I servizi di trasporto pubblico di Budapest durante lo Sziget Festival del 2019
Durante lo Sziget Festival di quest’anno che si terrà dal 7 al 13 agosto 2019:
- servizi diurni più frequenti e anche notturni sono forniti sulla ferrovia suburbana H5,
- Le linee tranviarie che corrono lungo il Grand Boulevard e gli autobus sostitutivi del tram sono in funzione più frequentemente di notte
- una capacità maggiore è fornita sulle linee di autobus notturni 901 e 918
- speciali servizi dedicati in barca vengono lanciati sull’isola di Óbudai da Jászai Mari tér,
Dal 5 al 14 agosto, gli autobus di trasferimento sono in funzione tra l’aeroporto internazionale Liszt Ferenc e l’isola di Óbudai.
BKK al Festival Sziget
Dal 7 agosto 2019 (mercoledì) fino all’ultimo giorno di Sziget 2019, presso la sede dello Sziget Festival sarà operativo un Punto di Servizio Clienti BKK Un autobus di tipo Ikarus 260 convertito per questo evento si troverà vicino all’ingresso principale Sziget dal K-híd (ponte), oltre a poter acquistare diversi tipi di biglietti per i mezzi pubblici, abbonamenti e travelcard, potrai raccogliere informazioni sui nostri prodotti e servizi dai nostri colleghi che parlano diverse lingue straniere I nostri rappresentanti saranno pronti ad aiutarti anche con consigli su come raggiungere la tua destinazione con i mezzi pubblici a Budapest.
MOL Bubi al Festival di Sziget
Oltre al Punto Servizio Clienti, potrai familiarizzare con il sistema pubblico di bike-sharing MOL Bubi e provarci alla docking station installata presso la sede Le bici potranno essere noleggiate e riconsegnate presso le già note 143 docking station, tuttavia i visitatori interessati al sistema di trasporto pubblico potranno essere informati sul sistema.
Prendi i mezzi pubblici per il Festival Sziget sull’isola di Óbuda
Rendendo più convenienti e veloci i viaggi dei visitatori stranieri che arrivano al Festival di Sziget, BKK gestisce bus a trasferimento diretto tra l’Aeroporto Internazionale Liszt Ferenc e Óbudai-sziget nei giorni di “moving-in” e nell’ultimo giorno di “moving-out”, Si prega di cliccare qui per avere informazioni sul loro orario: Uno staff dedicato e brochure in lingua straniera in aeroporto vi aiutano a informare sui servizi di trasporto.
Uno speciale servizio dedicato di barche è in funzione da Jászai Mari tér all’isola di Óbudai tra il 7 e il 13 agosto dal pomeriggio alla tarda serata su base giornaliera Si prega di trovare l’orario qui.
La modalità di trasporto più veloce per raggiungere la sede dello Sziget Festival 2019, l’isola di Óbuda è la ferrovia suburbana H5 da cui devi scendere alla fermata Filatorigát.
È possibile accedere alla ferrovia suburbana H5 nei seguenti punti di collegamento a Budapest:
- dal centro città, Déli pályaudvar e Keleti pályaudvar, con la linea M2 della metropolitana fino alla fermata Batthyány tér;
- Da Dél-Buda, con la linea 19 o 41 del tram fino alla fermata Batthyány utca;
- dall’aeroporto Internazionale Liszt Ferenc, con la linea di autobus 100E, sulla quale si applicano tariffe specifiche, a Deák Ferenc tér e trasferimento alla fermata Deák Ferenc tér M alla linea M2 della metropolitana e scendere a Batthyány tér;
- da Nyugati pályaudvar, con le linee tranviarie 4 e 6 fino alla fermata Margit híd, budai hídf the,
- dalla stazione regionale degli autobus di Árpád híd, con la linea 1 del tram fino a Szentlélek tér;
- dalla stazione regionale degli autobus di Népliget, con la linea 1 del tram fino a Szentlélek tér;
- dalla stazione degli autobus Puskás Ferenc Stadion, con la linea M2 della metropolitana fino alla fermata Batthyány tér; oppure con la linea 1 del tram fino a Szentlélek tér.
La vostra attenzione, per favore!
- A causa degli attuali lavori di ristrutturazione delle linee tranviarie 4 e 6, queste linee tranviarie corrono su un percorso ridotto tra le sole Margit híd, budai hídf e Corvin-negyed Tra Széll Kálmán tér e Margit híd, budai hídf e Corvin-negyed e Móricz Zsigmond körtér e tra Corvin-negyed e Újbuda-központ, sono in funzione autobus sostitutivi. (Si prega di trovare la mappa che rende più facilmente comprensibili i cambiamenti di traffico qui.)
- Le linee di battello D11 e D12 non servono l’isola di Óbudai durante il Festival di Sziget.
Altri servizi che operano per Sziget Festival:
- a piedi dal capolinea Óbuda, Bogdáni út delle linee di autobus 9 e 109,
- a piedi dalla fermata Kaszásd Vincent H delle linee 34, 106, 134 e 226.
