La Fiera Internazionale del Libro di Sharjah 2023 accoglie 2.033 editori provenienti da 108 nazioni

La 42a edizione annuale della Fiera Internazionale del Libro di Sharjah (SIBF) ha superato un traguardo storico attirando il maggior numero di paesi partecipanti sin dal suo inizio nel 1981. questa edizione ospiterà 2.033 editori ed espositori provenienti da 108 nazioni di tutto il mondo. Presenteranno collettivamente un’impressionante gamma di 1,5 milioni di titoli, tutti da presentare all’Expo Center Sharjah dal 1 al 12 novembre.

Organizzato dalla Sharjah Book Authority (SBA) e porta il tema Parliamo di libri, SIBF 2023 riunirà 600 autori da tutto il mondo per firmare i loro nuovi lavori Questo fa parte di un’agenda completa di 12 giorni culturale, creativa e divertente che comprende oltre 1.700 attività guidate da 215 ospiti provenienti da 69 paesi che si rivolgono a tutte le fasce d’età e interessi diversi.

Quest’anno, SIBF celebra la Corea del Sud come Ospite d’Onore, mettendo in mostra la conoscenza unica della repubblica e il paesaggio culturale che copre letteratura, arte, tecnologia e cultura, La stravaganza culturale ospiterà anche una mostra in collaborazione con l’Università portoghese di Coimbra con 60 manufatti storici Inoltre, la fiera del libro ha dedicato 6 spazi interattivi per migliorare le competenze dei visitatori e arricchire le loro conoscenze.

Questo annuncio è stato fatto durante una conferenza stampa tenutasi presso la sede della SBA dove SE Ahmed bin Rakkad Al Ameri, CEO di SBA; SE Moon Byung-iun, Console Generale della Repubblica di Corea a Dubai; Salem Al Ghaithi, Direttore della Sharjah Broadcasting Authority; Khoula Al Mujaini, Coordinatore Generale di SIBF; e Mansour AlHassani, Direttore dei Servizi dell’Editore presso SBA, hanno svelato l’agenda dell’attesissimo evento internazionale Alla conferenza hanno partecipato anche Mohammed Al Amimi, Vice President Business Engagement & Customer Support, ‘Etisalat by e&’, nonché funzionari e rappresentanti dei media.

Sharjah: La Via della Seta per gli editori

Durante il suo discorso di apertura, SE Ahmed bin Rakkad Al Ameri, CEO di SBA, ha affermato che Sharjah è diventata un hub che collega l’Oriente e l’Occidente Questo risultato è attribuito alla visione di Sua Altezza lo sceicco Dr. Sultan bin Mohammed AlQasimi, membro del Consiglio Supremo e Sovrano di Sharjah, che ha riconosciuto l’importanza della conoscenza e dei libri nella costruzione della nazione e nel progresso delle civiltà Al Ameri ha sottolineato che l’emirato non solo facilita l’accesso ai libri per i lettori di tutto il mondo, ma aspira anche a diventare la “Silk Road” per gli editori di tutto il mondo Questi risultati sono stati ampiamente riconosciuti e lodati a livello globale.

Al Ameri ha detto, “Gli sforzi incessanti dell’emirato hanno portato a significativi traguardi globali, guidati da Sheikha Bodour Al Qasimi, che ha guidato il progresso dell’industria editoriale a Sharjah, negli Emirati Arabi Uniti e nel mondo Ha gettato solide basi per lo sviluppo del settore editoriale del paese Oggi, continua questo viaggio come Presidente di SBA.”

Al Ameri ha concluso dicendo:

“Oggi, non siamo qui solo per annunciare i dettagli del SIBF 2023 ma anche per fare un nuovo passo in un progetto culturale che si sta evolvendo da quarantadue anni Questo progetto sottolinea che i libri sono la pietra angolare dei piani di sviluppo per i paesi della regione e a livello globale Ecco perché abbiamo scelto il tema ‘We Speak Books’ per la 42a edizione.”

Durante il suo discorso alla conferenza stampa SE, Moon Byung-iun, Console Generale della Repubblica di Corea ha detto, i metodi di “Korea per modernizzare la sua cultura preservando le sue radici passate si allinea perfettamente con i valori di Sharjah di sostenere la creatività culturale preservando il suo patrimonio locale e la sua storia Credo che lo scambio culturale tra Sharjah e la Corea del Sud continuerà ad approfondire e quindi aprire nuovi percorsi di scambio che non sono mai stati esplorati prima Voglio estendere i miei più sentiti ringraziamenti alla Sharjah Book Authority per i loro sorprendenti sforzi per portare più di 20 autori, romanzieri, poeti, calligrafi sudcoreani a Sharjah per esporre il loro lavoro e condividere le loro conoscenze attraverso conferenze, workshop e molti altri programmi culturali.”

