Ambasciatore Ronan: la comunità irlandese in Ungheria è attiva, vivace (interview)

Sua eccellenza Ronan Gargan, l’Ambasciatore d’Irlanda in Ungheria, è arrivato a Budapest nel dicembre 2019, quindi ha trascorso l’epidemia di coronavirus in Ungheria Gli abbiamo chiesto come si sente lui e la sua famiglia in Ungheria, quali prodotti ungheresi consiglierebbe per i suoi compagni irlandesi e cosa gli piace di più in Ungheria Ha anche parlato della comunità irlandese a Budapest e del perché gli irlandesi si trasferiscono in Ungheria.

DNH: Hai vissuto a Bruxelles con la tua famiglia prima di venire in Ungheria Qual è stato il tuo primo pensiero quando hai scoperto che Budapest sarebbe stata la tua nuova casa per un paio d’anni?

Ronan Gargan: Eccitazione Sapevo che stavo venendo in una città e in un paese davvero interessanti, con una storia affascinante se non complessa, non dissimile dall’esperienza storica dell’Irlanda, e con una cultura molto ricca E sapevo che i miei figli l’avrebbero davvero goduta qui, nonostante la mancanza di neve che avevo promesso loro! la mia esperienza di vivere qui lo ha solo dimostrato ed è stata oltre le mie aspettative.

DNH: Puoi menzionare una cosa che ti ha attratto di più di Budapest?

Ronan Gargan: È difficile restringerlo a uno ma se spinto, dovrebbe essere la cultura, le arti, la musica, l’architettura, la cultura del cibo, è una città così vibrante con così tanto da vedere, da fare e da godere.

Leggi ancheAmbasciatore cileno a Budapest: ungheresi, cileni hanno una personalità molto introspettiva

DNH: Quanti cittadini irlandesi vivono approssimativamente in Ungheria? in quali campi lavorano tipicamente?

Ronan Gargan: Stimiamo che circa 1000 cittadini irlandesi vivano in Ungheria con circa 500 a Budapest Le loro ragioni per essere qui sono varie: alcuni sono i nostri pensionati e hanno un coniuge ungherese, altri lavorano per aziende internazionali qui mentre fino a 200 dei nostri cittadini qui sono studenti, per lo più con sede a Budapest.

DNH: Quanto è coesa la comunità irlandese locale? hanno una base principale a Budapest?

Ronan Gargan: È una comunità irlandese piccola ma molto attiva e vivace. Fanno molto per promuovere la cultura irlandese qui, soprattutto intorno al giorno di San Patrizio, il 17 marzo, la giornata nazionale dell’Irlanda, e per rafforzare i legami interpersonali. Ad esempio, la comunità organizzerà una parata del giorno di San Patrizio per le strade di Budapest il 19 marzo, la prima parata dal 2019 a causa del COVID. I principali organizzatori della parata e di altri eventi culturali, sociali e imprenditoriali irlandesi a Budapest sono l’Irish Hungarian Business Circle, con cui l’Ambasciata lavora a stretto contatto Il club GAA locale, Budapest Gaels, che gioca a calcio gaelico, uno degli sport nazionali irlandesi, è anche un buon centro per gli irlandesi a Budapest ma sono sempre alla ricerca di nuovi giocatori, compresi gli ungheresi!

DNH: Quali programmi culturali, economici e folcloristici organizza l’Ambasciata?

Ronan Gargan: L’Ambasciata ha un calendario di eventi molto fitto, tutti volti a promuovere l’Irlanda in Ungheria e a promuovere le nostre relazioni bilaterali. I nostri eventi principali sono intorno al giorno di San Patrizio, ma abbiamo anche eventi intorno al giorno di Santa Brigida il 1° febbraio, l’altro santo patrono d’Irlanda, che celebra la creatività delle donne attraverso l’arte contemporanea e la musica. Anche il Bloomsday del 16 giugno è un momento importante per noi poiché celebra lo scrittore irlandese James Joyce e il suo libro Ulisse, che ha un legame unico con l’Ungheria come famiglia del personaggio principale, Leopold Bloom o Virág, proviene da Szombathely dove ogni anno sosteniamo un festival Bloomsday. Quest’anno abbiamo avuto una serie di eventi speciali, tra cui musica, arte e letture, per celebrare il centenario della pubblicazione di Ulisse.

