I produttori di Son of Saul accusano il settimanale tedesco di diffamazione UPDATE
Budapest, 9 gennaio (MTI) 2 Produttori del dramma ungherese sull’Olocausto Son of Saul hanno accusato il settimanale tedesco Jüdische Allgemeine di aver pubblicato un’intervista con il regista László Nemes Jeles contenente risposte inventate.
Articolo correlato:
IL DIRETTORE DI SON OF SAUL DICE COSE SEMPRE PIÙ STRANE
L’intervista pubblicata giovedì sul sito web di Jüdische Allgemeine è stata rimossa.
I produttori di Son of Saul, nominato per un Academy Award, hanno detto venerdì a MTI che il giornale aveva promesso loro che presto avrebbe pubblicato una versione “corretta” dell’intervista.
L’intervista non è stata registrata e i produttori non ne hanno visto una versione finché non è stata pubblicata sul sito web.
“Ogni singola parola attribuitami è calunnia,” ha detto Nemes Jeles a MTI.
Il giornale ha citato il regista che ha affermato di essere rimasto sorpreso dai riconoscimenti ricevuti dal suo film, ma è anche da loro “bored” e vede i festival cinematografici e i gala di premiazione come eventi di “superficial”.
“Ho fatto un film sugli orrori dell’Olocausto ma non c’è nulla da celebrare su questo,” il regista è stato citato come dicendo da Judische Allgemeine Il giornale lo ha anche citato dicendo che la maggior parte dei film sull’Olocausto, tra cui Schindler’s List o La Vita e Bella, sono “semplicemente stupidi” in quanto seguono un modello hollywoodiano, creando suspense e suscitando una risposta emotiva da parte degli spettatori, che vengono fatti sentire meglio dopo aver visto il film.
Il giornale afferma che l’accoglienza del film in Ungheria è stata in gran parte negativa, il che non ha sorpreso affatto il regista. Si dice che Nemes Jeles abbia affermato che ci sono ancora molti ungheresi che odiano gli ebrei e, se potessero, riaprirebbero i campi di concentramento “sooner anziché dopo”.
Alla domanda sulle preoccupazioni dell’Occidente per l’ascesa dell’estrema destra in Ungheria e su quanto sia antisemita il governo Orban, il direttore avrebbe affermato che l’Ungheria ha giocato a lungo con la fire”, poiché alcuni politici incitano all’antisemitismo mentre il governo Orbán si è difeso risolutamente per le comunità ebraiche.
“Dovresti sapere che l’Ungheria non è un paese normale I suoi politici e cittadini ancora meno,” Jüdische Allgemeine ha citato Nemes Jeles dicendo.
AGGIORNAMENTO
La Jüdische Allgemeine ha già pubblicato la versione “corretta” dell’intervista a László Nemes Jeles La nuova intervista non contiene critiche Ungheria, si prega di leggere questo nuovo articolo in tedesco QUI.
Foto: MTI