EN
ZH
DE
Operatrici di un asilo nido in Ungheria accusate di aver maltrattato verbalmente e di aver chiuso la bocca con del nastro adesivo a un bambino di 3 anni
Due operatrici di un asilo nido nel sud dell’Ungheria sono state incriminate per aver messo in pericolo un minore dopo aver presumibilmente maltrattato verbalmente un bambino di tre anni, trascinandolo ripetutamente e, in un’occasione, sigillandogli la bocca con del nastro adesivo. La Procura chiede pene detentive con sospensione condizionale e il divieto permanente per entrambe le donne di esercitare professioni a contatto con i bambini.
Il bambino sarebbe stato insultato e maltrattato fisicamente
Le accuse sono state rese note dalla Procura distrettuale di Kaposvár, secondo la quale i presunti episodi avrebbero avuto luogo in un asilo nido in un villaggio nei pressi di Kaposvár, nella contea di Somogy. Secondo l’atto d’accusa, le due donne, impiegate rispettivamente come educatrice e assistente all’infanzia, avrebbero ripetutamente maltrattato il bambino a partire dal novembre 2024.
Le donne lo avrebbero chiamato con epiteti dispregiativi, tra cui termini equivalenti a «disgustoso», «odioso» e persino l’epiteto con la «f», e lo avrebbero ripetutamente trascinato per punirlo.
L’episodio più grave si sarebbe verificato durante il pranzo, quando il bambino si è infilato sotto un tavolo. L’assistente all’infanzia si sarebbe arrabbiata, lo avrebbe condotto verso un lettino e gli avrebbe coperto la bocca con un’ampia striscia di nastro adesivo. Pochi secondi dopo, avrebbe strappato via il nastro mentre il bambino piangeva.
I pubblici ministeri hanno affermato che il bambino non ha riportato lesioni fisiche. Tuttavia, hanno sostenuto che entrambe le dipendenti abbiano gravemente violato i propri doveri professionali e messo a rischio lo sviluppo fisico ed emotivo del bambino.
I dipendenti sono stati licenziati dopo che l’incidente è venuto alla luce
Secondo quanto riferito, il caso si è verificato in un asilo nido di Zselicszentpál, inaugurato nel 2023. L’incidente è venuto alla luce dopo che un genitore, entrando nell’edificio, e un altro operatore dell’asilo avrebbero assistito alla scena in cui la bocca del bambino veniva sigillata con del nastro adesivo.
Il Comune ha successivamente presentato una denuncia, dando avvio a un’indagine della polizia per il sospetto di aver messo in pericolo un minore. Il datore di lavoro ha immediatamente risolto il rapporto di lavoro nel settore pubblico di entrambe le donne non appena sono emerse le accuse.
All’epoca, il sindaco del paese, Katalin Szabó, dichiarò al quotidiano locale Sonline che le dipendenti erano state assunte su caldissime raccomandazioni e che non avrebbe mai immaginato che l’asilo nido potesse trovarsi ad affrontare una situazione del genere.
Rimanga aggiornato con Hungary Weekly Briefing: si abboni su Substack!
I pubblici ministeri chiedono il divieto permanente di lavorare con i minori
La Procura distrettuale di Kaposvár ha presentato l’atto di accusa al Tribunale distrettuale di Kaposvár. Chiede pene detentive con sospensione condizionale per entrambi gli imputati e chiede al tribunale di vietare loro in via definitiva l’esercizio di qualsiasi professione che comporti l’istruzione, la supervisione, l’assistenza o il trattamento medico di persone di età inferiore ai 18 anni.
Le accuse non hanno ancora dato luogo a una sentenza del tribunale. Il divieto professionale proposto impedirebbe alle donne di tornare a ricoprire un’ampia gamma di ruoli che coinvolgono minori, qualora venisse imposto dal tribunale.