La vita in Ungheria: Quello che gli stranieri devono sapere – dalla prospettiva baltica
Autore: Baiba Rozenberga
Il nostro team si impegna a raggiungere e a dare voce agli stranieri che si sono trasferiti in Ungheria per lavoro, famiglia o altri motivi, e che trascorrono qui la loro vita quotidiana. Vogliamo capire come si sentono a vivere qui, quali difficoltà affrontano, come sono riusciti ad integrarsi e cosa pensano dell’Ungheria e del loro luogo di residenza. Per questo motivo, abbiamo lanciato una serie di interviste a stranieri che vivono qui, che parlano del loro lavoro e delle loro esperienze nel nostro Paese.
La invitiamo a leggere questo articolo di Baiba Rozenberga.
Le persone mi chiedono spesso come sono finita a vivere a Budapest, e la risposta breve è: alcune strane coincidenze.
Nel 2017, ho deciso di lasciare la Lettonia. Avevo dei risparmi e ho pensato di risolvere la mia vita in viaggio. Il mio primo piano era Nizza, in Francia. Ho trascorso quasi un mese lì, cercando di immaginare come sarebbe stata la mia vita. Ma l’atmosfera non era quella giusta. Era passato meno di un anno dall’attacco terroristico; le strade erano piene di soldati armati e la gente del posto continuava ad avvertirmi su quali aree evitare. Si poteva percepire la tensione, anche se nessuno lo diceva ad alta voce.
Mentre ero lì, un amico ungherese – che avevo conosciuto anni prima in Venezuela – mi ha chiamato per discutere di un’idea commerciale. Gli ho detto che non era una conversazione telefonica e che doveva venire a Nizza. Ha comprato il biglietto, ma c’è stato un imprevisto e non è mai arrivato. Sentendosi in colpa, mi ha invitato a Budapest. Sono venuta per una settimana e non sono più andata via. Per un anno, ho fatto la spola tra Riga e Budapest mentre ci frequentavamo. Nel giugno 2018 mi sono trasferita. La relazione è terminata nel 2019; lui si è trasferito da tempo in un altro Paese e io sono ancora qui.
Sono una ragazza di Buda in tutto e per tutto. Pest è divertente, ma troppo frenetica per me. Da quando sono arrivata, mi sono a malapena allontanata dalla zona della collina di Gellért.
Dal punto di vista lavorativo, sono responsabile delle startup presso MBH FintechLab, sono attiva nell’Associazione Fintech Ungherese, insegno nelle università e faccio da tutor alle startup degli studenti. Sono single – ho un cane, Otto, e una pianta di nome Bruno, entrambi vivi e rigogliosi, che considero una conquista.
Prime impressioni: Polvere e fascino
La prima cosa che ho notato dopo l’atterraggio del mio aereo a Budapest è stata la polvere. L’architettura era straordinaria, ma i parchi e i giardini sembravano trascurati. In Lettonia, il giardinaggio rasenta l’ossessione. Abbiamo persino una giornata nazionale di pulizia con un’allegra mascotte chiamata “Pigman”. Lasci cadere dei rifiuti e qualcuno la chiamerà.
Penso che Budapest sia una delle capitali più belle d’Europa. Adoro il clima: gli inverni sono miti, le estati calde ma tollerabili e, a differenza della Lettonia, le previsioni sono affidabili.
Perché amo vivere qui
Budapest stessa si adatta alla mia personalità. Ha tutto il meglio e il peggio – come un caffè in stile newyorkese ricoperto d’oro con un senzatetto che dorme accanto alla porta. Ogni quartiere ha la sua atmosfera e il suo piccolo “centro”, e credo che tutti noi viviamo in Budapest completamente diverse.
Sono una persona che ama i numeri e la mia mente preferita, viva o morta, è Neumann János; ho sempre amato la teoria dei giochi. Amo anche i cavalli, quindi la storia del cavallo da corsa imbattuto Kincsem mi affascina, e i cavalli sono una parte così forte della cultura ungherese.
Gli ungheresi vengono spesso etichettati come distanti o eccessivamente affezionati alle lamentele, ma questa non è stata la mia esperienza. Sono generosi e genuinamente gentili: quando qualcuno si offre di aiutare, lo fa davvero. Gli amici si sono presentati con le medicine quando ero malata o mi hanno aiutato a traslocare. Sorridono più di quanto si creda e sanno apprezzare le piccole cose.
Gli ungheresi amano le conversazioni; parlare è una parte fondamentale della cultura. Venendo dalla Lettonia, dove le persone evitano le chiacchiere e salutano a malapena i loro vicini, mi ci sono voluti anni per abituarmi. Chi viene da più a sud o da più a est potrebbe vederla diversamente, ma rispetto all’Austria – dove ho vissuto anch’io e dove lamentarsi è praticamente un hobby – gli ungheresi si sentono caldi e accoglienti.
