Eventi gratuiti in tutta Budapest il 20 agosto, tra cui nel quartiere del Castello di Buda e alla Cittadella

Il 20 agosto, in occasione della festa della fondazione dell’Ungheria, la Sala di Santo Stefano e la relativa mostra nel quartiere del Castello di Buda, nonché la mostra «Bastione della Libertà» presso la Cittadella, saranno accessibili gratuitamente, sebbene sia richiesta la prenotazione anticipata. Lo spettacolo pirotecnico serale sarà visibile da diversi punti panoramici nel quartiere del Castello di Buda e alla Cittadella; tuttavia, data la forte affluenza prevista e le limitazioni al traffico dovute alla festività, si consiglia ai visitatori di pianificare il proprio arrivo in anticipo; in alcune località sono probabili chiusure e limitazioni di capienza.

La magnifica Sala di Santo Stefano e la Cittadella sulla collina di Gellért

La Sala di Santo Stefano, meraviglia rinata del Castello di Buda, sarà aperta gratuitamente il 20 agosto. La prenotazione anticipata per l’ingresso era disponibile sul sito szentistvanterem.hu, ma a causa dell’enorme interesse, i posti gratuiti si sono esauriti rapidamente. Ciononostante, il giorno stesso sarà ancora possibile effettuare un numero limitato di registrazioni in loco. La stessa registrazione garantisce anche l’accesso gratuito alla mostra «The Hauszmann Story», anch’essa ospitata all’interno del Castello di Buda.

Anche l’inaugurazione primaverile della Cittadella, con la mostra «Il Bastione della Libertà», è gratuita per i visitatori; è possibile prenotare in anticipo sul sito citadella.hu. A partire dalle ore 15:00, il parco interno della Cittadella ospiterà programmi musicali e per famiglie gratuiti.

Come spostarsi e assistere ai fuochi d’artificio

Poiché sia il quartiere del Castello di Buda che la Cittadella offrono una vista sui fuochi d’artificio serali da vari punti, è consigliabile verificare in anticipo l’accessibilità pedonale.Durante il giorno, il quartiere del Castello di Buda sarà raggiungibile con i mezzi pubblici fino a Dísz tér, a cui si accede passando per Szent György tér. A piedi, i visitatori possono salire da Clark Ádám tér lungo la passeggiata Ellyps o tramite Palota út, anche se sono previste code più lunghe agli ascensori di Tabán che conducono da Palota út a Csikós udvar.

Tra le 18:00 e le 22:00, il Quartiere del Castello di Buda non sarà più accessibile dalla direzione del Várkert Bazár; anche il cortile Öntőház del Várkert Bazár e la scalinata Vízhordó saranno chiusi al traffico di transito. Dopo le 22:00, tuttavia, sarà nuovamente possibile scendere dal quartiere del Castello di Buda verso il Várkert Bazár: dalla terrazza Savoyai passando per la strada di accesso Keleti e la scalinata Vízhordó, oppure utilizzando l’ascensore Mária.

I fuochi d’artificio potranno essere ammirati da diversi punti del Quartiere del Castello di Buda, tra cui la terrazza Savoyai, la terrazza Halászó gyerekek (Bambini pescatori), il tratto di Szent György tér compreso tra la funicolare del Castello di Buda e la Porta degli Asburgo (dove la scalinata panoramica in legno sarà tuttavia chiusa) e alcune zone del giardino neorinascimentale del Várkert Bazár.

La Cittadella è raggiungibile a piedi dal ponte Erzsébet e da Szent Gellért tér tramite i sentieri della collina di Gellért, nonché dalla fermata Búsuló Juhász (servita dai mezzi pubblici) lungo Szirtes út. Durante i fuochi d’artificio, per motivi di sicurezza, sarà consentito l’accesso solo a un numero limitato di visitatori ai punti panoramici settentrionali all’interno delle mura della fortezza; l’ingresso avverrà in base all’ordine di arrivo. Non saranno previsti limiti di capienza sulla passeggiata che circonda la Cittadella all’esterno delle mura della fortezza, né sulla terrazza attorno alla Statua della Libertà, sebbene i fuochi d’artificio siano visibili nella loro interezza solo da determinati punti di tale zona.

Da non perdere: un’immagine autentica di oltre 1.000 anni fa di Santo Stefano, fondatore dell’Ungheria, su una reliquia inaspettata

Gli organizzatori avvisano che, secondo quanto riportato dalla stampa, lo spettacolo pirotecnico di quest’anno si concentrerà principalmente sul tratto del Danubio compreso tra il Ponte delle Catene e il Ponte Margherita; di conseguenza, l’intero programma potrebbe non essere chiaramente visibile da ogni punto del quartiere del Castello di Buda e della Cittadella. In considerazione delle elevate temperature previste, si invitano i visitatori a portare con sé una quantità sufficiente di liquidi; saranno tuttavia disponibili punti di rifornimento idrico gratuiti sia nel quartiere del Castello di Buda che presso la Cittadella.

