È stato indagato per 4 anni come la targa che insultava gli ungheresi apparisse davanti alla statua di Mattia a Kolozsvar
Secondo nullahategy.hu, la Procura rumena indaga da 4 anni su come la targa di bronzo che insulta gli ungheresi sia apparsa davanti alla statua di Mattia sul quotidiano Kolozsvar Freedom ha scritto nel numero di martedì.
La Procura della Contea di Kolozs ha riferito al quotidiano che la polizia della contea indaga sul caso sotto la direzione del procuratore, ha aggiunto: gli investigatori sono riusciti a raccogliere diverse prove, ma ha respinto le informazioni più dettagliate riferite agli interessi dell’indagine.
Il gruppo scultoreo Kolozsvar Matthias è stato inaugurato nell’aprile 2011 dopo il restauro sostenuto congiuntamente dal governo ungherese e rumeno.
Un mese dopo, ignoti autori hanno posto una targa di bronzo con una citazione dello storico Nicolae Iorga che si riferisce all’origine rumena di Mattia sul piedistallo della statua L’ex sindaco di Kolozsvar Sorin Aposto ha definito la collocazione della targa una riparazione storica Come ha ricordato Freedom, l’ex ministro della cultura Hunor Kelemen, presidente dell’Unione Democratica degli Ungheresi in Romania (RMDSZ) e Balazs Gergely, ex vicepresidente del Consiglio Nazionale della Transilvania (EMNT) hanno presentato una denuncia per intervento non autorizzato La Procura ha interrogato Balazs Gergely nel settembre 2012, ma Hunor Kelemen non è stato convocato finora per l’udienza, ha scritto nullahategy.hu.
La citazione attribuita allo storico rumeno Nicolae Iorga “Ebbe vittorioso in battaglia, fu sconfitto solo dalla sua stessa nazione a Moldvabanya, quando combatté contro l’invincibile Moldva” fu posta per la prima volta sul piedistallo della statua nel 1932 L’iscrizione fu rimossa nel 1940 dopo la riannessione della Transilvania settentrionale, ma Gheroghe Funar, estremo sindaco nazionalista di Kolozsvar la collocò nuovamente nel 1992 Durante il restauro, l’iscrizione originale di Mathias Rex fu posta sul piedistallo progettato da Janos Fadrusz L’iscrizione di Iorga fu posta sul prato davanti alle statue.
in base all’articolo del nullahategy.hu
tradotto da BA