Qui trovi le mappe della rete di trasporto pubblico di Budapest per i servizi diurni e qui quelli notturni.
Si prega di controllare le mappe e la grafica su come arrivare al Sziget Festival.



Maggiore frequenza e maggiore capacità su alcune delle nostre linee di trasporto pubblico
Al fine di supportare l’aumento del numero di passeggeri durante il Festival Sziget, forniamo frequenze più elevate rispetto al normale, nonché maggiore capacità su alcuni dei nostri servizi.
- Linea ferroviaria suburbana H5: dal 7 agosto (mercoledì) al 14 agosto (mercoledì) la linea ferroviaria suburbana H5 corre più frequentemente con treni a sei carrozze La ferrovia suburbana è in funzione anche di notte durante il festival tra le stazioni Batthyány tér M+H e Acquincum ogni 10 minuti.
- Le linee tranviarie che operano sul Grand Boulevard e l’autobus sostitutivo operano più frequentemente la sera e la notte da tarda notte del 7 agosto alla mattina presto dell’8 agosto e da tarda notte del 13 agosto alla mattina presto del 14 agosto.
- Autobus notturni 901 e 918: il servizio sarà fornito da autobus articolati di maggiore capacità sulla tangenziale dell’Hungária dalla tarda notte del 7 al mattino presto dell’8 agosto e dalla tarda notte del 13 alla mattina presto del 14 agosto.
Servizio speciale dedicato di barche tra Jászai Mari tér e Óbudai-sziget
Tra il 7 agosto (mercoledì) e il 13 agosto (martedì), è in funzione un servizio dedicato di battelli ogni 15 minuti tra Jászai Mari tér (Margit híd) e Óbudai-sziget I possessori di CityPASS nonché i passeggeri in possesso di biglietti di trasporto pubblico e abbonamenti acquistati ai prezzi specificati da BKK possono usufruire del servizio di battelli.
Si prega di salire a bordo della barca al molo 8 a Jászai Mari tér e al molo della barca pubblica D12 a Óbudai-sziget L’orario della linea è disponibile qui.


Servizio navetta Sziget-Aeroporto per “trasloco-in” e ““trasferimento in uscita”
Nei primi giorni di Sziget Festival 2019:
- Dal 5 all’11 agosto (dal lunedì al venerdì), è previsto il servizio gratuito di trasferimento diretto dal livello di arrivo dell’aeroporto internazionale Liszt Ferenc a SZIGET (Óbudai-sziget)
- La navetta circola ogni 40 minuti tra le 8:45 e le 00:45 di notte.
- Tra il 5 e l’8 agosto, questa linea speciale corre solo per l’isola di Óbudai L’autobus non trasporta passeggeri all’aeroporto Tra il 9 e l’11 agosto, il transferbus può essere utilizzato anche per l’aeroporto.
- Il servizio è gratuito per i titolari di Sziget Budapest CityPASS, ma è accessibile anche con biglietti e abbonamenti regolari BKK.
- Per ritirare il tuo CityPASS fermati al Centro assistenza clienti BKK al livello arrivi del Terminal 2B.

Mercoledì 14 agosto, giorno di “trasloco in uscita”:
- Il servizio di trasferimento diretto di sola andata è fornito da SZIGET al livello di partenza dell’aeroporto internazionale Liszt Ferenc.
- La navetta circola ogni 10 minuti nelle prime ore del mattino, ogni 15 minuti al mattino e ogni 20 minuti dopo tra le 3:00 del mattino e le 14:00.
- Il servizio di autobus dedicato sarà utilizzato solo per l’aeroporto internazionale Liszt Ferenc; l’autobus non fornisce il servizio per il Festival Sziget.
- Il servizio è gratuito per i titolari di Sziget Budapest CityPASS, ma è accessibile anche con biglietti e abbonamenti regolari BKK.
- Su questo servizio si applica la politica di imbarco solo per la porta d’ingresso, il che significa che gli autisti degli autobus controllano i braccialetti CityPASS. L’orario della linea è disponibile qui.

Ulteriori cambiamenti di servizio nel trasporto pubblico
Il punto di imbarco delle linee di barche D11 e D12 sarà trasferito durante il Festival Sziget Invece di Jászai Mari tér, il punto di imbarco sarà più vicino al ponte, al molo 10. le linee di barche pubbliche programmate D11 e D12 non servono l’Óbudai-sziget durante il Festival Sziget.
Durante il festival, la linea di autobus 226 non entrerà in Óbudai-sziget (Isola di Óbuda) quindi non servirà le fermate situate sull’isola L’autobus correrà tra Árpád híd M (stazione della metropolitana) e Aquincum H (stazione ferroviaria suburbana), e dopo la fermata Bogdáni út percorrerà via Szentendrei út servendo tutte le fermate lungo il percorso Durante quel periodo, la linea di autobus non serve le fermate lungo l’isola di Óbudai.
