Cambiamento, ma non troppo, nella Terra di Székely

Come outsider inglese, in qualche modo devo tentare di “get realmente con it” e condividere la comprensione di gran lunga maggiore della mia famiglia ungherese delle “delicacies” storiche e attuali che circondano la Transilvania e la Terra di Székely, Ciononostante, è stato un piacere portare il lotto in visita quest’estate Un articolo scritto da un autore ospite, Alexander Stemp.

Un viaggio di 700 chilometri da Budapest ci ha portato lì con una valida sosta notturna nella città di confine di Nagyvarad/Oradea in rotta verso le vette della Transilvania. Inoltre, molte altre strade una volta lì, poiché questa regione è grande e spettacolare, con coloro che vivono lì che sono altamente sentimentalmente in sintonia con la loro terra.

Anche se felice di andare, ho avuto questa una leggera riserva che va ben oltre la mia portata, come il dibattito in Transilvania sempre continuo, irrisolto prende ancora il suo pedaggio su molti dei locali Nonostante questo sfondo politico complicato, risalente al 1920, la mia famiglia e io abbiamo fatto la nostra strada, apprezzato i siti e incontrato molti che vivono lì.

E c’è molto da fare mentre ci si trova su queste strade tortuose colline e montagne boscose come le cime Hargita con valli spalancate, laghi gloriosi e fauna meravigliosa.

Certamente non è possibile vedere tutto in quanto ciò richiederebbe molto tempo libero per essere realizzato correttamente Così ci siamo bloccati a Székely Land per la maggior parte del tempo.

Questa regione, come è conosciuta dagli estranei, è Székelyföld agli ungheresi e theinutul Secuiesc ai rumeni È una parte esclusiva del terreno orientale della Transilvania, ancora con un’attuale maggioranza ungherese e patrimonio esclusivo pre e post Trianon 1920 Nonostante la precarietà quando il passaggio della sovranità sulla Transilvania passò alla Romania, la Terra di Székely è riuscita a preservare le sue origini, la sua lingua e cultura.

Un modo in cui questo si vede oggi è nel

La bandiera simbolica seducente di Székelys, blu acqua con un legame centrale d’oro e sole, e falce di luna d’argento, come visto prevalere sull’area.

Prime impressioni: L’amore dei cavalli

Fin dall’inizio, c’era una grande sensazione di “andare in qualche posto diverso” mentre si guida attraverso il calore e la polvere delle pianure ungheresi della Puszta nelle alte-30 C, fino all’eventuale fresco e calmo di queste antiche valli E la buona notizia è che molti attraverso strade e controlli di frontiera sono migliorati Arrivare lì, sia su strada che su rotaia, è più facile che mai, poiché ci sono vari treni diretti da Budapest a Cluj-Napoca/ Kolozsvár, Brasov/Brassó e così via.

Forse una delle prime cose che si può notare è che gli Székelys e Transilvani hanno un grande amore per i cavalli Carri trainati da cavalli sono ancora molto uno stile di vita, non tanto a causa della nozione presunta che “sono così povera” ma perché la tradizione ancora molto vive.

Se vuoi un passaggio, chiedi pure in giro Qualcuno te ne offrirà uno.

Naturalmente, occasionalmente cavalli e carri “lo combattono in uscita dai pendii con veicoli pesanti e automobili, il che può essere fastidioso come guidare attraverso il centro di Pest.

Molti racconti popolari ungheresi/transilvani si riferiscono ai cavalli e a questa atmosfera generale, come meravigliosamente espressa dalla leggenda di Székely Benedek Elek, 1859-1929 Giornalista ampiamente conosciuto come il Grande Raccontaracconti popolari Székely-Ungarico, scrisse classici come “Székely Tündérország” (Paese delle fate di Szekler) e altri relativi alla vita in questa regione Questi sono ancora da trovare nelle librerie e online nei siti audio.