“Parliamo di libri”

Riflettendo sullo slogan SIBF 2023, Khoula Al Mujaini, Coordinatore Generale del SIBF, ha dichiarato: “Parliamo di libri incarna la visione completa di SIBF per l’industria del libro e della cultura Si è evoluto oltre un evento per l’acquisto e la vendita di libri per diventare un hub globale per lo scambio di competenze, idee e conoscenze Serve anche come piattaforma per garantire accordi di pubblicazione e traduzione e un forum per discutere questioni letterarie, artistiche e intellettuali, attirando un pubblico diversificato da tutti i segmenti della società, siano essi avidi lettori di libri o interessati alle industrie creative legate ai libri.”

• leggi anche: SIBF 2022: Intervista a Khawla Al Mujaini
• 

Khoula Al Mujaini, Coordinatore Generale della SIBF1043 editori arabi e 900 internazionali

Quest’anno, 1043 editori arabi e 990 internazionali presenteranno oltre 1,5 milioni di titoli, di cui 800.000 in arabo e 700.000 in altre lingue durante SIBF 2023. Emirati Arabi Uniti, Egitto e Libano sono in cima alla lista degli editori arabi che hanno preso parte alla 42a edizione e sul fronte internazionale, gli editori provenienti da India, Regno Unito e Turchia sono in cima alla lista internazionale.

127 ospiti a Spearhead 460 attività culturali
La 42a edizione presenterà una costellazione di stimati scrittori, pensatori, intellettuali e artisti, tra cui premi Nobel e destinatari di illustri riconoscimenti arabi e internazionali. La mostra riunirà 127 ospiti arabi e internazionali provenienti da 33 paesi per guidare 460 iniziative culturali, comprendendo tavole rotonde, workshop coinvolgenti e sessioni che abbracciano varie espressioni artistiche e generi letterari.

Ospiti emiratini e arabi
il SIBF 2023 accoglierà eminenti scrittori e intellettuali degli Emirati, come il poeta Khaled Al-Badou, il dottor Mashael Al Nabooda, Adel Khozam, Mohammed Al Jokar, Suad Al-Araimi, Fathia Al Nimr, la dottoressa Aisha Al-Ghais e Saeed Al Badi.

Dal dominio arabo, la SIBF ospiterà il romanziere algerino Ahlam Mosteghanemi; Lo scrittore e sceneggiatore egiziano Ahmed Mourad; l’autore kuwaitiano Dr. Mohamed Al Ghandour; la scrittrice kuwaitiana Bothayna Al Issa; il poeta libanese Talal Haidar; il poeta egiziano Nour Abdel Meguid; il personaggio dei media egiziano Reham Ayad; il poeta kuwaitiano Sheryan AlDihanni; Il romanziere e giornalista egiziano Tareq Imam; Il poeta saudita Fahad AlShahrani; hanno pubblicato gli esperti di fisionomia e linguaggio del corpo Sarah e Hajar Abdul Rahman; il poeta qatariota Nasser Alober; insieme a molti altri.

Ospiti Internazionali
Figure internazionali di spicco che hanno onorato il SIBF 2023 includono il giornalista canadese di origine inglese Malcolm Gladwell; L’attrice indiana Kareena Kapoor; L’esperto comportamentale e autore svedese Thomas Erikson; Il drammaturgo e romanziere nigeriano Wole Soyinka; Il romanziere e scrittore britannico-pakistano Mohsin Hamid; Lo scienziato ceco-canadese Vaclav Smil; l’astronauta americana Sunita Williams; L’autore olandese Swami Purnachaitanya; La scrittrice indiana Monika Halan; tra gli altri.

Mostra con 60 reperti storici

La 42a edizione presenterà una mostra in collaborazione con l’Università di Coimbra Questa mostra approfondisce la presenza portoghese nel Golfo e le relazioni culturali forgiate lì durante il XVI e XVII secolo. Esporrà 60 manufatti storici, tra cui manoscritti, libri rari, mappe e strumenti marittimi. Questa mostra sottolinea il profondo rapporto tra l’Università di Coimbra e Sharjah, ulteriormente consolidato dal conferimento di una laurea honoris causa a Sua Altezza lo sceicco Dr. Sultan bin Mohammad AlQasimi, membro del Consiglio Supremo e sovrano di Sharjah, nel 2018. Contemporaneamente, sarà organizzata una serie di sessioni, con stimati storici che discuteranno vari aspetti della storia portoghese nella regione.