Gli ungheresi hanno un’enorme quantità di dolci e dessert: c’è una torta per ogni occasione e persino un concorso nazionale di torte.
Budapest offre un intrattenimento vario e di alta qualità: festival, concerti, eventi sportivi, mostre, Formula Uno o competizioni di livello mondiale. Può imbattersi in un festival locale per caso, semplicemente facendo una passeggiata di sabato. C’è qualcosa per ogni budget e gusto.
È molto adatta ai bambini e agli animali domestici, con parchi giochi di alta qualità quasi ad ogni angolo. Il trasporto pubblico è uno dei migliori che abbia mai visto in Europa e la città è amica delle biciclette. Gli automobilisti sono più gentili che in Lettonia, ma il parcheggio è un problema crescente e la qualità delle strade è pessima come nel mio Paese.
E, naturalmente, i bagni termali: non hanno davvero bisogno di spiegazioni.
Adoro i fichi e le ciliegie, e provo ancora una piccola emozione ad ogni stagione dei fichi. In Lettonia, i fichi sono una prelibatezza; qui posso mangiarli da un albero.
Sfide e shock culturali
Ne ho avuti molti, ad esempio imparare che non si porta un regalo di compleanno separato; c’è un regalo comune.
L’Ungheria è molto indietro rispetto ai Paesi Baltici nei servizi digitali. In Lettonia, non ho mai messo piede in un ufficio governativo perché tutto è online. In Ungheria, alcuni impiegati del kormányablak mi conoscono di persona; un anno sono stato lì 15 volte. I sistemi bancari e di identificazione digitale nei Paesi Baltici sono avanti di decenni, quindi mi è sembrato di viaggiare nel tempo nella direzione sbagliata.
Per quanto riguarda l’assistenza sanitaria, ho fatto più radiografie in sette anni qui che nei miei primi trentaquattro, poiché i dentisti le ordinano prima ancora di verificare il problema. Gli ospedali pubblici funzionano a pieno regime, i medici potrebbero gestire delle aziende, ma le attrezzature possono essere obsolete – ho fatto due risonanze magnetiche l’anno scorso e i risultati potevano essere spiegati solo se fossi stata rapita dagli alieni: una mostrava un pezzo di metallo nel mio corpo, l’altra affermava che mi mancavano degli organi – ma i medici stessi sono molto gentili e molti parlano un ottimo inglese o tedesco.
Anche la cultura aziendale è diversa. Nei Paesi baltici lavoriamo in strutture più piatte, dove lo status è evidente e le persone parlano allo stesso livello. In Ungheria, la gerarchia e lo status sono importanti.
Fare la spesa può essere frustrante: la qualità è molto bassa. Lo shopping di abbigliamento è per lo più mainstream e ripetitivo, anche se ho sentito dire che la caccia al vintage è fantastica. Per le spezie, mi dirigo a Szép Kis India; per le salse, ai mercati asiatici.
Raccomandazioni casuali
Per i mercati: per un’esperienza autentica, vada a Lehel Piac; per una meravigliosa atmosfera del sabato mattina, BioPiac; per l’antiquariato, visiti Ecseri Piac – è un mondo a sé.
Ristoranti? Troppi da nominare. TATI serve ottimi piatti ungheresi con un tocco moderno, mentre Alessio è il mio punto di riferimento per i piatti di pesce italiani.
Provi le biciclette MOL Bubi per spostarsi in città. Mia sorella le adora e potrebbe essere l’ambasciatrice non ufficiale del marchio.
La campagna ungherese ha la sua magia. Adoro Tata, le montagne Mátra, Lillafüred e tutto ciò che si trova lungo l’ansa del Danubio.
Non si sorprenda se qualcuno le fa una domanda ovvia in un ambiente casuale: è un modo per iniziare una conversazione amichevole. Si lasci andare.
La creazione di amicizie strette richiede tempo, perché gli ungheresi mantengono circoli a vita dall’asilo fino all’università. Ma gli ungheresi che hanno vissuto all’estero o che sono alla ricerca di un cambiamento saranno felici di accoglierla.
Un filo lettone a Budapest
La nostra comunità lettone in Ungheria è piccola ma calorosa. Ci riuniamo in occasione delle feste nazionali e degli eventi dell’ambasciata, e faccio tesoro di questi legami. Onestamente, credo che i lettoni più simpatici siano finiti tutti qui.
Sette anni dopo quella visita impulsiva di una settimana, mi sento ancora grata che il destino mi abbia dirottato da Nizza a Budapest. L’Ungheria mi ha regalato amicizie che sembrano una famiglia, una carriera che amo e Budapest è diventata non solo il luogo in cui vivo, ma anche il mio posto.