamiecka (Sztandar Mlodych), e Marian Bielicki (Pro Prostu) molto colpito la società polacca Ma, il 24 ottobre ha portato un discorso di Gomulka affermando che il potere statale non tollererà alcun atto contro gli interessi statali polacchi, e che era ora di tornare al lavoro quotidiano e fermare i congressi e le proteste.

Ciononostante, la società polacca si concentrava ancora sull’Ungheria: i giovani lavoratori, gli studenti universitari e gli intellettuali seguivano gli eventi di Budapest, mentre Gomulka ricordava loro costantemente le terribili tragedie della rivolta di Varsavia del 1944 per impedire una rivoluzione. Pertanto, lo spargimento di sangue in Ungheria gli è venuto, in un certo senso, utile per dimostrare il suo diritto. Tutti sembravano capirlo ma, tuttavia, il loro entusiasmo non sembrava fermarsi; credevano che gli ungheresi ce la faranno e che il loro successo influenzerà la Polonia.

Durante il suo discorso, anche il giorno precedente, le folle hanno tenuto non solo la bandiera nazionale della Polonia, ma anche quella dell’Ungheria Inoltre, davanti all’Istituto Culturale Ungherese gli studenti hanno tenuto la bandiera, scritta “Rispetto alla nazione ungherese” su di essa Davanti al parlamento hanno messo un poster dicendo che “Gli ungheresi stanno urlando per aiuto”, mentre altri si sono recati all’ambasciata ungherese per esprimere la loro solidarietà alla nazione.

Alcuni altri si stavano radunando nella Città Vecchia con il motto “Varsavia-Budapest-Belgrade”, ma questo incontro fu dissipato dai corpi di sicurezza dell’entroterra, alle 22, la polizia arrestò 70 persone nella capitale polacca Il giorno dopo l’Università di Tecnologia ospitò un raduno di 5000 persone, e gli studenti inviarono lettere di solidarietà all’Ungheria Gli studenti dell’Accademia di medicina di Danzica decisero di inviare delegati a Budapest per aiutare gli insorti Alla fine, il loro piano non poté essere attuato a causa della situazione nella capitale ungherese.

Inoltre, gli operai di Danzica fondarono la Compagnia Amica Polacco-Ungarica, ordinarono un lutto di tre giorni e chiesero alla gente del posto di mettere le bandiere polacca e ungherese sugli edifici, I giornali locali inviarono anche giornalisti a Budapest che raccontarono continuamente degli avvenimenti in Ungheria. Dopo e durante i giorni della rivoluzione molte città polacche organizzarono proteste di solidarietà: la più grande fu a Olsztyn il 30 ottobre.

Membri della protesta Bandiere ungheresi e polacche e hanno messo candele nella Piazza dell’Armata Rossa Un gruppo di folla ha iniziato a togliere i segnali stradali e ha ribattezzato la piazza in “La piazza degli insorti ungheresi” Avevano anche assi che dicevano “Chiediamo che i sovietici Ungheria, Chiediamo la sovranità Polonia e Ungheria, Polonia libera Ungheria libera, L’internazionale sovietica si mostra in Ungheria”, e un’altra tavola ritraeva la mappa dell’Ungheria, sopra di essa due mani stellate rosse di cui gocciolava sangue mentre sotto le parole “Togliete le mani dall’Ungheria”.

[pulsante link=”https://dailynewshungary.com/justice-minister-marks-1956-anniversary-poland/” color=”black” newwindow=””] Il ministro della Giustizia celebra l’anniversario del 1956 in Polonia [/pulsante]

In particolare, la società polacca non solo ha seguito gli eventi ungheresi o ha espresso simbolicamente solidarietà con le proteste, ma si è offerta volontaria per donare il sangue e ha fornito aiuto agli ungheresi La Radio polacca ha annunciato un appello per aiutare i fratelli e le sorelle “ungheresi” il 26 ottobre, dopo di che folle di lavoratori polacchi e studenti universitari hanno visitato le stazioni donatrici Circa 4000 cittadini polacchi hanno dato il sangue.

Il primo aereo polacco a portare donazioni a Budapest arrivò il 26 ottobre e proprio fino al 3 novembre quindici aerei pieni di donazioni atterrarono nella capitale. Secondo i dati della Croce Rossa polacca, durante i tre giorni della rivoluzione furono donati agli ungheresi 795 litri di sangue, 415 litri di plasma, 16,5mila sostituti del sangue, sieri, medicinali e bende e un pacco di 24 tonnellate di cibo principalmente.

I calcoli di János Tischler dicono che tutti questi supporti avevano un valore di (allora) 2 milioni di dollari, che fu considerato un grande aiuto undici anni dopo la seconda guerra mondiale. Le donazioni polacche furono circa il doppio di quelle che altri paesi diedero all’Ungheria tutti insieme. Non cessò nemmeno dopo l’intervento militare sovietico: alla fine di gennaio 1957, 31 milioni di PLN furono donati finanziamenti volontari e circa 11 milioni di PLN di donazioni materiali al paese, a parte i 100 milioni di PLN di aiuti non rimborsabili.

Anche la gente del posto di Stettino ha preso parte a dare aiuto mentre inviavano le loro donazioni direttamente alla città gemella Csepel Anche un francobollo poteva esprimere solidarietà in quanto aveva il titolo “Szczecin-Csepel” e due operai che si stringevano la mano Inoltre, il 1° novembre gli studenti dell’Università di Tecnologia di Stettino hanno reso omaggio come guardie d’onore e hanno issato le bandiere polacca e ungherese Più tardi, il 10 dicembre, alcune migliaia di persone hanno attaccato l’edificio della polizia e del consolato sovietico, che sono riusciti a occupare e incendiare.

I ribelli protestarono contro l’occupazione sovietica dell’Ungheria che pose fine alla rivoluzione e al rapimento di Imre Nagy L’autorità non osò pubblicare l’attacco al consolato sovietico: la propaganda suggeriva che gli hooligan ubriachi turbassero la vita pacifica a Stettino Comunicavano che i giovani facinorosi sotto l’effetto dell’alcol derubavano diversi negozi e attaccavano gli edifici statali.

Testimoni dei fatti smentirono queste affermazioni, ma neanche queste dichiarazioni furono rilasciate, in seguito all’evento l’autorità reclutò le forze dell’ordine “volunteers” tra lavoratori e studenti universitari, il cui compito era quello di curare l’ordine, secondo ujkor.hu la ribellione a Stettino fu l’unico evento negli ambienti socialisti che fu direttamente causato dallo schiacciamento della rivoluzione ungherese.

Editor di copie: bm