Festival del thriller
L’attesa seconda edizione del Thriller Festival è prevista dall’8 al 10 novembre, in collaborazione con il Thriller Festival NY. Questo evento di 3 giorni riunirà acclamati scrittori di genere thriller e poliziesco con i loro appassionati. Quest’anno, il festival metterà in luce dieci autori internazionali, inclusi bestseller, per interagire con gli appassionati di mistero e suspense nella regione. Gli autori in primo piano comprendono Felix Francis, Ivy Pochoda, Candice Fox, JD Barker, Danielle Trussoni, Alex Finlay, Max Seeck, Blake Crouch, CJ Howe e Kathleen Antrim.

Sei spazi interattivi

Quest’anno, SIBF 2023 presenta sei spazi interattivi rivolti a vari dati demografici, ospiteranno 900 workshop guidati da oltre 31 ospiti provenienti da 12 paesi, che offriranno attività nuove e diverse I workshop riguarderanno l’autoriflessione, l’equilibrio emotivo e l’auto-miglioramento, oltre a fumetti, letteratura infantile, invenzioni e laboratori di innovazione su misura per bambini e giovani Per i visitatori più grandi, la fiera del libro di 12 giorni organizzerà workshop su animazione, abilità interpersonali e artigianato Inoltre, i sei spazi interattivi offrono laboratori motivazionali e collaborativi sia per adulti che per bambini, inclusi laboratori di scrittura creativa e argomenti avanzati come il linguaggio dei segni e il sostegno alle persone con disabilità.

130 spettacoli con spettacoli teatrali, spettacoli di danza e musical

Una scaletta accattivante di 130 spettacoli teatrali e musical, diretti da artisti e performer provenienti da 14 paesi, sarà presentata durante i 12 giorni dell’evento.

SIBF 2023 presenterà in anteprima anche la commedia musicale “Barcode Prison,” la più significativa produzione teatrale degli Emirati nel 2023. Il cast comprende gli attori emiratini Marwan Abdullah, Ahmed Mal Allah, Musa Al Bukishi, Bader Hakmi, Haifa Al Ali e Reem Al Faisal. Diretto da Marwan Abdullah Saleh, lo spettacolo affronta in modo umoristico e musicale la questione del bullismo.

La stravaganza culturale ospiterà anche un musical per bambini della ALJ Sisters Band, con Aljoud Albaanon, Wadha Alayoub e Aljourry Albaanon. Lo spettacolo parla di tre ragazze che vivono varie situazioni che insegnano loro lezioni preziose e valori sociali.

Angolo cucina
Il Cookery Corner quest’anno accoglierà 12 chef internazionali, ognuno dei quali metterà in mostra le sue distinte abilità culinarie e sfumature culturali attraverso 45 attività dinamiche, Gli chef partecipanti includono Kim Kyeongmin e Kim Joohyun dalla Corea del Sud, Torie True dal Regno Unito, Yohanis Gebreyesus dall’Etiopia, Barbara Massad dal Libano, Suzanne Husseni dal Canada, Sally Butcher dal Regno Unito, Irina George dalla Romania, Marianna Leivaditaki dalla Grecia, Chef Suresh Pilla che fonde sapori britannici e indiani e Krish Ashok dall’India.

Stazione dei social media

Durante i 12 giorni della fiera del libro, la Social Media Station ospiterà workshop e sessioni specializzate che copriranno una vasta gamma di argomenti, tra cui il rafforzamento delle partnership e delle collaborazioni con influencer e tendenze dei social media, l’intelligenza artificiale e la produzione di contenuti migliorati dall’intelligenza artificiale.

Programma Ospite d’Onore della Corea del Sud
Per celebrare il suo status di Ospite d’Onore del SIBF 2023, la Corea del Sud curerà attività coinvolgenti nell’ambito del suo programma culturale intitolato “Imagination Without Borders”. La vivace agenda comprende 15 programmi culturali, 7 tavole rotonde e 5 interpretazioni musicali di artisti sudcoreani selezionati L’ospite onorario presenterà anche 3 illustri chef al Cookery Corner, insieme all’intrattenimento e alle attività per bambini. Tra i partecipanti degni di nota provenienti dalla Corea del Sud figurano gli artisti Kyung Hyewon, Kim Sangkeun e Park Hyunmin, accompagnati dall’autore Jeong Munee; Ahn Jina, professore associato presso l’Università internazionale di Okinawa; Kim Ho, professore HK presso il Centro asiatico dell’Università nazionale di Seoul e il professore emerito Lee Hee presso l’Università di Hanyang Soo.

