Euro2016: Lo slogan dell’Ungheria è già vincente
La rivista inglese Creative Review ha valutato e recensito gli slogan delle 24 nazionali che si sfidano al Campionato europeo di calcio, in una competizione serrata, alla fine ha trionfato lo slogan ungherese, indice.hu rapporti.
Gli slogan, scelti con voto pubblico, compaiono sugli autobus delle squadre nazionali Lo slogan ungherese è Ria Ria Hungária che compare anche sull’autobus in inglese, come Ry-Ry-Hungary.
Ecco le valutazioni della Creative Review:
- Albania – O Sa Mirë Me Qenë Shqiptar! 2 sembra così bello essere albanese! 9/10
- Austria – Immer wied, immer wieder, immer wieder Österreich! Ancora, ancora e ancora Austria! 3/10
- Belgio – 1 Ambizione della squadra 1 Ambizione 1 Ambizione 1 Squadra 1 Ambizione della squadra 1 1/10
- Croazia – Nova vatra, staro mjesto, ista nada Nuovo fuoco, vecchio luogo, stessa speranza 4/10
- Repubblica Ceca – Jeden tým = Jeden cíl! 1 squadra = Un gol! 1/10
- Inghilterra – Una squadra, un sogno 2/10
- Francia – Vota forza, non la tua forza, la tua passione forza, la nostra passione 2/10
- Germania – Wir Wir! (L’avremo fatto!) Ce la faremo! 4/10
- Islanda – Áfram Ísland Vieni in Islanda 0/10
- Italia – FORZA AZZURRI! À GO AZZURRI! À FORZA AZZURRI! 6/10
- Irlanda del Nord – Osare sognare 0/10
- Polonia – lilcğl Nas Piłka United by calcio 3/10
- Portogallo – Um passado glória Um futuro de Vitória Un passato glorioso Un futuro di vittoria 8/10
- Repubblica d’Irlanda – Sognalo Credici Raggiungilo 0/10
- Romania – O echipă, trei culori ,i milioane de inimi care bat pentru România!
Una squadra, tre colori e milioni di cuori che battono per la Romania! 1/10 - Russia – Одинна всех и и все а ононого! One per tutti e tutti per uno! 1/10
- Slovacchia – Jeden ná srdce, jeden sen! one nazione, un cuore, un sogno! 1/10
- Spagna – Un colore, una pasión Somos la Roja’ Un colore, una passione Siamo ‘La Roja 1/10
- Svezia – Tillsammans f di Sverige Insieme per la Svezia 1/10
- Svizzera – Hop Suisse! Salta Schwiiz! Forza Svizzera! Salta Svizzera! Vai Svizzera! Vai Svizzera! Vai Svizzera! 3/10
- Turchia – Biz Bitti Dem Non è finita finché non diciamo che è finita 9/10
- Ucraina – рря народдд д д – architeереремо o busyв! La vittoria inizia con un sogno! 1/10
- Galles – I draghi sorgeranno (i draghi si alzeranno) 8/10
E infine…
Ungheria – Ria Ria Hungária! ryia-Ry-Hung! 9/10
Il ragionamento della Creative Review: “Per quanto posso dire, la ‘Ria’ non si traduce in nulla ‘è solo un modo infantile di trasformare ‘Hungaria’ in un canto Questo è eccellente e mostra una buona comprensione di come funzionano gli slogan.”
Nessuno dei paesi ha ottenuto 10/10. L’Ungheria ha pareggiato con Turchia e Albania con 9/10 ciascuno, e il Galles ha ottenuto una menzione per l’inclusione dei draghi. Alla fine, lo slogan ungherese è stato annunciato vincitore assoluto.
Foto: twitter.com/MLSZhivatalos
Editor di copie: bm