Parole inglesi che derivano dalla lingua ungherese
Molte parole ungheresi sono prese da diverse lingue Ci sono anche parole di origine francese, turca e tedesca Certo, molte parole ungheresi hanno origini inglesi Ma c’è un modo inverso, ci sono parole in inglese con origini ungheresi? la risposta è sì, e in questo articolo ne presentiamo alcune.
Biro
László József Bíró visse tra il 1899 e il 1985 Fu giornalista, pittore e inventore ungherese La sua invenzione più nota fu la penna a sfera Altri avevano sperimentato prima, ma László Bíró fu responsabile della diffusione e dello sviluppo dello strumento moderno Bíró riconobbe che l’inchiostro usato per stampare i giornali si asciugava più velocemente e rimaneva sulla carta senza sbavare Così il nome di Bíró divenne sinonimo della penna a sfera.
Czardas
Il Csárdás è una danza popolare tradizionale ungherese Il nome deriva dalla parola csárda, che significa taverna Il Csárdás è lo stile di danza ungherese più caratteristico La danza ha avuto origine in Ungheria ma è diventata rapidamente popolare nelle regioni circostanti L’origine della danza risale al XVIII secolo Il Csárdás è caratterizzato dall’alternanza del ritmo. Dopo un inizio di tempo lento arriva la parte veloce e felice. I temi musicali della danza delle coppie sono stati utilizzati nella musica di Ferenc Liszt, Čajkovskij, Johannes Brams e altri.
Ussaro
Questa forma di armeria di cavalleria leggera si sviluppò in Ungheria nel XV secolo, gli ussari armati alla leggera sferrarono il primo colpo agli avversari uscendo dall’anello degli scudi, molti credono derivi dalla parola ungherese ‘húsz’, al tempo del re Mattia, erano richiesti da venti a venti servi per aggiungere un soldato all’esercito del re, tuttavia, i linguisti lo negano.
Leggi ancheParole ungheresi che non esistono in inglese
Itsy-bitsy
Diverse fonti linguistiche confermano che il termine ungherese ici-pici divenne l’inglese itsy-bitsy. Si dice che sia stato reso popolare dai membri della troupe cinematografica ungherese a Hollywood negli anni ’30.
Allucido
Tutti conoscono la famosa paprika ungherese La paprika è di grande importanza nella gastronomia ungherese Ci sono alcune somiglianze tra paprika e peperoncino In molte lingue, non c’è distinzione tra pepe e paprika In Ungheria, cominciò ad essere usata nel Medioevo al posto del costoso pepe La parola pepe deriva dalla parola slava meridionale papar, paparka, poi paprika, che divenne paparka con il diminutivo Divenne anche il punto di partenza per l’uso internazionale.
