L’incredibile storia dell’inno nazionale ungherese

L’Ungheria ha adottato ufficialmente il suo attuale inno nazionale nel 1989, anche se diverse opere patriottiche si erano contese l’onore molto tempo prima. Nel XIX secolo, accanto all’Himnusz, opere come la Szózat, la Marcia di Rákóczi e altre cercavano di dare voce all’unità nazionale.

La nascita dell’Inno Nazionale Ungherese

All’inizio del XIX secolo, in Ungheria mancava un inno nazionale ufficiale. Molteplici poesie patriottiche e composizioni musicali si contendevano il ruolo di canzone emblematica della nazione. Anche se Ferenc Kölcsey scrisse il suo poema Himnusz nel 1823, fu stampato solo anni dopo e ottenne un riconoscimento diffuso solo dopo che Ferenc Erkel lo mise in musica nel 1844.

Nello stesso periodo, anche la rivoluzionaria Canzone Nazionale di Sándor Petőfi catturò l’immaginazione pubblica, diventando uno dei simboli della rivoluzione del 1848. Tuttavia, non raggiunse mai lo status di inno ufficiale. In quell’epoca, anche la Szózat di Mihály Vörösmarty e la Marcia di Rákóczi erano melodie nazionali popolari. Diverse poesie e opere musicali erano quindi in competizione per fungere da canzone nazionale unificante.

Il “primo” inno non ufficiale: Il Szózat

Prima che il lavoro di Kölcsey diventasse ufficiale, lo Szózat di Mihály Vörösmarty era tra le canzoni nazionali più amate in Ungheria. Già negli anni ’40 del XIX secolo, molti ungheresi la consideravano una guida spirituale. Con il suo messaggio unificante rivolto alla nazione e la sua melodia memorabile, il brano ha guadagnato una vasta popolarità e, per molto tempo, ha rivaleggiato con l’Himnusz come simbolo nazionale.

“Nessuno può portare via o smembrare la patria glorificata nella Szózat. Ci appartiene irrevocabilmente. La portiamo dentro di noi così come essa porta noi; (…) Il Szózat è una ‘parte integrante’ di questa patria: senza di esso, il nostro Paese intellettuale sarebbe incompleto e non potremmo più definirci ungheresi”. – Mihály Babits sul Szózat, scritto nel 1936 per il centenario del poema.

Negli anni ’40 del XIX secolo, lo Szózat veniva cantato durante le celebrazioni pubbliche e Lajos Kossuth dichiarò addirittura: “Lo Szózat di Vörösmarty è già diventato il nostro inno nazionale”. Nel 1843, fu indetto un concorso per musicare la poesia, vinto da Béni Egressy. Una volta abbinato alla musica, il brano divenne ancora più popolare. Anche se non fu mai codificato ufficialmente dalla legge, lo Szózat servì per anni come inno nazionale de facto.

Il battito di una rivoluzione: La canzone nazionale

Il 15 marzo 1848, Sándor Petőfi recitò la sua Canzone Nazionale, trasformando immediatamente il poema in un simbolo rivoluzionario. Come opera letteraria e politica, i suoi versi entusiasmanti – “Alzati, magiaro, la patria chiama!” – ebbero un effetto immediato ed elettrizzante sulle folle. Quello stesso giorno, fu stampata presso la tipografia Landerer senza accompagnamento musicale. Negli anni successivi, circolarono diversi adattamenti musicali, ma non fu mai adottata una versione ufficiale. Nonostante la sua popolarità, la Canzone Nazionale non divenne mai l’inno nazionale, probabilmente a causa della sua stretta associazione con la rivoluzione e le richieste di cambiamento radicale.

I rivali e il trionfo dell’Himnusz

A metà del XIX secolo, accanto alla Szózat, anche la Marcia di Rákóczi figurava tra le composizioni nazionali più amate in Ungheria. Veniva comunemente eseguita in occasione di eventi cerimoniali, parate militari e commemorazioni patriottiche, considerata da molti come l’incarnazione musicale dello spirito nazionale ungherese. Tuttavia, il suo tono solenne e militante evocava la gloria e la resistenza piuttosto che una preghiera nazionale, il che può contribuire a spiegare perché non divenne mai l’inno ufficiale.

Di tanto in tanto sono emersi anche altri versi patriottici, oggi in gran parte dimenticati. Ma nessuna era in grado di esprimere con tanta forza il senso storico del destino dell’Ungheria come l ‘Himnusz di Kölcsey. Anche se inizialmente si diffuse lentamente, alla fine dell’era delle riforme e soprattutto all’inizio del XX secolo, era diventato indispensabile. Il suo tono dignitoso e i suoi motivi religiosi e storici catturavano al meglio l’identità nazionale ungherese: riflettere sulla perdita, la speranza e la sopravvivenza, onorando il passato.

Articoli correlati:

• 8 fatti sull’inno nazionale ungherese che solo pochi ungheresi conoscono – continua a leggere QUI
• Gli affascinanti dettagli dell’inno nazionale ungherese

Clicchi per altri articoli di storia.

Per leggere o condividere questo articolo in ungherese, clicchi qui: Helló Magyar