È ufficiale: l’ungherese è una delle lingue più difficili del mondo

Come qubit.hu riporta, Foreign Service Insitute (FSI) del governo americano divide le lingue in cinque gruppi in base alla difficoltà La classificazione non si basa su aspetti scientifici, ma pragmatici L’istituto che è responsabile della formazione linguistica dei diplomatici americani delegati all’estero, prende semplicemente in considerazione il tempo impiegato dagli studenti americani per acquisire una nuova lingua.

In questa lista l’ungherese è stato messo nella categoria IV*, il che significa che secondo i madrelingua inglesi (americani), è una lingua straniera di difficoltà quasi nucleare, come riporta FSI, bisogna studiare l’ungherese per un anno, mettendo da parte tutto il resto per poter acquisire la lingua (non è chiaro come queste categorie si relazionino ai livelli di certificato linguistico).

Nella Categoria I, cioè, le lingue più facili da acquisire per gli americani sono, principalmente le lingue germaniche settentrionali (scandinave), come il danese, il norvegese o lo svedese, e le lingue romanze, come Francese, italiano, spagnolo o portoghese.

Secondo la FSI, uno studente americano di lingua madre inglese può acquisire queste lingue entro circa sei mesi, con 23-24 settimane, 575-600 ore di lezione Queste lingue sono anche membri della famiglia delle lingue indoeuropee, come l’inglese, che può renderle più facili da imparare.

Solo la lingua tedesca è stata inserita nella Categoria II, con le sue 30 settimane e 750 ore di apprendimento. Nella Categoria III ci sono le lingue indonesiana, malese e swahili, con 36 settimane (900 ore) di apprendimento.

La categoria 4 ha il maggior numero di lingue: 42 lingue sono elencate qui dalla FSI in tutto, come l’albanese, il turco o lo zulu. È necessario studiarle per 44 settimane e al netto di 1100 ore di lezione. Anche le lingue slave appartengono a questo posto, ad esempio Russo, Serbo, Slovacco, Sloveno, o lingue esotiche, come l’Armeno.

All’interno della Categoria IV, alcune lingue erano contrassegnate da una stella, che gli americani impiegarono più di un anno per acquisire.

Queste sei lingue sono estone, finlandese, georgiano, mongolo, vietnamita e ungherese.

Nella Categoria V, quella più difficile in classifica, ci sono solo cinque lingue: arabo, cantonese, mandarino, giapponese, coreano Una persona americana ha bisogno di imparare questi per quasi due anni (88 settimane, 2200 ore di lezione).

Foto: erdely.ma