FOTO: A Delhi è stata inaugurata la mostra sulla vita dell’orientalista ungherese Sándor K therösi Csoma

Di Gopalan Rajamani, autore ospite

Il 15 aprile 2025, il Centro Culturale Ungherese Liszt Institute, Delhi, in collaborazione con la Fondazione Csoma Room, Ungheria, ha organizzato una discussione e una mostra sulla vita di Alexander Csoma de Kőrös (1784-1842).

Csoma partì per un lungo e duro viaggio dalla Transilvania all’Asia nel 1819 alla ricerca delle origini degli ungheresi, gli fu commissionata la compilazione del primo dizionario tibetano-inglese, si recò nel remoto villaggio di Zangla per cercare aiuto da Sanghe Puntsog Lama, e vi lavorò nell’antico palazzo reale, l’opera pionieristica di Csoma aprì il Tibet all’Europa.

• L’orientalista ungherese divenne un santo buddista in Giappone (The Ungherese orientalist) che divenne un santo buddista in Giappone (The Ungherese orientalist) e dettagli (Details) QUI

Balázs Irimiás, un architetto ungherese insieme al suo partner, si è recato a Zangla in Ladakh, in India, nel 2007 in bicicletta. Il Ladakh è chiamato il tetto del mondo. Hanno scoperto che il palazzo in cui Csoma aveva lavorato era in rovina. Balázs Irimiás e i suoi soci si stabilirono Fondazione Room di Csoma, un’organizzazione senza scopo di lucro Lui insieme ai volontari ha riparato e salvato il palazzo Zangla utilizzando materiali ecologici e sostenibili.

Una conferenza e una presentazione è stata fatta dalla signora Anna Ditta Feher Ha iniziato a fare volontariato con la Fondazione Room di Csoma nel 2005 come studentessa di architettura Ha detto che è stata a Zangla regolarmente negli ultimi dieci anni Ha lavorato per la fondazione in qualità di curatrice negli ultimi anni Ha spiegato le difficoltà affrontate e sormontato nel progetto Dopo il restauro del palazzo Zangla, la Fondazione è andata avanti per restaurare diversi Stupa nella regione Uno Stupa significa un edificio a forma di cupola eretto come santuario buddista.

Successivamente, al fine di aiutare la comunità locale, la Fondazione ha costruito tre edifici scolastici ad energia solare che funzionano durante il giorno nei mesi invernali. Questi sforzi della Fondazione hanno portato a premi ungheresi e internazionali. I volontari della Fondazione hanno anche condotto attività educative nelle scuole.

Anna Ditta Feher ha dichiarato di avere un marito indiano, che è di Zangla ed è chiamata la principessa di Zangla perché suo marito proviene dalla famiglia reale.
Dopo la conferenza ha risposto alle domande del pubblico.

Margit Koves, Visiting Assistant Professor di Lingua Ungherese presso l’Università di Delhi, ha detto questo su Csoma:

La vita e il lavoro di “Csoma sono il primo forte legame culturale tra India e Ungheria Csoma si presenta ai giovani come un modello di perseveranza e
sacrificio nell’interesse di imparare nuove lingue, allargare i propri orizzonti e fondersi più profondamente nella storia, mettendola in relazione con il passato di altri popoli.”

Leggi anche:

• Due potenze nucleari potrebbero scontrarsi presto, quiLa posizione di FM Szijjártó