Halloween del 31 ottobre sta diventando anche un momento per celebrare la cultura irlandese come la tradizione irlandese di narrazione in quanto Halloween ha avuto origine in Irlanda intorno al festival celtico di Oíche Samhain L’Ambasciata ha anche un Club del Libro che si riunisce mensilmente per discutere di nuova narrativa irlandese e presto sosterremo il lancio di un nuovo club cinematografico irlandese Lavoriamo anche a stretto contatto con Enterprise Ireland, l’agenzia commerciale e commerciale irlandese, che è presente anche a Budapest e sostiene eventi volti a promuovere il commercio tra Irlanda e Ungheria.

Leggi ancheAmbasciatore moldavo: l’aggressione russa è altamente destabilizzante per la Moldavia

DNH: Migliaia di persone hanno partecipato all’evento del giorno di San Patrizio a Budapest prima del COVID-19 Cosa possiamo aspettarci l’anno prossimo?

Ronan Gargan: La parata del giorno di San Patrizio a Budapest, iniziata nel 2010, è cresciuta nel corso degli anni fino a diventare uno dei più grandi eventi del giorno di San Patrizio in Europa fuori dall’Irlanda. Dopo una pausa di tre anni a causa del COVID, l’Ambasciata è lieta di sostenere l’IHBC nella pianificazione della parata del 19 marzo 2023 che speriamo possa portare un po’ di cultura e colore irlandese per le strade di Budapest e attirare ancora una volta migliaia di ungheresi a condividere il nostro amore per la cultura e la tradizione irlandese e forse portare un po’ di cultura e tradizione ungherese.

DNH: Un numero relativamente elevato di lavoratori ungheresi si è trasferito in Irlanda e si è stabilito laggiù, tuttavia, ci sono anche molti che sono tornati a casa dopo pochi anni con molta esperienza e ricordi per tutta la vita C’è qualche legame tra l’Ambasciata e gli ungheresi di ritorno dall’Irlanda?

Ronan Gargan: L’Ambasciata apprezza molto quella che chiamiamo la nostra diaspora inversa, quegli ungheresi che hanno vissuto, lavorato o studiato in Irlanda e continuano ad avere amore per la loro casa lontano da casa Li consideriamo parte della nostra estesa comunità irlandese qui in Ungheria e molti vengono coinvolti nei nostri eventi culturali Sono stato felice di vedere una di queste coppie, Attila e Kinga Pécsi, che sono tornati dall’Irlanda dopo 10 anni e hanno aperto una panetteria a Budapest chiamata arán, che significa pane in lingua irlandese, e che fa una straordinaria fusione di tradizioni di panificazione irlandesi e ungheresi C’è anche quella che chiamiamo diaspora di affinità, quegli ungheresi che amano l’Irlanda e con cui lavoriamo, soprattutto attraverso alcuni dei centri di studi irlandesi nelle università ungheresi, per promuovere la cultura irlandese Queste persone sono preziose per i forti legami tra il popolo irlandese e il popolo ungherese.

DNH: L’Ambasciata può fornire informazioni ai cittadini ungheresi che intendono trasferirsi in Irlanda per studiare o lavorare? Esistono siti Web pertinenti e affidabili che ti aiutano a familiarizzare con le condizioni locali in Irlanda?

Ronan Gargan: L’Irlanda è un ottimo paese in cui lavorare, in cui vivere, in cui studiare o semplicemente da visitare e siamo anche lieti di fornire consulenza e assistenza a coloro che in Ungheria potrebbero prendere in considerazione un trasferimento in Irlanda per qualsiasi motivo Un buon sito web per saperne di più sul trasferimento in Irlanda è www.citizensinformation.ie che ha una sezione dedicata alle informazioni pratiche sul trasferimento in Irlanda Il sito web Tourism Ireland, www.ireland.com e il sito web del governo, www.ireland.ie, forniscono anche una buona visione di ciò che riguarda l’Irlanda.

DNH: A proposito, quali tipi di merci vengono scambiate tra Ungheria e Irlanda? quali tipi di prodotti ungheresi sarebbero probabilmente richiesti nel tuo paese? e quali prodotti irlandesi possono trovare i clienti ungheresi sugli scaffali dei supermercati locali?