Altri dieci eventi gratuiti in tutta Budapest

1. Spettacolo audiovisivo commemorativo e breve spettacolo pirotecnico

Luogo: il Danubio tra il Ponte delle Catene e il Ponte Margit
Orario: sera del 20 agosto
Perché vale la pena partecipare: L’evento principale di quest’anno rompe con la tradizione: i classici fuochi d’artificio, più brevi del solito (solo dieci minuti), saranno accompagnati da uno spettacolo visivo monumentale sul Danubio, con proiezioni luminose e droni.

2. Pista da ballo e spettacolo di luci davanti al Parlamento

Luogo: Kossuth tér
Orario: in tarda serata, 20 agosto
Perché vale la pena andarci: Subito dopo lo spettacolo di luci, Kossuth tér si trasformerà in una vasta pista da ballo all’aperto. Il Palazzo del Parlamento illuminato farà da suggestivo sfondo ai ritmi più irresistibili della serata in occasione di questa festa gratuita all’aperto.

3. Ingresso gratuito ai musei delle istituzioni statali

Luogo: vari musei di Budapest
Orario: tutta la giornata del 20 agosto
Perché ne vale la pena: un’ottima alternativa per chi desidera evitare la folla: in occasione della festa nazionale, le mostre permanenti della maggior parte dei musei statali possono essere visitate in modo del tutto gratuito, senza bisogno di biglietto d’ingresso.

Kurultáj 2026: Tre giorni in cui la Grande Pianura ungherese è tornata all’epoca della steppa – Galleria fotografica

4. La tradizionale parata aerea delle Forze di Difesa ungheresi in occasione della festa nazionale

Luogo: Spazio aereo sopra il Danubio (argini inferiori e superiori di Pest e Buda)
Orario: mattina del 20 agosto
Perché vale la pena: Dimostrazioni aeree, jet da combattimento rombanti e formazioni di elicotteri solcheranno il cielo di Budapest, visibili lungo l’intera estensione degli argini del fiume.

5. Cerimonia di Stato e giuramento in occasione della Festa di Santo Stefano

Luogo: Kossuth tér
Orario: mattina del 20 agosto
Perché vale la pena partecipare: La cerimonia ufficiale di Stato ha inizio con il corteo della guardia d’onore militare che porta la bandiera ungherese, seguito dal solenne giuramento dei cadetti dell’Accademia di difesa.

6. Monastero dei Carmelitani aperto al pubblico e visita gratuita al castello

Luogo: Castello di Buda, Monastero dei Carmelitani
Orario: 20 agosto, dalle 8:00 alle 16:00
Perché vale la pena: in questa giornata verranno aperte le porte solitamente chiuse: i visitatori potranno accedere liberamente e gratuitamente all’edificio del monastero dei Carmelitani e ai suoi dintorni.

7. Elektro Rakpart – festival di musica elettronica

Luogo: Műegyetem rakpart
Date: 19–20 agosto
Perché vale la pena andarci: Per chi è alla ricerca di un’atmosfera da festival piuttosto che di una celebrazione più tranquilla, grandi nomi della musica elettronica internazionale e ungherese, come Nina Kraviz e Carl Craig, suoneranno i loro successi gratuitamente lungo l’argine del Műegyetem.

8. Festival e panorama alla Cittadella

Luogo: Cittadella
Orario: dalle ore 15:00 del 20 agosto fino ai fuochi d’artificio serali
Perché vale la pena andarci: sul «tetto di Budapest», i visitatori potranno godersi un’atmosfera da picnic, concerti acustici (tra cui quello della band Pepita) e una vista mozzafiato per chi attende lo spettacolo pirotecnico serale dalla collina di Gellért.

9. Mezzi militari da vedere da vicino nel Parco della Città

Luogo: Városliget (Parco della Città)
Orario: 20 agosto, dalle 10:00 alle 18:00
Perché vale la pena partecipare: un evento decisamente adatto alle famiglie e interattivo, che offre la possibilità di osservare da vicino i più recenti veicoli militari, le armi e le attrezzature di difesa.

10. Processione del Sacro Diritto

Luogo: Szent István tér (Basilica di Santo Stefano)
Orario: 20 agosto, dalle 18:00 alle 20:00
Perché vale la pena partecipare: L’evento sacro più importante e caratteristico della festività, che fa rivivere profonde tradizioni culturali e storiche nel cuore del centro città.