Porte, cancelli, ingressi: La tradizionale“Székely kapu”

Un’altra caratteristica sorprendente che viene all’attenzione una volta nella Terra di Székely sono le porte dimensionali all-in-one, i cancelli e gli ingressi degli archi, esclusivi di questa regione Sebbene simili nella struttura, questi ornamentali, artistici “approaches”, realizzati in legno, sono posti di fronte alle strade, davanti a proprietà, chiese, scuole e in tutte le vicinanze Sorprendentemente, nessuno ha lo stesso stile decorativo finale, ognuno racconta una storia diversa con i propri intagli assortiti, motivi, iscrizioni e tocchi personali.

Queste porte storiche e talvolta moderne sono spesso alte da tre a cinque metri per consentire il passaggio dei carri trainati da cavalli mentre trasportano grandi pile di fieno dai campi.

Paesi e città

C’è molto da dire sui centri urbani della Transilvania poiché anch’essi sono migliorati notevolmente rispetto ai tempi di Ceausescu e prima che la Romania entrasse nell’UE nel 2007. I luoghi principali che abbiamo visto si sono davvero sviluppati da allora, con restauri, nuovi negozi e ristoranti, strutture migliori e molta più prosperità che mai.

Abbiamo visitato la città medievale di Sighisoara/Segesvár con il suo famoso orologio della città centrale e, sebbene incantevole, questa città turistica molto trafficata assomiglia a una Praga” “orientale, con uno stile altrettanto ornato e una massa di visitatori. Tuttavia, è un luogo storico antico molto bello con paesaggi meravigliosi e merita una visita.

Poi c’è Miercurea-Ciuc, precedentemente nota come Csíkszereda, accanto al noto Sumuleu Ciuc/Csíksomlyó, con il suo imponentissimo Monastero Francescano, fondato nel 1442, che conduce ad una vasta collina aperta dove si svolgono pellegrinaggi cattolici romani.

Molti ungheresi di ogni anno si riuniscono per celebrare qui la Pentecoste.

Non abbiamo visto molte altre città principali oltre questo punto, a parte il fatto che è stato bello notare un aeroporto mentre si passava per Targu Mures/Marosvasarhely, che sicuramente servirebbe Budapest o forse Vienna, se una volta prossima si desiderasse un volo E poi, se ti va Art Nouveau, consiglio di visitare Nagyvárad/Oradea.

Turismo

C’è così tanto in offerta La Transilvania è chiaramente ideale per il turismo all’aria aperta, con innumerevoli opportunità per passeggiate, escursioni, arrampicate e sci Le migliori attrazioni immediate sono visitare le grandiose rocce di Békás, le cime Hargita e il Ghimes, un’ex regione di confine che porta una più a est verso un’altra zona del tutto.

Per chi ama nuotare ci sono vari laghi e resort come i laghi Anna e Medve.

E se vuoi vedere la “real thing” nel turismo dei villaggi, basta guardare fuori per indicazioni informative mentre si passa.

Ci sono spesso festival artistici e musicali in tutto il calendario sociale Molti nuovi siti web offrono opportunità tutto l’anno per godersi davvero la Transilvania Poi ci sono alternative come l’avvistamento dell’orso bruno con una guida turistica personale, che ho trovato meravigliosa, così come il turismo del formaggio e altre sorprese.

Se stai cercando il conte Vlad, visita il castello di Bran noto anche come castello di Dracula vicino a Bracasso. 

Questa leggendaria fortezza della Transilvania risale al 1377 ed è una delle più grandi attrazioni della regione Ma le code sono lunghe in estate, e ho intuito che forse questa attrazione sopravvalutata sarebbe stata tenuta di gran lunga meglio per una giornata decisamente nuvolosa fuori dalle ore di punta, rendendola così più allettante.

A dire il vero, Transylvania/Székely Land ha troppo da offrire per scrivere qui Il mio consiglio è quello di documentarmi prima e visitare i siti web del turismo Certamente sono richieste una mente aperta e spontaneità, soprattutto con il tempo mutevole Se hai una buona macchina, allora tanto meglio vedere il più possibile.

Basta farlo a modo tuo, come abbiamo fatto Noi Quelli che sono già stati, spesso tornano per avere di più.

foto: Alexander Stemp