Un organo di propaganda russo si trasferisce a Budapest – e indica come caporedattore un nome ungherese ben noto

Un organo di stampa russo accusato di diffondere narrazioni favorevoli al Cremlino ha trasferito la propria sede editoriale a Budapest, ma nella sua pagina dei contatti figura un nome sorprendente come caporedattore: Mária Schmidt, ex direttrice del Museo della Casa del Terrore e amica intima dell’ex primo ministro Viktor Orbán. La signora Schmidt nega qualsiasi legame con la testata e afferma di non averne mai sentito parlare.

«Govorit Europa», un sito web multilingue che si presenta come un progetto mediatico europeo indipendente, ha trasferito la propria sede editoriale da Berlino a Budapest. Il sito pubblica regolarmente contenuti che criticano il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy, mettono in discussione l’indipendenza politica dell’Ucraina e descrivono la politica occidentale nei confronti della Russia come una minaccia alla sicurezza europea.

L’organo di informazione investigativo Átlátszó ha notato che la pagina dei contatti del sito web indica Mária Schmidt come caporedattrice. La Schmidt, storica ed ex direttrice del Museo della Casa del Terrore di Budapest, ha dichiarato alla testata di non avere alcun legame con l’organo di informazione.

«Non sono la caporedattrice del giornale. Fino ad ora non sapevo nemmeno che esistesse una pubblicazione del genere», ha affermato.

Da Berlino a Budapest, con server in Kazakistan

In precedenza, Govorit operava con il dominio govorit.eu e riportava un indirizzo a Berlino. Successivamente è passato a govorit.tv, mentre l’indirizzo di contatto della redazione è stato modificato in uno in Ungheria. Secondo quanto riferito, i suoi server sarebbero stati trasferiti in Kazakistan.

La testata sostiene che le autorità europee abbiano esercitato pressioni sul progetto, costringendolo ad abbandonare i servizi di hosting con sede nell’UE. Afferma che tale mossa si sia resa necessaria a causa delle restrizioni imposte ai propri contenuti, che presenta come una questione di libertà di espressione.

Tuttavia, le sue attività hanno suscitato l’interesse delle autorità straniere. Nel maggio 2026, il governo britannico ha imposto sanzioni a Govorit, identificandolo come parte di una rete di manipolazione dell’informazione straniera legata alla Russia, le cui attività erano volte a destabilizzare l’Ucraina.

Le misure comprendono il congelamento dei beni e restrizioni relative ai servizi Internet. La designazione britannica riguarda il presunto ruolo del media nelle operazioni di informazione, piuttosto che la semplice pubblicazione di opinioni filo-russe.

Se ve lo siete perso: Orbán assente dal grande evento del Fidesz del 23 ottobre? Al suo posto salirà sul palco l’ex presidente Áder

Link alle piattaforme mediatiche già soggette a sanzioni

La storia di Govorit è legata a due piattaforme precedenti, Golos ed Euromore. Secondo il governo britannico, questi siti web si presentavano come testate giornalistiche indipendenti, pur diffondendo contenuti al servizio degli interessi dello Stato russo.

Le autorità britanniche hanno inoltre segnalato un possibile sostegno finanziario da parte di Pravfond, un’organizzazione russa ufficialmente dedicata alla tutela dei diritti dei cittadini russi residenti all’estero. Le autorità estoni hanno identificato l’organizzazione come una copertura collegata ai servizi segreti militari russi, il GRU.

Il Regno Unito ha successivamente imposto sanzioni a Govorit e a Euroview, una piattaforma ad essa collegata, nel maggio 2026.

Govorit pubblica contenuti in numerose lingue, tra cui ungherese, inglese, tedesco, francese, ucraino e russo. Ciò consente a narrazioni simili di raggiungere un pubblico in diversi paesi, con siti web mirati a livello locale che potrebbero comparire nei risultati di ricerca nelle rispettive lingue.

Non si perda mai una notizia: si iscriva al canale WhatsApp ufficiale di Daily News Hungary!

Chi c’è dietro l’operazione di Budapest?

Nonostante il cambio di indirizzo, i dettagli fondamentali sulla presenza di Govorit in Ungheria rimangono poco chiari. Non è stato ancora accertato quale entità giuridica gestisca la sede di Budapest, chi finanzi le sue attività in Ungheria, quante persone lavorino effettivamente nel Paese né in che modo l’operazione sia collegata ai suoi precedenti gestori.

Átlátszó si è inoltre recato all’indirizzo indicato sul sito web, in via Paulay Ede a Budapest, senza tuttavia individuare alcuna redazione o casa editrice identificabile.

Non è stato possibile contattare il caporedattore della testata per un commento. Il nome della Schmidt rimane quindi un elemento inspiegabile del sito web, piuttosto che una prova del suo coinvolgimento nella gestione dello stesso.