Più di 600 sessioni di firma di libri

Quest’anno, SIBF 2023 ospiterà più di 300 autori da tutto il mondo che autograferanno i loro nuovi lavori, mentre l’apposito “Book Corner” ospiterà oltre 300 autori provenienti da 12 paesi che lanceranno i loro nuovi titoli durante la fiera del libro

Formazione dell’editore

SIBF 2023, in collaborazione con la New York University, orchestrerà un programma di formazione incentrato sugli standard e sulle pratiche editoriali internazionali per 120 editori. Questo comprende 20 degli Emirati Arabi Uniti, 50 editori arabi e 50 editori africani. Il curriculum di quest’anno esplorerà la potenza dei podcast e della narrazione nell’aumentare i profitti nel campo dell’editoria, nonché le strategie di dati per il trionfo degli editori.

13a Conferenza degli editori

L’attesa Publishers Conference si estenderà per tre giorni dal 29 al 31 ottobre, Oltre 42 relatori ed esperti guideranno 4 discorsi programmatici e 31 tavole rotonde il primo giorno, affrontando questioni cruciali e sfide che il settore editoriale deve affrontare Il secondo e il terzo giorno, la conferenza faciliterà sessioni di matchmaking tra editori, per negoziare su argomenti come la compravendita di diritti e accordi di traduzione L’evento servirà anche in ultima analisi come forum per discutere modi per rafforzare il settore, condividere competenze e mediare nuovi accordi.

La 13a edizione inizierà con la partecipazione di funzionari di alto livello nel settore editoriale, tra cui Sheikha Bodour Al Qasimi, presidente della Sharjah Book Authority; Núria Cabutí Brull, CEO di Penguin Random House Grupo; e Ian Chapman, amministratore delegato ed editore, Simon & Schuster UK e International; e Cheolho Yoon, presidente dell’Associazione coreana degli editori e capo della delegazione sudcoreana degli ospiti d’onore.

La conferenza internazionale riunisce editori e agenti letterari provenienti da 105 paesi, di cui 11 partecipanti per la prima volta: Benin, Costa d’Avorio, Repubblica Ceca, Mauritius, Paraguay, Burkina Faso, Zaire, Malawi, Guinea, Zimbabwe e Zambia.

Premio di riconoscimento dell’editore Sharjah e premi ABC

Durante la Publishers Conference, saranno annunciati i vincitori dello Sharjah Publisher Recognition Award con 58 candidati tra cui 42 agenti letterari, e 16 editori provenienti da 58 paesi che hanno presentato domanda per il premio.

Inoltre, l’Accessible Books Consortium (ABC) ha scelto la Publishers Conference per annunciare i vincitori della seconda edizione dell’ABC International Excellence Award for Accessible Publishing, che mira a onorare gli editori che producono libri per non vedenti.

Conferenza della Biblioteca Internazionale di Sharjah

Dal 7 al 9 novembre è in programma la 10a iterazione della Sharjah International Library Conference (SILC), in collaborazione con l’American Library Association (ALA), che riunirà oltre 400 bibliotecari e specialisti internazionali in rappresentanza di diverse biblioteche negli Stati Uniti e di circa 30 altri paesi.

Salem Al Ghaithi, Direttore della Sharjah Broadcasting Authority, ha dichiarato, “Sharjah International Book Fair (SIBF) è un prestigioso evento internazionale che attira visitatori da tutto il mondo Siamo orgogliosi di collaborare alla copertura mediatica e alla trasmissione di SIBF per trasmettere la sua ricchezza culturale alle famiglie di Sharjah e oltre Il nostro impegno nel promuovere la cultura nella società degli Emirati è evidente nella nostra ampia e responsabile copertura di SIBF Gestiamo un ufficio satellite dedicato dai terreni della fiera durante i 12 giorni dell’evento, e un numero significativo di membri del nostro team è presente per coprire le attività sulle nostre varie piattaforme e canali Evidenziamo gli autori e gli editori più importanti, forniamo una panoramica della scena letteraria e culturale dell’evento e consentiamo al pubblico di connettersi con questi illustri autori, rendendo SIBF un’esperienza indimenticabile.”

SIBF 2023 è supportato da una serie di sponsorizzazioni e partnership strategiche, tra cui Etisalat di e& come sponsor ufficiale; la Sharjah Broadcasting Authority come media partner ufficiale; e l’Expo Center Sharjah, il partner strategico di SIBF.