Un tempo era l’Ungheria: la situazione degli ungheresi che vivevano nei paesi vicini nel 2021

Il termine “Ungari che vivono oltre il confine” è usato principalmente per la popolazione ungherese che vive nei territori staccati dal paese dopo il Trattato di Trianon del 1920, in quelle che oggi sono Austria, Croazia, Romania, Serbia, Slovacchia, Slovenia e Ucraina.

La maggior parte degli ungheresi che vivono nei territori annessi dal Trattato del Trianon dopo il 1920 vivono in Romania (circa 1,5 milioni di persone), seguita da Slovacchia (circa 500.000 persone), Serbia (circa 300.000 persone), Ucraina (circa 170.000 persone), Austria (circa 70.000 persone), Croazia (circa 14.000 persone) e infine Slovenia (circa 10.000 persone).

Sebbene siano stati fatti molti progetti e iniziative per aiutare le minoranze all’estero, ci sono ancora problemi che vanno avanti da decenni, che potrebbero persino complicare la vita quotidiana delle minoranze in un dato paese.

Ucraina (Transcarpazia) e il problema dell’istruzione

La Transcarpazia in termini geopolitici è una continuazione delle Highlands (Northeast Highlands) Il nome dell’area (Transcarpathia) è stato sviluppato alla fine della prima guerra mondiale.

Nel 2017, con la comparsa di una nuova legge sull’istruzione, l’insegnamento della lingua ungherese è stato messo in pericolo.

 La legge sull’istruzione secondaria generale non è oggi in vigore, e la parte che disciplina la lingua di scolarizzazione è incerta, ancora, in base a quanto detto finora, il legislatore può dividere i cittadini dell’Ucraina in quattro gruppi in base all’etnolinguistica: nel primo gruppo ci sono gli ucraini, nel secondo gruppo figurano i rappresentanti dei popoli indigeni (attualmente tartari di Crimea) e la terza categoria: ungheresi, rumeni, polacchi, bulgari.

Le persone di questo gruppo hanno diritto a studiare nella propria lingua nella scuola elementare, cioè 1-4. classi, ma dalla quinta elementare la lingua di istruzione è cambiata In quinta elementare, un minimo del 20 per cento del numero annuale di corsi sarà già insegnato nella lingua di stato, e in nona elementare, tale proporzione deve raggiungere un minimo del 40 per cento Dal decimo al dodicesimo anno devono studiare almeno il 60 per cento dei corsi annuali in ucraino.

C’è anche un quarto caso: le minoranze nazionali non di lingua UE, russi e bielorussi Dal 5° grado in poi, studiano almeno l’80 per cento dei corsi annuali nella lingua di stato.

Questo significativo cambiamento nell’istruzione può influenzare e ostacolare molto i risultati di apprendimento dei giovani che non parlano perfettamente la lingua di Stato, può anche contribuire all’assimilazione linguistica.

La Slovacchia e il problema della cittadinanza

La storia della minoranza ungherese in Slovacchia iniziò con la formazione della prima Repubblica Cecoslovacca il 28 ottobre 1918.

Nel maggio 2010, il governo slovacco ha approvato una legislazione che comporterà la perdita della cittadinanza slovacca per coloro che acquisiscono la cittadinanza in un altro paese. 

Nel 2020 il primo ministro Igor Matovič, vincitore delle elezioni parlamentari di febbraio, ha già risposto che “il governo permetterà ai residenti di lungo periodo di altri paesi di acquisire la cittadinanza senza perdere lo slovacco.”

Il problema parte dall’obbligo di avere un permesso di soggiorno o una residenza registrata nel territorio del paese per almeno tre anni La cosa interessante è che chi ha ascendenti cecoslovacchi può richiedere la cittadinanza slovacca subito dopo aver registrato la propria residenza in Slovacchia, mentre, ad esempio, uno slovacco di Békéscsaba deve avere una residenza registrata per almeno tre anni per poter presentare domanda Così, l’emendamento non aiuta affatto coloro che sono diventati cittadini ungheresi vivendo in Slovacchia.

Rumeni vs ungheresi

L’Assemblea Generale di Gyulafehérvár nel 1918 dichiarò l’unificazione della Transilvania con il Regno di Romania, secondo il Trattato di Trianon, oltre alla Transilvania, anche una parte significativa della Grande Pianura Orientale (il territorio dell’ex Partium e del Bánát Orientale) fu annessa alla Romania. Ciò segnò l’inizio della politica rumena di assimilazione della minoranza ungherese con la forza.

Durante la seconda guerra mondiale, per effetto della seconda decisione di Vienna, l’Ungheria riconquistò la maggior parte delle aree abitate dagli ungheresi della Transilvania, l’area appartenne allo stato ungherese per quattro anni, ma dopo la guerra, tornò nuovamente alla Romania, durante il periodo di ritorsione, gli sciovinisti rumeni uccisero molti ungheresi; sentire qualcuno parlare ungherese fu sufficiente per assassinarli.

Ma le fatiche degli ungheresi in Romania non finirono qui: nel 1965, il potere fu preso da Nicolae Ceauяescu, che costruì un culto personale, intensificò la repressione politica, e fu apertamente anti-ungherese.

Al giorno d’oggi, lo stato degli ungheresi che vivono in Romania non è disperato, in quanto l’uso della lingua madre, l’istruzione in lingua ungherese e la richiesta di cittadinanza ungherese sono tutti consentiti Ma c’è un altro problema, nascosto: l’ostilità romeno-ungherese.

Forse la questione dell’ostilità, che è stata ora individuata in diversi studi, può essere fatta risalire al suo background storico, ci sono diversi esempi di conflitti romeno-ungheresi, che hanno causato indignazione nazionale Ad esempio, il caso del cimitero militare a Valea Uzului (Úzvölgye) nel 2019 (leggi di più QUI).

L’aspirazione all’autonomia dello Szeklerland o all’indipendenza della Transilvania dalla Romania può anche indicare conflitti tra le due comunità, ma questo potrebbe anche essere il segno degli sforzi per la libertà della minoranza ungherese. Va anche menzionato che le generazioni più nuove sono più aperte a convivere pacificamente. Si possono trovare molti esempi di cooperazione rumeno-ungherese e di progetti congiunti in tutta l’area.