Ronan Gargan: Il commercio tra Irlanda e Ungheria è modesto, attestandosi a circa 1 miliardo di euro l’anno e c’è sicuramente spazio per miglioramenti, che l’Ambasciata sta lavorando duramente per migliorare insieme alle agenzie commerciali irlandesi, come Bord Bia, il nostro comitato alimentare, e Enterprise Ireland La nostra comune adesione all’UE e al mercato unico offre lo spazio e l’opportunità di migliorare il nostro commercio bilaterale e gli investimenti La maggior parte del commercio tra i due paesi è nei servizi ma c’è anche un buon commercio di beni, come prodotti farmaceutici, dispositivi medici e attrezzature ICT Ma c’è anche del cibo quindi gli ungheresi dovrebbero trovare prodotti del diario irlandese sui loro scaffali come il burro di Kerrygold, il miglior burro al mondo a mio avviso, e il formaggio cheddar irlandese così come il manzo e l’agnello irlandesi, frutti di mare irlandesi e naturalmente whisky irlandese, come Jameson e birra irlandese, come la Guinness Per gli irlandesi, penso che vorrebbero vedere più vini ungheresi sui loro scaffali I vini ungheresi sono uno dei segreti meglio custoditi del mondo e ci sono alcune varietà di uva sorprendenti che rendono molto gustose il vino rosso e il vino bianco.

DNH: Anche molti ungheresi vivono oltre i nostri confini Come descriveresti il rapporto tra Irlanda del Nord e Irlanda per coloro che non sono mai stati in questi due luoghi?

Ronan Gargan: L’isola d’Irlanda, sia a nord che a sud, è in pace ora e c’è una cooperazione nord-sud profonda e amichevole sono settori come il turismo, l’energia, la cultura, il commercio e molto altro ancora Ciò è stato reso possibile dall’accordo di pace del 1998, l’accordo del Venerdì Santo, al centro del quale c’è il rispetto per le diverse identità nazionali e culturali dell’isola e che ha portato a non esserci alcun confine fisico sull’isola I risultati del processo di pace sono stati resi possibili dall’Irlanda e dall’adesione condivisa del Regno Unito all’UE ed è per questo che l’uscita del Regno Unito dall’UE ha presentato sfide particolari e uniche per l’Irlanda Tutte le parti sono impegnate, tuttavia, a garantire che l’accordo del Venerdì Santo e i vantaggi del processo di pace siano protetti, così come il posto dell’Irlanda nel cuore dell’UE, e questo è al centro dell’accordo di ritiro UE-Regno Unito I problemi persistono ma ci impegniamo a risolverli come parte del team UE e in partenariato con il Regno Unito Il lavoro di riconciliazione tra le comunità dell’isola continua e molto lavoro deve essere impegnato ad affrontare le profonde cicatrici lasciate dai 30 anni di conflitto in sospeso ma continua solo per risolvere questo conflitto.

DNH: Quali sono le prime cose che menzioni sul nostro paese quando inviti i tuoi amici irlandesi in Ungheria? quali sono i luoghi, i cibi e gli eventi ungheresi che farebbero battere più forte il cuore di un irlandese?

Ronan Gargan: Cito molto ai miei amici e familiari quando vengono a trovarmi in Ungheria, troppi da menzionare qui in quanto c’è così tanto da sperimentare Naturalmente menziono lo straordinario paesaggio urbano che è la bellissima Budapest, compreso il palazzo del parlamento, la zona del castello e il Bastione dei pescatori, che deve essere visto di notte da una crociera sul Danubio Cito i bagni termali e menziono la straordinaria cultura musicale offerta dal teatro dell’opera che prende fiato e da molti altri luoghi culturali E, naturalmente, menziono il cibo come Goulash e Langos, così come il vino e la necessità di fare una strada del vino intorno ai tanti splendidi vigneti dell’Ungheria E menziono i posti meravigliosi da visitare in tutta l’Ungheria come lo straordinario Lago Balaton e altre città storiche come Esztergom, Eger, Pécs e Györ. Il problema è trovare il tempo per spremerlo tutto!