Restrizioni al traffico stradale nella zona dell’isola di Óbuda
Per motivi di sicurezza, si prega di notare che le restrizioni al traffico saranno nuovamente in vigore durante il Festival Sziget nella zona dell’isola di Óbudai Dalle 20:00 di venerdì 2 agosto alle 18:00 di venerdì 16 agosto 2019, il tratto tra Mozaik utca e la strada di collegamento Auchan di Óngel Sanz Briz út sarà chiuso, anche il tratto tra Mozaik utca 16 e Ángel Sanz Brizút sarà chiuso Nel Mozaik utca Ángel San Briz út Óbudai rakpart incrocio, il semaforo sarà operativo in modalità lampeggiante ambra-luce durante l’evento.
Nello stesso periodo è vietato parcheggiare nelle seguenti località:
- nel distretto 3, su entrambi i lati di Reményi Ede utca tra Szentendrei út e Ángel Sanz Briz út;
- su entrambi i lati di Benedek Elek utca tra Szentendrei út e Ángel Sanz Briz út;
- su entrambi i lati di Vajda János utca tra Szentendrei út e Ángel Sanz Briz út;
- su entrambi i lati di Mozaik utca tra Szentendrei út e Ángel Sanz Briz út;
- su entrambi i lati di Leányfalu utca tra Reményi Ede utca e Mozaik utca;
- ai due lati dell’argine di Óbudai tra Mozaik utca e Szépvölgyi út;
- su entrambi i lati di Ángel Sanz Briz út tra la strada di accesso Auchan e Mozaik utca;
- sulla strada di collegamento Auchan e la zona tra Szentendrei út e Ángel Sanz Briz út a est della rotatoria.
Poiché le biglietterie Sziget saranno situate nell’area di parcheggio vicino all’incrocio tra Ángel Sanz Briz út e K-híd che porta all’isola, sarà vietato fermarsi lì.
Solo i titolari di permesso speciale avranno accesso in auto all’area contrassegnata da Szentre útde útde titolari di permesso Reteméi E útníz úz B út Utca durante l’evento Sanz Utca.
Su richiesta della Polizia di Budapest, sarà vietato l’accesso in auto alla sezione dell’argine inferiore di Buda tra Halász utca e l’incrocio Moz utca 1 con l’aiuto del cordone di polizia 0 ogni giorno dalle 4:00 alle 3:00 tra agosto (mercoledì) e 15 agosto (giovedì) L’accesso in auto alla sezione chiusa dell’argine è possibile solo per il traffico di destinazione in base al giudizio della polizia.
Servizi taxi
Il partner ufficiale di Sziget è City Taxi, Budapest Taxi e F invecetaxi La vostra attenzione, per favore! i servizi taxi possono essere forniti solo sul prezzo specificato dall’autorità Desideriamo gentilmente chiedervi di utilizzare il servizio di taxi che operano legalmente, che sono forniti con ben visibili tabelle tariffarie taxi, in ordine frodi potrebbero essere prevenute I servizi taxi saranno monitorati e controllati con particolare attenzione da BKK nella zona di Sziget.
Sziget – Budapest CITYPASS
Durante il suo periodo di validità, il Citypass Sziget-Budapest di due giorni, cinque giorni e 13 giorni dà diritto a viaggi illimitati
- sul trasporto pubblico di Budapest (tranne la linea 100E), il filobus, il tram, la metropolitana, la ferrovia a ruote dentate, i servizi di traghetti suburbani e il trasporto pubblico linee di battelli fluviali entro i confini amministrativi di Budapest.
- sulla tratta completa del servizio di trasferimento speciale SZIGET SZIGETPORT Sulla tratta aeroporto-Sziget sono accettati per il viaggio anche i buoni braccialetto SZIGET
- sugli speciali servizi dedicati in barca per l’isola di Óbuda con partenza da Jászai Mari tér.
I braccialetti CITYPASS sono validi per il viaggio solo se indossati al polso del titolare in condizione non danneggiata Lo stesso vale per i biglietti CityPASS da 48 ore e cinque giorni con la differenza che deve essere convalidato mediante punzonatura Il braccialetto Sziget deve essere fissato dalla clip di plastica, che invalida il braccialetto Sziget per il viaggio nel caso in cui sia slacciato Schiacciare la clip è sempre ben visibile Schiacciare la clip, che è sempre ben visibile, renderà il braccialetto non valido per il viaggio Ulteriori sconti sono applicabili in possesso dello Sziget (CITTÀ) Budapest.
Il CITYPASS con periodo di validità di 13 giorni è valido dalle ore 0:00 del 3 agosto alle ore 12:00 del 15 agosto Il suo prezzo è di 14.900 HUF Il CITYPASS di 48 ore è valido dal giorno di acquisto alla mezzanotte del giorno successivo ed è disponibile al prezzo di 5.900 HUF Il CITYPASS di cinque giorni è valido dal giorno di acquisto alla mezzanotte del quinto giorno ed è disponibile al prezzo di 9.900 HUF Ulteriori informazioni e l’acquisto del biglietto CITYPASS sono sul sito: szigetfestival.com/hu/citypass Di persona, CITYPASS può essere acquistato presso il Centro Assistenza Clienti dell’Aeroporto BKK o presso SZIGET.


